穿书女配打脸日常[年代] 第117节
*
典礼结束时，张云华被班主任喊了出去，等他再回来，礼堂的人都已经走得差不多了。
他过去刚才的座位拿上外套出门时遇上了两个女生，张云华认出其中一个是同班同学，他略一点头就要走，但被对方给叫住了。
孟铃语气夸张的问道：“张云华，你是不是回来找杨晚月的？她刚才就走了，跟好几个男生说说笑笑的，不知道去了哪里！”
张云华闻言撇了她一眼，点了下头，直接出了礼堂。
孟铃气馁的回头，心里忿忿的想，怎么什么好事都让杨晚月给占了呢！
新生代表，妇联主任，还有张云华，这些怎么能是一个乡下姑娘拥有的东西呢！她也配？！
倒是旁边的姜好拉了她一下，小声问道：“刚才那是谁啊？”
孟铃回神，这才发现姜好频频回头张望张云华离去的方向。
她心里瞬间有个思路，笑着对姜好道：“是我同班同学，和我一样，也是海市的，人也很优秀呢，而且家里条件也好。”
姜好瞬间眼睛一亮，拉着孟铃问东问西，俩人站在门口就嘀嘀咕咕的说了起来。
第163章
京大的食堂供应其实和清大差不多,毕竟这年头都不富裕，黄面馍和杂面条是主食。
虽说杨晚月说了要请客，但人家都没那么厚脸皮,临走时都把钱和票给了周幸川,拜托他转交。
杨晚月看着周幸川手里的钱和票接也不是不接也不是。
周幸川见状把钱塞进她口袋里：“拿着吧，我得走了,下午还有课。”
杨晚月只好点头。
她现在算是学校的名人了，来往不少男同学都往她这边看。
周幸川走出几步，脚步一顿,又拐回来，问道：“周末你想吃什么,我买好菜拿过去。”
这就是周末还要过去小院的意思了。
他刻意靠得很近,挡住来往人的视线，有种隐秘的宣示主权的心思。
杨晚月看他一眼：“你看着办吧,都行。”
周幸川唇角带着浅笑：“行！”
*
开学典礼过后,学校生活基本上步入正轨，课排得虽然没有前面那么密集,但也保持在一周35节左右。
天气也渐渐热了起来，杨晚月每天还是忙得不行，除了课业外，江阳的报纸上她新开了一篇小说连载,现在望云这个笔名还是有一定知名度的,稿费也多,即便很忙,她也不舍得丢了这个进项,只能尽量抽空写稿子。
周五下午只有一节课,下课后杨晚月就收拾东西要走,付丽萍喊住她：“晚月，我们待会儿要去市里转一转，你要不要一起去？”
杨晚月摇头：“我就不去了，我要去图书馆查资料，你们注意安全。”
“行吧。”付丽萍没勉强她。
杨晚月收拾好东西，就去了京大的图书馆。
她刚坐下不久，对面忽然坐下来一个人。
杨晚月看书专注，没发现对方，直到对方试探着开口：“请问，你看得懂这本书吗？”
杨晚月抬头才发现对面坐了位戴眼镜的男生，正指着她放在旁边的一摞书中的其中一本。
杨晚月点点头：“你现在要看吗？我可以先让给你。”
这是一本《西医人体解剖史》，因为她的新小说里有一位人物的职业是医生，一些数据她记不太清了，所以才拿了这本书，打算待会儿再看。
男生摇了摇头，又问了一遍：“这本书你真能看得懂？”
杨晚月蹙眉，再次点头：“是的。”
“太好了！”男生忽然激动，引来旁边看书人不满的视线。
他赶紧朝人家抱歉的点点头，这才对杨晚月道，“我刚才就发现你拿得书全部都是原文书籍，你的英语一定很好吧！”
杨晚月放下手中的书迟疑的点了下头。
其实京大图书馆是如今规模比较大的一个馆了，不过经过前面十年，很多书籍资料都缺失不全，而且现在好多书都是原文的，根本就没有翻译版，关于经济方面的书籍翻译本更是有限。
男生激动的看着她：“是这样的，我叫陈磊，是医学部的新生……”
陈磊和许多年轻人一样，在高考消息公布之前，他每天得下地干活，很少看书，高考后，他报考了感兴趣的医学，来了却发现即便是京大也存在着教材缺失的现象。
关于医学方面的教材则更少，即便图书馆里有，也大都是原文书籍，他根本就看不懂。
而且之前那几年，有句口号不是说，会英语的就是外国tewu，在这种情况下，谁还敢学外语，即便是会的，经过这么多年，也早就忘的差不多了。
即便是现在没有问题了，那外语系的老师人数也有限，在这种情况下，没有人给他们翻译，真是拿着书干着急。
杨晚月懂了：“所以，你是想让我帮你翻译资料？”
陈磊有些不好意思，他当然不好让人家白给他帮忙，闻言忙道：“我的老师就在图书馆里，麻烦您等一下，我去问问。“
陈磊快步走到老师那里，跟对方耳语了几句。
医学院的褚老师闻言看了他一眼：“小陈啊，咱们医学院和其他专业不一样，专业性较强，专业词汇也比较多，即便是英语好的，也不一定能翻译出咱们需要的东西，如果翻译出来，词不达意，可是一件很严重的事情。”
陈磊闻言愣了一下，确实是他急躁了些。
看着学生满脸失望的离开，褚老师想了想，对陈磊道：“小陈你等一下。”
陈磊立刻停下脚步回身：“老师？”
褚老师从自己带来的资料里抽出一张，站起来对陈磊道：“走吧，我和你一起过去。”
杨晚月再次抬头时就发现陈磊和一个上了年纪的人朝她走了过来，看样子，估计就是陈磊的老师了。
她站起来：“你们好。”
褚老师摆了摆手：“你好同学，我姓褚，叫我褚老师就可以了。”
他交给杨晚月一张纸：“你能帮老师把这上面的东西翻译下来吗？”
杨晚月接过那张纸看了看，内容对杨晚月来说不难，她拿起钢笔，抽出一张新的纸将上面的意思翻译了下来。
时间不长，也就几十分钟，杨晚月把两张纸都交给了褚老师。
褚老师接过后仔细看了上面翻译出来的文字，随即满意的点点头。
“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。
杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。
她点了点头。
从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。
这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。
杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。
外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。
经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。
听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”
果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。
杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“
外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。
一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。
不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。
这天，结束了翻译组的工作，她和组里的另一名女生结伴回去。
三楼走廊里，正好碰上从宿舍里提着暖壶出来的孟铃。
孟铃看到俩人十分惊讶，大喊一声“姜好”，杨晚月旁边的女生抬起头：“咦，你这是去帮我打水吗？谢谢你。”
孟铃放下暖壶，如临大敌般就把姜好给拉到了一边：“你怎么跟她在一起？”
姜好被拽得心里不舒服，心想我跟谁在一起，跟你有关系嘛！其实她内心里是看不上孟铃这种人的，不过看在她能帮自己干活的份儿上，才愿意搭理她，反正不用白不用。
她不动声色的抽出胳膊：“你说杨晚月？怎么了？她可是翻译组的高材生呢，我还想让她教我英语呢！”
姜好其实才进翻译组没几天时间，她成绩一般，为了进这个组，可是费了点功夫呢，一进来就发现组里面除了几个老师外，就属杨晚月英语最好，她这正想着怎么开口让人家给她上小课呢，孟铃就给她来这一出。
孟铃急了，小声道：“她就是我上回跟你说的那个！”
姜好疑惑的看着她：“哪个？”
孟铃压低声音：“唉呀，就是勾引张云华的哪个，你不是喜欢人家吗！”
姜好闻言瞬间瞪大了眼睛：“你说真的？但她不是你们经济系的吗？”
孟铃点头：“对啊，就是经济系，我们同班的！”说道这里，她忽然想起刚才姜好的话来，“你刚才说什么？翻译组？”
姜好点头：“对啊！她明明是翻译组的啊！”
而且那翻译组可不是一般的组，里面的人都是外语系的尖子，将来毕业后是很有可能直接进外交部工作的，要不她也不会费尽心思的进去混履历了。
孟铃闻言在心里暗骂一句，难怪这几天老不见她人影，她拉住姜好的胳膊，小声嘀咕道：“她可真爱表现，一个经济系的学生去翻译组凑什么热闹，就显得她聪明呗！你们外语系又不是没有人。”
姜好本来以为杨晚月是外语系的同学，没想到是经济系，顺着孟铃的话一想，也是啊，经济系的来外语系显摆什么呀，而且最重要的是她还跟张云华不清不楚的，难怪张云华同学都不怎么理会她呢！
孟铃跟姜好嘀咕了半晌，忽然想起一个重要的问题，忙问姜好：“对了，你们再翻译组有没有工资啊？”总不能白给学校翻译吧！
姜好本来在心里思索着待会儿怎么去偶遇张云华呢，听到孟铃这话，翻了个白眼给她，不客气道：“你可真庸俗！”
她脸上的嫌弃的表情表露的明明白白，孟铃也有一瞬间的不好意思，心里暗骂姜好，你是不食人间烟火的大小姐，我可还在吃窝窝头度日呢！问一下怎么啦！
姜好嫌弃完了才道：“当然有工资啊，还不低呢！”
孟铃一听，心里瞬间对杨晚月的嫉妒达到顶点。也就是她外语不怎么样，要不然非得抢了这好差事不可！
杨晚月也没想到原来翻译组这位新来的女生就是郑敏口中孟铃同学的巴结对象，上回在宿舍门口时，对方低着头，她也没看清楚。
典礼结束时，张云华被班主任喊了出去，等他再回来，礼堂的人都已经走得差不多了。
他过去刚才的座位拿上外套出门时遇上了两个女生，张云华认出其中一个是同班同学，他略一点头就要走，但被对方给叫住了。
孟铃语气夸张的问道：“张云华，你是不是回来找杨晚月的？她刚才就走了，跟好几个男生说说笑笑的，不知道去了哪里！”
张云华闻言撇了她一眼，点了下头，直接出了礼堂。
孟铃气馁的回头，心里忿忿的想，怎么什么好事都让杨晚月给占了呢！
新生代表，妇联主任，还有张云华，这些怎么能是一个乡下姑娘拥有的东西呢！她也配？！
倒是旁边的姜好拉了她一下，小声问道：“刚才那是谁啊？”
孟铃回神，这才发现姜好频频回头张望张云华离去的方向。
她心里瞬间有个思路，笑着对姜好道：“是我同班同学，和我一样，也是海市的，人也很优秀呢，而且家里条件也好。”
姜好瞬间眼睛一亮，拉着孟铃问东问西，俩人站在门口就嘀嘀咕咕的说了起来。
第163章
京大的食堂供应其实和清大差不多,毕竟这年头都不富裕，黄面馍和杂面条是主食。
虽说杨晚月说了要请客，但人家都没那么厚脸皮,临走时都把钱和票给了周幸川,拜托他转交。
杨晚月看着周幸川手里的钱和票接也不是不接也不是。
周幸川见状把钱塞进她口袋里：“拿着吧，我得走了,下午还有课。”
杨晚月只好点头。
她现在算是学校的名人了，来往不少男同学都往她这边看。
周幸川走出几步，脚步一顿,又拐回来，问道：“周末你想吃什么,我买好菜拿过去。”
这就是周末还要过去小院的意思了。
他刻意靠得很近,挡住来往人的视线，有种隐秘的宣示主权的心思。
杨晚月看他一眼：“你看着办吧,都行。”
周幸川唇角带着浅笑：“行！”
*
开学典礼过后,学校生活基本上步入正轨，课排得虽然没有前面那么密集,但也保持在一周35节左右。
天气也渐渐热了起来，杨晚月每天还是忙得不行，除了课业外，江阳的报纸上她新开了一篇小说连载,现在望云这个笔名还是有一定知名度的,稿费也多,即便很忙,她也不舍得丢了这个进项,只能尽量抽空写稿子。
周五下午只有一节课,下课后杨晚月就收拾东西要走,付丽萍喊住她：“晚月，我们待会儿要去市里转一转，你要不要一起去？”
杨晚月摇头：“我就不去了，我要去图书馆查资料，你们注意安全。”
“行吧。”付丽萍没勉强她。
杨晚月收拾好东西，就去了京大的图书馆。
她刚坐下不久，对面忽然坐下来一个人。
杨晚月看书专注，没发现对方，直到对方试探着开口：“请问，你看得懂这本书吗？”
杨晚月抬头才发现对面坐了位戴眼镜的男生，正指着她放在旁边的一摞书中的其中一本。
杨晚月点点头：“你现在要看吗？我可以先让给你。”
这是一本《西医人体解剖史》，因为她的新小说里有一位人物的职业是医生，一些数据她记不太清了，所以才拿了这本书，打算待会儿再看。
男生摇了摇头，又问了一遍：“这本书你真能看得懂？”
杨晚月蹙眉，再次点头：“是的。”
“太好了！”男生忽然激动，引来旁边看书人不满的视线。
他赶紧朝人家抱歉的点点头，这才对杨晚月道，“我刚才就发现你拿得书全部都是原文书籍，你的英语一定很好吧！”
杨晚月放下手中的书迟疑的点了下头。
其实京大图书馆是如今规模比较大的一个馆了，不过经过前面十年，很多书籍资料都缺失不全，而且现在好多书都是原文的，根本就没有翻译版，关于经济方面的书籍翻译本更是有限。
男生激动的看着她：“是这样的，我叫陈磊，是医学部的新生……”
陈磊和许多年轻人一样，在高考消息公布之前，他每天得下地干活，很少看书，高考后，他报考了感兴趣的医学，来了却发现即便是京大也存在着教材缺失的现象。
关于医学方面的教材则更少，即便图书馆里有，也大都是原文书籍，他根本就看不懂。
而且之前那几年，有句口号不是说，会英语的就是外国tewu，在这种情况下，谁还敢学外语，即便是会的，经过这么多年，也早就忘的差不多了。
即便是现在没有问题了，那外语系的老师人数也有限，在这种情况下，没有人给他们翻译，真是拿着书干着急。
杨晚月懂了：“所以，你是想让我帮你翻译资料？”
陈磊有些不好意思，他当然不好让人家白给他帮忙，闻言忙道：“我的老师就在图书馆里，麻烦您等一下，我去问问。“
陈磊快步走到老师那里，跟对方耳语了几句。
医学院的褚老师闻言看了他一眼：“小陈啊，咱们医学院和其他专业不一样，专业性较强，专业词汇也比较多，即便是英语好的，也不一定能翻译出咱们需要的东西，如果翻译出来，词不达意，可是一件很严重的事情。”
陈磊闻言愣了一下，确实是他急躁了些。
看着学生满脸失望的离开，褚老师想了想，对陈磊道：“小陈你等一下。”
陈磊立刻停下脚步回身：“老师？”
褚老师从自己带来的资料里抽出一张，站起来对陈磊道：“走吧，我和你一起过去。”
杨晚月再次抬头时就发现陈磊和一个上了年纪的人朝她走了过来，看样子，估计就是陈磊的老师了。
她站起来：“你们好。”
褚老师摆了摆手：“你好同学，我姓褚，叫我褚老师就可以了。”
他交给杨晚月一张纸：“你能帮老师把这上面的东西翻译下来吗？”
杨晚月接过那张纸看了看，内容对杨晚月来说不难，她拿起钢笔，抽出一张新的纸将上面的意思翻译了下来。
时间不长，也就几十分钟，杨晚月把两张纸都交给了褚老师。
褚老师接过后仔细看了上面翻译出来的文字，随即满意的点点头。
“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。
杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。
她点了点头。
从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。
这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。
杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。
外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。
经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。
听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”
果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。
杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“
外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。
一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。
不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。
这天，结束了翻译组的工作，她和组里的另一名女生结伴回去。
三楼走廊里，正好碰上从宿舍里提着暖壶出来的孟铃。
孟铃看到俩人十分惊讶，大喊一声“姜好”，杨晚月旁边的女生抬起头：“咦，你这是去帮我打水吗？谢谢你。”
孟铃放下暖壶，如临大敌般就把姜好给拉到了一边：“你怎么跟她在一起？”
姜好被拽得心里不舒服，心想我跟谁在一起，跟你有关系嘛！其实她内心里是看不上孟铃这种人的，不过看在她能帮自己干活的份儿上，才愿意搭理她，反正不用白不用。
她不动声色的抽出胳膊：“你说杨晚月？怎么了？她可是翻译组的高材生呢，我还想让她教我英语呢！”
姜好其实才进翻译组没几天时间，她成绩一般，为了进这个组，可是费了点功夫呢，一进来就发现组里面除了几个老师外，就属杨晚月英语最好，她这正想着怎么开口让人家给她上小课呢，孟铃就给她来这一出。
孟铃急了，小声道：“她就是我上回跟你说的那个！”
姜好疑惑的看着她：“哪个？”
孟铃压低声音：“唉呀，就是勾引张云华的哪个，你不是喜欢人家吗！”
姜好闻言瞬间瞪大了眼睛：“你说真的？但她不是你们经济系的吗？”
孟铃点头：“对啊，就是经济系，我们同班的！”说道这里，她忽然想起刚才姜好的话来，“你刚才说什么？翻译组？”
姜好点头：“对啊！她明明是翻译组的啊！”
而且那翻译组可不是一般的组，里面的人都是外语系的尖子，将来毕业后是很有可能直接进外交部工作的，要不她也不会费尽心思的进去混履历了。
孟铃闻言在心里暗骂一句，难怪这几天老不见她人影，她拉住姜好的胳膊，小声嘀咕道：“她可真爱表现，一个经济系的学生去翻译组凑什么热闹，就显得她聪明呗！你们外语系又不是没有人。”
姜好本来以为杨晚月是外语系的同学，没想到是经济系，顺着孟铃的话一想，也是啊，经济系的来外语系显摆什么呀，而且最重要的是她还跟张云华不清不楚的，难怪张云华同学都不怎么理会她呢！
孟铃跟姜好嘀咕了半晌，忽然想起一个重要的问题，忙问姜好：“对了，你们再翻译组有没有工资啊？”总不能白给学校翻译吧！
姜好本来在心里思索着待会儿怎么去偶遇张云华呢，听到孟铃这话，翻了个白眼给她，不客气道：“你可真庸俗！”
她脸上的嫌弃的表情表露的明明白白，孟铃也有一瞬间的不好意思，心里暗骂姜好，你是不食人间烟火的大小姐，我可还在吃窝窝头度日呢！问一下怎么啦！
姜好嫌弃完了才道：“当然有工资啊，还不低呢！”
孟铃一听，心里瞬间对杨晚月的嫉妒达到顶点。也就是她外语不怎么样，要不然非得抢了这好差事不可！
杨晚月也没想到原来翻译组这位新来的女生就是郑敏口中孟铃同学的巴结对象，上回在宿舍门口时，对方低着头，她也没看清楚。