第454章 我能战胜这风雨！
听到别人这么一说，布洛克才明白过来：原来这就是那首《my-heart-will-go-on》！
最近一段时间，它几乎是整个美国最流行、最热门的歌曲了，即便布洛克最近很是有些失魂落魄，根本就没心思像以前那样去关注又有什么好听的歌曲出现了，也已经听说过它。
只是，他已经有近两个月没有进过电影院了，所以还没有去看过那部据说是“划时代的”、“伟大的”爱情电影。
“或许有时间我该去看一看，或许他可以帮助我从当下这种境况里走出来。”布洛克下意识地想到。
而就在他脑海中转动着各种念头的工夫，咖啡馆的音响里，那个来自中国的泰坦尼克女孩的声音，渐趋高亢起来，而这，是布洛克第一次认真地听它。
这是一首好歌，很棒，这毫无疑问。
但是，当听到那一句——
love-was-when–i-loved-you，
（爱就是当我爱着你时的感觉，）
one–true-time-i–hold-you。
（我牢牢把握住那真实的一刻。）
他下意识地抽出一根烟来，几乎下意识地就要点燃，恰好服务生贝克过来，“布洛克先生，您的黑咖啡。”
布洛克深吸一口气，放下手里的烟卷，把桌子上预备好的钱递给他，勉强挤出一个笑容，“谢谢，贝克。”
“乐意为您服务，先生。”贝克笑笑，放下咖啡收起钱，走开了。
咖啡很烫，但布洛克猛地喝了一大口，感觉自己的整个口腔似乎都要被咖啡烫熟了，他莫名地感觉好像松了口气，咕咚一声咽下去，他抿嘴，笑笑，嘟囔道：“好咖啡！”
“据说在电影里，男主角最后死了！”他心想，“所以，爱情会让人死，不是吗？而我是个热爱生命的人，我不要死！我不要为了什么****的爱情就牺牲自己的一切！”
咖啡馆里，当最为强健的那一道声音渐渐地小下去，隔壁座的两个女孩的眼睛已经不知不觉的有些红，而不远处的那个黑人哥们，则是忍不住感慨，“谢谢上帝，让我们凡人行在这路上，可以一路有这样棒的音乐作品相伴。天哪，我简直爱死她了！”
布洛克耸耸肩，心中不无嘲讽地想：如果你的祷告让上帝听见，祂肯定会勃然大怒的！
布洛克又大口地喝了一口滚烫的咖啡。
还好，美式咖啡的温度虽然也很高，但并不至于把他烫得满嘴包。
但是，布洛克开始有点后悔自己留下来了——那个来自中国的女孩，似乎很愿意去歌唱爱情！
爱情是美好的，但自己的爱情，已经死了！
这个时候，隔壁座那个妆容精致的女孩趁着歌曲的间隙，忍不住道：“真希望能有一个杰克走到我身边，愿意为我去死的那种！那种爱，才是永恒的！”
布洛克本以准备起身，闻言却是不由得下意识撇了撇嘴，“那是因为在那一刻他已经死了，所以当然永恒了！如果他不死，你让他们一起生活三年试试，或者，五年？我绝不相信他们可以做到所谓永恒！”
“这个世界上根本就没有永恒的爱情！”他呢喃道。
隔壁座的女孩扭过头来，眉头微皱，一副“你是在跟我说话吗”的表情，“什么？先生？您在跟我说话吗？请原谅，我没太听清。”
布洛克愣了一下，挤出一个笑容来，“哦……不！对不起，我在……呃，你知道的，一个人发呆的时候，总是会忍不住……自言自语！”
那女孩笑了笑，点点头，扭过头去。
而此时，下一首歌已经开始了。
那个雀斑女孩一脸雀跃的样子，“啊！《no-one》，我在点歌台听过了，这首歌特别好听。”
歌曲一开始，让布洛克惊奇的是，这居然是一首rb风格的作品。
“哇哦，这个中国女孩还真是多才多艺，居然在一张专辑里横跨三种风格了！”布洛克心想。
然后……这居然又是一首特别棒的歌！
而且，这首歌显得特别励志。这种励志，已经不单纯是爱情，那似乎是……似乎是劈开了乌云的一道阳光，是阳光背后的能让所有人都看得见的幸福。
布洛克心里不知不觉就对这个女孩有了些好奇——一个歌手能够横跨好几种音乐风格，并不是什么稀奇的事情，但一张专辑里横跨多种风格，且每一种风格都能做到当下这种程度，拥有着独特的魅力，且能够十足的做到打动人心，却并不是一件简单的事情！
这个中国女孩叫……liao！
他用极小的声音，生硬地念了两遍这个略显拗口的拼写，用力地点了点头。
然后，他再次端起咖啡，猛地喝了一大口。
他觉得等哪天路过音像店的时候，或许自己也该去买一张她的cd，尽管她的歌是那样的勾起了自己的伤心事，但它们真的很棒，不是吗？
似乎是在刻意地扭转自己的思路，压抑着心里的某种躁动一般，这个时候，他忍不住再次在心里强调一遍：“不管怎么说，回头我一定要去看那部电影了。爱情电影！”
这个时候，上一首歌已经到了尾声，而随后，又是一首歌，开始了。
到了这个时候，不管是出于这个女孩、这张专辑的欣赏和赞叹也罢，还是为了刻意地压制自己脑海中正在蔓延而起的某种情绪也好，都让布洛克对这个女孩的下首歌，充满了期待。
然而，当他听到了这首歌的第一句话，他先是愣了一下，心里想着“居然还是男女合唱么”，然后，当他听清那歌词，手中端起的咖啡杯，却是不由得停在了半空中——
over-and–over-i-look–in-your-eyes，
一次又一次，我注视着你的眼睛，
you-are-all-i–desire，
你是我向往的一切，
you-have–captured-me，
你俘虏了我的心，
i-want-to–hold-you，
我想拥抱你，
i-want–to-be-close-to-you，
我想亲近你，
i-never-want–to-let-go，
我再也不想离开你，
i-wish-that-this-night–would-never-end，
我希望这个夜晚永无尽头，
i–need-to-know，
我需要知道，
could-i-hold-you-for–a-lifetime，
我可以与你共度一生么，
could-i–look-into-your-eyes，
我可以注视你的眼睛么，
could-i–have-this-night-to-share-this-night-together，
我可以与你一起分享今晚的快乐么，
could-i-hold-you-close–beside-me，
我可以靠近你一些么，
could-i-hold-you-for–all-time，
我可以与你相伴一生么，
could-i-could-i-have-this-kiss–forever，
我可以永留此吻么，永远，
could-i-could-i–have-this-kiss-forever，forever。
我可以永留此吻么，永远永远。
…………
这一刻，自听到这首歌的第一句歌词开始，布洛克就觉得自己的心终于还是控制不住地剧烈跳动了起来，那一瞬间，他竟是感觉自己的鼻子有些酸涩，似乎连视线都在变得模糊。
此前被压抑了许久的某些思绪，在这一刻汹涌而来，如黑夜般淹没了一切！
他颤抖着，双手捧住手里的咖啡杯，然后低下头，肩膀微微地有些颤抖。
是的，我们曾经相互许诺要一起走过这一生。
是的，我曾经无数次看着她的眼睛，而她也看着我的眼睛，我们亲.吻，我们互相一遍遍地说着，“我爱你，亲爱的，我们要一辈子在一起！”
但是，是从什么时候开始，自己开始讨厌两个人在一起的感觉了呢？或者说是，是找不到爱情的感觉了呢？是从那一次又一次似乎永无休止的争吵吗？
…………
片刻之后，他强自抬起头，感觉到脸上的温热，他赶紧抬手擦去那带着热度的东西，然后捧起咖啡杯，大口地喝了一口，“f！真他.妈苦！”，他低声地嘟囔道。
不经意间扭头，他发现隔壁座的两个女孩子正在注视着自己，下意识地就耸耸肩，“怎么了？”
两个女孩都看着他，那个妆容精致的女孩撇了撇嘴，没说话，但那个雀斑女孩却真诚地道：“你哭了，先生。”
“什么？没有……没有！”布洛克一边摇头，一边笑得有些张狂，他一手端着咖啡杯，一手装模作样地比划着，“你知道的，苦咖啡，太苦了，天哪，我几乎无法承受！”
说着说着，连他自己都觉得似乎不足以自圆其说，下意识地又道：“呃……我流泪了吗？天哪，我妈妈一定会嘲笑我像个小孩子的！”
那个妆容精致的女孩敷衍地耸耸肩，道：“是啊……小孩子。”
但那个雀斑女孩盯着布洛克看了片刻，却道：“掉眼泪并不丢人的，先生。因为你很伤心。”
布洛克耸耸肩，挤出一个自以为灿烂的笑容。
等那个女孩终于转过脸去，他抿了抿嘴唇，端起咖啡杯，把那已经开始只剩温热的咖啡大口地灌进嘴里。
“真他.妈苦！”这一次，他在心里嘟囔道。
“是了，”他想，“或许是因为那一次，当时在愤怒之下，我有些口不择言，所以骂了她！”
但很快，他又想，“她应该理解我的，我当时刚刚失去了工作，她应该理解我的！”不过片刻之后，他却又忍不住在心里痛骂，“草！该死的！你骂了你心爱的女人，你骂她是个婊.子！”
没有道歉，于是冷战，然后经历了短暂的和好，但是他知道，那时候的自己，刚刚找到一份新工作，压力很大，所以……该死的！
此时此刻，有一个念头突然从脑海的最深处蹦出来，且再也无法控制，他忍不住一遍遍的去想：“爱丽丝现在怎么样了？她还好吗？”
顿了顿，他自嘲地笑了笑。
她……应该很好。
她那么漂亮，那么温柔，那么可爱，只有像自己这样的傻瓜，才会和她离婚！
她现在应该有了新的男友吧？
她应该正依偎在男朋友的身边，当她笑时，这个世界必然是明媚的。
因为，她的笑容是那样的纯粹，那样的美丽。
f！
布洛克握紧了拳头，如果这里不是咖啡馆，他知道，自己肯定会狠狠地一拳捶在桌子上！
片刻之后，他叹了口气，端起咖啡，浅浅地啜饮一口。
恰在这个时候，新的一首歌开始响起。
布洛克抿着嘴唇，面无表情地听着那音乐响起，听那个泰坦尼克女孩开始唱——
when-you-get–caught-in-the-rain–with-no-where-to–run，
当你被困于风雨中，无处可逃，
when-you're-distraught-and-in-pain-without–anyone，
当你心烦意乱，却无人相伴，
when-you-keep-crying-out–to-be–saved，
当你一直在哭泣并等待救赎的时候，
but–nobody-comes，
却无人伸出援手，
and–you-feel-so-far–away，
你感觉自己是那么的迷茫无助，
that–you-just-can't-find-your–way-home，
以至于你无法找到回家的路，
you-can-get-there–alone，
你能够独自到达彼岸，
it's-okay，what–you-say-is，
对于自己所说的话，你要相信自己能行。
i-can–make-it-through–the-rain，
我可以战胜这场风雨，
i-can-stand-up–once-again-on–my-own，
我能够靠自己再次站起，
and–i-know-that-i'm-strong-enough-to–mend，
而且我相信我足够强大去修复它，
and–every-time-i-feel-afraid-i–hold-tighter-to–my-faith，
每当我感到恐惧，都会紧紧握住我（心中）的信念，
and-i-live-one-more-day-and-i-make-it-through-the–rain，
只要我多存活一天，我就要战胜这风雨。
…………
布洛克的拳头，再次紧紧地握了起来。
是的，我可以战胜这风雨，我可以去修复它，我可以去找回我已经失去和正在失去的一切！只要我多存活一天，只要……我还爱着那个女孩！
…………
窗外的小雨似乎已经在不知何时停下了，路旁有一对恋人正在吵架，男孩生气地把雨伞一把甩开，正对着女孩大声地咆哮着。
“不要吵架，伙计，相信我，尤其是不要对她发脾气，否则你一定会后悔的，相信我！”布洛克默默地在心里道。
下一刻，他深吸一口气，似乎要站起来，却又有些犹豫。
“我……能行吗？”他在心里忍不住这么问自己。
而最关键的是，他尤其不确定、且无比恐惧的是：她，还爱着自己吗？
但这个念头才刚刚冒出，他就立刻深吸一口气，在心里对自己道，“无论怎样，我都该过去向她道歉，为我曾经对她的那些不温柔和不爱，为那过去的让人痛苦的一切，不是吗？然后，顺便告诉她，我还爱着她，深深的爱着她！”
想到这里，他站起身来。
脸上的泪水，应该是早已干了，有些痒痒的，他抬手擦了擦，然后端起已经基本冷掉的咖啡，一饮而尽——那咖啡，苦到让他为之深深地皱起了眉头。
然后，他起身，脸上露出笑容，对隔壁座那个雀斑女孩道：“打扰一下女士，请问，你知道这附近哪里有花店吗？我想我需要一朵鲜花，然后去见我爱的那个女孩。”
隔壁座两个女孩诧异地扭头看过来，片刻之后，那个雀斑女孩笑起来，“当然，先生，出门左拐，第一个路口拐进去，你马上就可以看到一家花店了。”
顿了顿，她又道：“祝你成功！”
布洛克潇洒地耸了耸肩，道了谢，走出两步，他却又转回来，诚恳地道：“谢谢你的音乐，女士，我想它们拯救了我。”
雀斑女孩挑挑眉，笑起来。
布洛克也笑了笑，大步走出了咖啡馆。
***
请原谅我不得不大篇幅的贴歌词，而且是中英文一起上，因为这毕竟是英语歌，因为这歌词跟文章内容紧密相关。而且，请相信，就算是可以大量复制歌词，但这一章所耗费的心力，也远超平常章节！
最后，再求一下月票吧，希望大家不要烦，因为现在马上就要被挤下前二十名了！我不想掉出前二十名啊！
求票！求票！求票！
最近一段时间，它几乎是整个美国最流行、最热门的歌曲了，即便布洛克最近很是有些失魂落魄，根本就没心思像以前那样去关注又有什么好听的歌曲出现了，也已经听说过它。
只是，他已经有近两个月没有进过电影院了，所以还没有去看过那部据说是“划时代的”、“伟大的”爱情电影。
“或许有时间我该去看一看，或许他可以帮助我从当下这种境况里走出来。”布洛克下意识地想到。
而就在他脑海中转动着各种念头的工夫，咖啡馆的音响里，那个来自中国的泰坦尼克女孩的声音，渐趋高亢起来，而这，是布洛克第一次认真地听它。
这是一首好歌，很棒，这毫无疑问。
但是，当听到那一句——
love-was-when–i-loved-you，
（爱就是当我爱着你时的感觉，）
one–true-time-i–hold-you。
（我牢牢把握住那真实的一刻。）
他下意识地抽出一根烟来，几乎下意识地就要点燃，恰好服务生贝克过来，“布洛克先生，您的黑咖啡。”
布洛克深吸一口气，放下手里的烟卷，把桌子上预备好的钱递给他，勉强挤出一个笑容，“谢谢，贝克。”
“乐意为您服务，先生。”贝克笑笑，放下咖啡收起钱，走开了。
咖啡很烫，但布洛克猛地喝了一大口，感觉自己的整个口腔似乎都要被咖啡烫熟了，他莫名地感觉好像松了口气，咕咚一声咽下去，他抿嘴，笑笑，嘟囔道：“好咖啡！”
“据说在电影里，男主角最后死了！”他心想，“所以，爱情会让人死，不是吗？而我是个热爱生命的人，我不要死！我不要为了什么****的爱情就牺牲自己的一切！”
咖啡馆里，当最为强健的那一道声音渐渐地小下去，隔壁座的两个女孩的眼睛已经不知不觉的有些红，而不远处的那个黑人哥们，则是忍不住感慨，“谢谢上帝，让我们凡人行在这路上，可以一路有这样棒的音乐作品相伴。天哪，我简直爱死她了！”
布洛克耸耸肩，心中不无嘲讽地想：如果你的祷告让上帝听见，祂肯定会勃然大怒的！
布洛克又大口地喝了一口滚烫的咖啡。
还好，美式咖啡的温度虽然也很高，但并不至于把他烫得满嘴包。
但是，布洛克开始有点后悔自己留下来了——那个来自中国的女孩，似乎很愿意去歌唱爱情！
爱情是美好的，但自己的爱情，已经死了！
这个时候，隔壁座那个妆容精致的女孩趁着歌曲的间隙，忍不住道：“真希望能有一个杰克走到我身边，愿意为我去死的那种！那种爱，才是永恒的！”
布洛克本以准备起身，闻言却是不由得下意识撇了撇嘴，“那是因为在那一刻他已经死了，所以当然永恒了！如果他不死，你让他们一起生活三年试试，或者，五年？我绝不相信他们可以做到所谓永恒！”
“这个世界上根本就没有永恒的爱情！”他呢喃道。
隔壁座的女孩扭过头来，眉头微皱，一副“你是在跟我说话吗”的表情，“什么？先生？您在跟我说话吗？请原谅，我没太听清。”
布洛克愣了一下，挤出一个笑容来，“哦……不！对不起，我在……呃，你知道的，一个人发呆的时候，总是会忍不住……自言自语！”
那女孩笑了笑，点点头，扭过头去。
而此时，下一首歌已经开始了。
那个雀斑女孩一脸雀跃的样子，“啊！《no-one》，我在点歌台听过了，这首歌特别好听。”
歌曲一开始，让布洛克惊奇的是，这居然是一首rb风格的作品。
“哇哦，这个中国女孩还真是多才多艺，居然在一张专辑里横跨三种风格了！”布洛克心想。
然后……这居然又是一首特别棒的歌！
而且，这首歌显得特别励志。这种励志，已经不单纯是爱情，那似乎是……似乎是劈开了乌云的一道阳光，是阳光背后的能让所有人都看得见的幸福。
布洛克心里不知不觉就对这个女孩有了些好奇——一个歌手能够横跨好几种音乐风格，并不是什么稀奇的事情，但一张专辑里横跨多种风格，且每一种风格都能做到当下这种程度，拥有着独特的魅力，且能够十足的做到打动人心，却并不是一件简单的事情！
这个中国女孩叫……liao！
他用极小的声音，生硬地念了两遍这个略显拗口的拼写，用力地点了点头。
然后，他再次端起咖啡，猛地喝了一大口。
他觉得等哪天路过音像店的时候，或许自己也该去买一张她的cd，尽管她的歌是那样的勾起了自己的伤心事，但它们真的很棒，不是吗？
似乎是在刻意地扭转自己的思路，压抑着心里的某种躁动一般，这个时候，他忍不住再次在心里强调一遍：“不管怎么说，回头我一定要去看那部电影了。爱情电影！”
这个时候，上一首歌已经到了尾声，而随后，又是一首歌，开始了。
到了这个时候，不管是出于这个女孩、这张专辑的欣赏和赞叹也罢，还是为了刻意地压制自己脑海中正在蔓延而起的某种情绪也好，都让布洛克对这个女孩的下首歌，充满了期待。
然而，当他听到了这首歌的第一句话，他先是愣了一下，心里想着“居然还是男女合唱么”，然后，当他听清那歌词，手中端起的咖啡杯，却是不由得停在了半空中——
over-and–over-i-look–in-your-eyes，
一次又一次，我注视着你的眼睛，
you-are-all-i–desire，
你是我向往的一切，
you-have–captured-me，
你俘虏了我的心，
i-want-to–hold-you，
我想拥抱你，
i-want–to-be-close-to-you，
我想亲近你，
i-never-want–to-let-go，
我再也不想离开你，
i-wish-that-this-night–would-never-end，
我希望这个夜晚永无尽头，
i–need-to-know，
我需要知道，
could-i-hold-you-for–a-lifetime，
我可以与你共度一生么，
could-i–look-into-your-eyes，
我可以注视你的眼睛么，
could-i–have-this-night-to-share-this-night-together，
我可以与你一起分享今晚的快乐么，
could-i-hold-you-close–beside-me，
我可以靠近你一些么，
could-i-hold-you-for–all-time，
我可以与你相伴一生么，
could-i-could-i-have-this-kiss–forever，
我可以永留此吻么，永远，
could-i-could-i–have-this-kiss-forever，forever。
我可以永留此吻么，永远永远。
…………
这一刻，自听到这首歌的第一句歌词开始，布洛克就觉得自己的心终于还是控制不住地剧烈跳动了起来，那一瞬间，他竟是感觉自己的鼻子有些酸涩，似乎连视线都在变得模糊。
此前被压抑了许久的某些思绪，在这一刻汹涌而来，如黑夜般淹没了一切！
他颤抖着，双手捧住手里的咖啡杯，然后低下头，肩膀微微地有些颤抖。
是的，我们曾经相互许诺要一起走过这一生。
是的，我曾经无数次看着她的眼睛，而她也看着我的眼睛，我们亲.吻，我们互相一遍遍地说着，“我爱你，亲爱的，我们要一辈子在一起！”
但是，是从什么时候开始，自己开始讨厌两个人在一起的感觉了呢？或者说是，是找不到爱情的感觉了呢？是从那一次又一次似乎永无休止的争吵吗？
…………
片刻之后，他强自抬起头，感觉到脸上的温热，他赶紧抬手擦去那带着热度的东西，然后捧起咖啡杯，大口地喝了一口，“f！真他.妈苦！”，他低声地嘟囔道。
不经意间扭头，他发现隔壁座的两个女孩子正在注视着自己，下意识地就耸耸肩，“怎么了？”
两个女孩都看着他，那个妆容精致的女孩撇了撇嘴，没说话，但那个雀斑女孩却真诚地道：“你哭了，先生。”
“什么？没有……没有！”布洛克一边摇头，一边笑得有些张狂，他一手端着咖啡杯，一手装模作样地比划着，“你知道的，苦咖啡，太苦了，天哪，我几乎无法承受！”
说着说着，连他自己都觉得似乎不足以自圆其说，下意识地又道：“呃……我流泪了吗？天哪，我妈妈一定会嘲笑我像个小孩子的！”
那个妆容精致的女孩敷衍地耸耸肩，道：“是啊……小孩子。”
但那个雀斑女孩盯着布洛克看了片刻，却道：“掉眼泪并不丢人的，先生。因为你很伤心。”
布洛克耸耸肩，挤出一个自以为灿烂的笑容。
等那个女孩终于转过脸去，他抿了抿嘴唇，端起咖啡杯，把那已经开始只剩温热的咖啡大口地灌进嘴里。
“真他.妈苦！”这一次，他在心里嘟囔道。
“是了，”他想，“或许是因为那一次，当时在愤怒之下，我有些口不择言，所以骂了她！”
但很快，他又想，“她应该理解我的，我当时刚刚失去了工作，她应该理解我的！”不过片刻之后，他却又忍不住在心里痛骂，“草！该死的！你骂了你心爱的女人，你骂她是个婊.子！”
没有道歉，于是冷战，然后经历了短暂的和好，但是他知道，那时候的自己，刚刚找到一份新工作，压力很大，所以……该死的！
此时此刻，有一个念头突然从脑海的最深处蹦出来，且再也无法控制，他忍不住一遍遍的去想：“爱丽丝现在怎么样了？她还好吗？”
顿了顿，他自嘲地笑了笑。
她……应该很好。
她那么漂亮，那么温柔，那么可爱，只有像自己这样的傻瓜，才会和她离婚！
她现在应该有了新的男友吧？
她应该正依偎在男朋友的身边，当她笑时，这个世界必然是明媚的。
因为，她的笑容是那样的纯粹，那样的美丽。
f！
布洛克握紧了拳头，如果这里不是咖啡馆，他知道，自己肯定会狠狠地一拳捶在桌子上！
片刻之后，他叹了口气，端起咖啡，浅浅地啜饮一口。
恰在这个时候，新的一首歌开始响起。
布洛克抿着嘴唇，面无表情地听着那音乐响起，听那个泰坦尼克女孩开始唱——
when-you-get–caught-in-the-rain–with-no-where-to–run，
当你被困于风雨中，无处可逃，
when-you're-distraught-and-in-pain-without–anyone，
当你心烦意乱，却无人相伴，
when-you-keep-crying-out–to-be–saved，
当你一直在哭泣并等待救赎的时候，
but–nobody-comes，
却无人伸出援手，
and–you-feel-so-far–away，
你感觉自己是那么的迷茫无助，
that–you-just-can't-find-your–way-home，
以至于你无法找到回家的路，
you-can-get-there–alone，
你能够独自到达彼岸，
it's-okay，what–you-say-is，
对于自己所说的话，你要相信自己能行。
i-can–make-it-through–the-rain，
我可以战胜这场风雨，
i-can-stand-up–once-again-on–my-own，
我能够靠自己再次站起，
and–i-know-that-i'm-strong-enough-to–mend，
而且我相信我足够强大去修复它，
and–every-time-i-feel-afraid-i–hold-tighter-to–my-faith，
每当我感到恐惧，都会紧紧握住我（心中）的信念，
and-i-live-one-more-day-and-i-make-it-through-the–rain，
只要我多存活一天，我就要战胜这风雨。
…………
布洛克的拳头，再次紧紧地握了起来。
是的，我可以战胜这风雨，我可以去修复它，我可以去找回我已经失去和正在失去的一切！只要我多存活一天，只要……我还爱着那个女孩！
…………
窗外的小雨似乎已经在不知何时停下了，路旁有一对恋人正在吵架，男孩生气地把雨伞一把甩开，正对着女孩大声地咆哮着。
“不要吵架，伙计，相信我，尤其是不要对她发脾气，否则你一定会后悔的，相信我！”布洛克默默地在心里道。
下一刻，他深吸一口气，似乎要站起来，却又有些犹豫。
“我……能行吗？”他在心里忍不住这么问自己。
而最关键的是，他尤其不确定、且无比恐惧的是：她，还爱着自己吗？
但这个念头才刚刚冒出，他就立刻深吸一口气，在心里对自己道，“无论怎样，我都该过去向她道歉，为我曾经对她的那些不温柔和不爱，为那过去的让人痛苦的一切，不是吗？然后，顺便告诉她，我还爱着她，深深的爱着她！”
想到这里，他站起身来。
脸上的泪水，应该是早已干了，有些痒痒的，他抬手擦了擦，然后端起已经基本冷掉的咖啡，一饮而尽——那咖啡，苦到让他为之深深地皱起了眉头。
然后，他起身，脸上露出笑容，对隔壁座那个雀斑女孩道：“打扰一下女士，请问，你知道这附近哪里有花店吗？我想我需要一朵鲜花，然后去见我爱的那个女孩。”
隔壁座两个女孩诧异地扭头看过来，片刻之后，那个雀斑女孩笑起来，“当然，先生，出门左拐，第一个路口拐进去，你马上就可以看到一家花店了。”
顿了顿，她又道：“祝你成功！”
布洛克潇洒地耸了耸肩，道了谢，走出两步，他却又转回来，诚恳地道：“谢谢你的音乐，女士，我想它们拯救了我。”
雀斑女孩挑挑眉，笑起来。
布洛克也笑了笑，大步走出了咖啡馆。
***
请原谅我不得不大篇幅的贴歌词，而且是中英文一起上，因为这毕竟是英语歌，因为这歌词跟文章内容紧密相关。而且，请相信，就算是可以大量复制歌词，但这一章所耗费的心力，也远超平常章节！
最后，再求一下月票吧，希望大家不要烦，因为现在马上就要被挤下前二十名了！我不想掉出前二十名啊！
求票！求票！求票！