第66节
卓小然,“爱信不信。”
garry伸手,“那你的翻译呢?”
一语惊醒梦中人。对啊,她的翻译呢?辛苦了一个晚上,就算没全部翻译完,至少也有三分之一了!可是沙发上除了盖在她身上的一件外套,啥也没有。卓小然绞尽脑汁想了半天,也没想起来,只记得昨晚在晒台上和安可一起看夜景,看着看着,她就睡着了。然后就一觉睡天亮,直到现在才醒。
garry啧啧摇头,“你该不会是梦游来的吧。”
“怎么可能梦游,除了我……”卓小然说了一半,赶紧住了嘴,可千万不能让人知道昨晚有外人来过公司,就算不是她放进来的,也和她有关。
卓小然打了个哈哈,道,“可能在外面桌子上。”
她刚起身,这时,外面传来了交谈声。乍一听,除了谢嘉俊,好像还有其他人。卓小然吓得心一惊,下意识地想找地方躲起来,可这里是总裁室,连个衣柜也没有,哪有地方藏人。
见状,garry幸灾乐祸地看着她头头转,“完了完了,被老板抓包。”
卓小然被他讽刺得恼羞成怒,还没来得及顶回去,房门就被推开了。谢嘉俊带着一干人等走了进来,大概是没想到自己的办公室里会出现一男一女,女的不但衣衫不整,还头发凌乱,外加顶着一张隔夜脸,实在让人想入非非。
garry忙甩锅道,“不管我的事,我早上来交文件的时候,就看到她睡在办公室的沙发上,估计一个晚上没回去。”
见众人猜忌的目光纷纷投来,卓小然不由在心里暗自叫苦,这家伙真是落井下石的一把好手。
谢嘉俊的目光扫过满是皱痕的沙发,眉头微微皱了一下,卓小然的心也随着这一下而狂跳起来。其他人误会不打紧,关键是boss不能想歪,于是她忙摇手解释道,“不是,不是你们想象的那样,我……”
她的话还没说完,就被站在谢嘉俊旁边的秘书bobbi王给打断了,“闭嘴。这里是总裁办公室,不是你捣乱的地方,出去!”
不等卓小然辩驳,于是她又打了个电话给内线,“叫个清洁工来打扫总裁室。”
谢嘉俊转身对身边的一个小个子中年男人道,“对不起,出了点状况,让您见笑了。要是不介意的话,请您移步到会议厅。”
小个子中年男人干笑了声,“没事,没事。客随主便。”
闻言,bobbi立即去开门,将一行人送了出去,临走前,还转头恶狠狠地瞪了卓小然一眼,嘴里无声地道,成事不足败事有余。
等人都走光,garry笑嘻嘻地对卓小然道,“肉丝啊肉丝,你闯祸啰。刚才这位是我们公司目前在洽谈的一个大客户,我们努力营造的高端形象啊,一朝毁。”
他一边叹气,一边摇头晃脑地走了。
卓小然愣了半晌,这才回过神,忍不住叫道,“死garry,既然这么重要,刚才怎么不提醒我?还有,不是我要睡在这里的,是哪个王八蛋羔子把我移到沙发上来的!”
于此同时,另一头的安可打了个惊天大喷嚏。
一早就闯了祸,卓小然心情郁闷极了,还有一种说不出的委屈。昨晚留在公司,纯粹就是为了加班,想努力一把将文件翻译出来,谁知道反而做了无用功。
她垂头丧气地走出谢嘉俊的总裁室,坐在外面办公室里的人都在议论她,见她出来,tracy翻了个白眼,低声骂了句,“废物。”
maria和garry捂着嘴笑,一个用白眼瞟她,一个事不关己高高挂起……总之,办公室里没有一个人是站在她这一边的。
卓小然拉开自己的位置,一屁股坐了下来,桌子上放着一叠纸,是她昨天做的笔记。上面一堆生僻词,隔了一个晚上,仍然一个都不认识。嘿,都是安可这个混蛋,让她做了一晚无用功不说,还莫名其妙地出丑成了全办公室里人人鄙视的猪队友。可恶可恶可恶!
想到这里就气的牙痒痒,卓小然一把抓起笔记,打算把它们撕了。谁知,好十几张纸重叠在一起,厚厚的一摞,一时半会撕不烂。于是,她索性把它们揉成一团,一次性全都扔进了垃圾桶里。
这样还觉得不泄气,低头瞥见放在她办公桌前的变形金刚,是昨天安可送给她的。卓小然撩起一脚,正好踹在机器人的身体上,碰的一声,发出巨响。
卓小然也就是想发泄下脾气,没想到这一脚踢到了它的开关,变形金刚居然自动启动了。用它那毫无感情的机械声音道,“主人,检测到您的暴躁指数已经超过了90%,情绪波动非常大,这对身体会造成不可避免的损伤。建议您喝一杯冰水降降火……”
原本安静的办公室里陡然想起这个怪诞的声音,大家都吓了一跳,纷纷抬头朝这里望来。卓小然干笑了声,急忙又一巴掌拍在变形金刚的脑袋上,低声道,“闭嘴。”
变形金刚:“自动开启静音模式。”
卓小然,“……”
现在市面上有很多类似的玩具,比如小米手机里的小爱功能,都以为这个机器人也只是某个智能玩具,所以见怪不怪。好奇地瞥来一眼后,各就其位,该干嘛干嘛。
见众人的目光没再放在自己身上,卓小然松了口气,心中暗忖,唉,这个安可真是她生命中的克星啊!
才这么想着,耳边传来高跟鞋敲击地面的声音,有人走了过来。她抬头一看,是maria,她急忙站了起来。maria嫌弃地瞥了她一眼,道,“瞧瞧你这鬼样子。”
卓小然心中很是忐忑,要是maria来问她要翻译怎么办?
才这么想着,就听maria在那说,“那个翻译……”
卓小然心口一紧,心道,完了完了完了。这是哪壶不开提哪壶的节奏啊!
maria啪的一声,将一个文件夹扔在她面前的桌子上,卓小然差点没跳起来。
正垂头45°等着挨批,就听maria声音生硬地在那边道,“翻得还行。”
卓小然大吃一惊,万万没想到会是这个结局,一下子抬起了头。
maria哼了声,“反正你也没事干,那就把这个也翻了。”
卓小然啊了一声,愣愣地问,“你刚刚说什么?”
maria以为她想听表扬,十分不耐烦地道,“我说你翻译的内容过关了。不过,这也没什么,内容很简单,懂点英语的人都会,没什么可骄傲的。”
说完这句,她就不屑再和卓小然多说一句废话,昂着脖子,高傲得像一只天鹅似的,头也不回地走了。
卓小然看着maria的背影,半晌回不了神,昨晚熬了夜也才完成了三分之一,而且她也不觉得就她这翻译水平能得到maria的赞赏。要么是maria神经错乱了,要么是她得了失忆症,不过这两种可能都不会发生,所以……
对了,是安可!
她一拍脑袋,突然反应过来了,于是急忙从办公桌后面追出来,叫住maria问,“你是怎么拿到我的翻译件的?”
maria像是看白痴似的看了她一眼,回答道,“当然是邮件。”
卓小然一脸恍悟,原来安可才是幕后英雄啊。
maria双手抱胸,很是狐疑地望向她,“你该不会是找了枪手吧?”
卓小然心虚地哈哈一笑,急忙从垃圾桶里翻出被自己丢掉的笔记,道,“当然没有。你看,我一字一句都认真看了的,还做了这么多笔记。”
maria淡淡地瞥去一眼,随后冷笑道,“这么简单的英语,还需要做笔记?”
卓小然不敢多说屁话,免得露出马脚,只好摸着脑袋傻笑以对。
maria懒得正眼瞧她,踩着高跟鞋转身走了。
卓小然回到自己的座位上,拿起手机给安可发了条短信。
卓小然:是你帮我翻译的吧。谢谢了。
不一会儿安可的短信就来了:不是窝。窝可没那功夫。
卓小然奇问:不是你,那是谁?
安可:是变形金刚。
卓小然发了一屏幕的问号过去。
安可:我趁你睡着的时候,编了个新的程序,把你做的所有的笔记都扫描进去。只要给它下达命令,它就会自动翻译。
卓小然发了一连串的感叹号过去,真的是好先进啊!让她这个刚从白垩纪冰窟里钻出来的猿人大开了一把眼界。
她忍不住问:那其他文件可以让它翻译吗?
安可:你可以试试。
卓小然半信半疑地放下手机,压低声音试探性地对变形金刚道,“将文件翻译成英语。”
变形金刚眼睛处立即显示出一行文字:现在是静音模式,关闭此模式请拍打我的头部。需要翻译请将文件贴在我的眼睛部位,从上往下依次进行扫描。
卓小然抱着试试看的心思,按照它的指示进行操作,忙乎了半个小时后,扫描结束。
变形金刚:请打开电脑蓝牙,确认传送。
卓小然二丈和尚摸不到头脑,这就算是好了???
等提示再次出现,卓小然打开桌面,果然找到了一个从蓝牙传送过来的文件。她迫不及待地点开,果然,里面都是翻译好的中文。她一目十行地扫过,基本语句通顺,只要稍微修改一下就可以用。
天噜啦,这也太神奇了,节省了多少时间?卓小然不可思议地叫了出来!
活了二十四年,还是第一次体验到有一个怪胎学神当基友的神奇人生。
听她发出怪声,几人埋怨的目光又投过来,她忙捂住嘴,拿起手机飞快地给安可发短信。
卓小然:安可安可,真的可以翻译!
安可回了个笑脸。
卓小然:你拯救了银河系。
安可:事实上,我只想拯救你。
卓小然发了个嘴唇过去。
安可:先欠着,以后还。
卓小然心思全在变形金刚上,根本没把他这句话当回事。
☆、第66章 第六十六章
一整天卓小然都在研究变形金刚,这货绝壁是她这辈子遇到过最高大上的智能玩具,没有之一。眼睛一眨,就到了下班时间,办公室里的人陆续下班了。翻译已经搞定,老板也不在,卓小然没事可干,便也开始收拾东西,准备回家。这时,garry又一阵风似的飘了过来,啪的一声,将一封信放在她面前。
卓小然收拾东西的手一顿,好奇地问,“给我的吗?”
garry点头,“必须是。”
卓小然,“什么东西?”
garry一边吹指甲一边挤眉弄眼地道,“你自己看啦。”
卓小然只好放下包,接过信封拉出里面的信纸,低头一看,只见上面写着三个大字:辞职信。
一怔之后,她就像是扔烫手烂山芋似的扔了信纸,大声叫道,“你们什么意思?”
garry将下巴朝着另外三个人桌子所在的方向点了点,道,“这不是显而易见的,她们的意思是要你自动辞职。”
这一份工作来之不易,卓小然自然不肯妥协,情绪激动地为自己申辩起来,“为什么?我已经很努力在跟上你们的脚步,有什么不会的,我也尽量在学。给我一点时间,我一定会做的跟你们一样好。”
garry露出个风华绝代的笑容,“傻妹妹,你咋这么傻。难道你看不出来,她们就是不希望这样,才让你尽早滚蛋。”
卓小然,“啊?”
garry看着她呆萌的脸,啧啧地摇了摇头,淡定地解释,“这无关于你是否努力,而是在于你本身的档次和水平。办公室里谁不是名校出身,懂几国语言,手里拽了一把证书的精英?就你头上长角。你瞧瞧你,出身普通、相貌平庸、学历一般,身上没有闪光点。不但和她们平起平坐,每天还在老板身边怒刷存在感,所以妒忌心泛滥了呗。妹妹,别怪哥没提醒你,你小心着点,好戏还在后头呢。”
卓小然心中气愤,却又被他堵得无话可说,这就是办公室文化。
她气鼓鼓地憋了半天,才红着脸憋出一句话,“你也是这么认为的?”
garry立即摆出一副置身事外的表情,“我只是充当一下传话筒,这是她们的想法,并不代表我。”
卓小然脸色还没缓和过来,又听他在那继续道,“不过我少数服从多数。所以呢,你也别指望我会替你说话。”
garry伸手,“那你的翻译呢?”
一语惊醒梦中人。对啊,她的翻译呢?辛苦了一个晚上,就算没全部翻译完,至少也有三分之一了!可是沙发上除了盖在她身上的一件外套,啥也没有。卓小然绞尽脑汁想了半天,也没想起来,只记得昨晚在晒台上和安可一起看夜景,看着看着,她就睡着了。然后就一觉睡天亮,直到现在才醒。
garry啧啧摇头,“你该不会是梦游来的吧。”
“怎么可能梦游,除了我……”卓小然说了一半,赶紧住了嘴,可千万不能让人知道昨晚有外人来过公司,就算不是她放进来的,也和她有关。
卓小然打了个哈哈,道,“可能在外面桌子上。”
她刚起身,这时,外面传来了交谈声。乍一听,除了谢嘉俊,好像还有其他人。卓小然吓得心一惊,下意识地想找地方躲起来,可这里是总裁室,连个衣柜也没有,哪有地方藏人。
见状,garry幸灾乐祸地看着她头头转,“完了完了,被老板抓包。”
卓小然被他讽刺得恼羞成怒,还没来得及顶回去,房门就被推开了。谢嘉俊带着一干人等走了进来,大概是没想到自己的办公室里会出现一男一女,女的不但衣衫不整,还头发凌乱,外加顶着一张隔夜脸,实在让人想入非非。
garry忙甩锅道,“不管我的事,我早上来交文件的时候,就看到她睡在办公室的沙发上,估计一个晚上没回去。”
见众人猜忌的目光纷纷投来,卓小然不由在心里暗自叫苦,这家伙真是落井下石的一把好手。
谢嘉俊的目光扫过满是皱痕的沙发,眉头微微皱了一下,卓小然的心也随着这一下而狂跳起来。其他人误会不打紧,关键是boss不能想歪,于是她忙摇手解释道,“不是,不是你们想象的那样,我……”
她的话还没说完,就被站在谢嘉俊旁边的秘书bobbi王给打断了,“闭嘴。这里是总裁办公室,不是你捣乱的地方,出去!”
不等卓小然辩驳,于是她又打了个电话给内线,“叫个清洁工来打扫总裁室。”
谢嘉俊转身对身边的一个小个子中年男人道,“对不起,出了点状况,让您见笑了。要是不介意的话,请您移步到会议厅。”
小个子中年男人干笑了声,“没事,没事。客随主便。”
闻言,bobbi立即去开门,将一行人送了出去,临走前,还转头恶狠狠地瞪了卓小然一眼,嘴里无声地道,成事不足败事有余。
等人都走光,garry笑嘻嘻地对卓小然道,“肉丝啊肉丝,你闯祸啰。刚才这位是我们公司目前在洽谈的一个大客户,我们努力营造的高端形象啊,一朝毁。”
他一边叹气,一边摇头晃脑地走了。
卓小然愣了半晌,这才回过神,忍不住叫道,“死garry,既然这么重要,刚才怎么不提醒我?还有,不是我要睡在这里的,是哪个王八蛋羔子把我移到沙发上来的!”
于此同时,另一头的安可打了个惊天大喷嚏。
一早就闯了祸,卓小然心情郁闷极了,还有一种说不出的委屈。昨晚留在公司,纯粹就是为了加班,想努力一把将文件翻译出来,谁知道反而做了无用功。
她垂头丧气地走出谢嘉俊的总裁室,坐在外面办公室里的人都在议论她,见她出来,tracy翻了个白眼,低声骂了句,“废物。”
maria和garry捂着嘴笑,一个用白眼瞟她,一个事不关己高高挂起……总之,办公室里没有一个人是站在她这一边的。
卓小然拉开自己的位置,一屁股坐了下来,桌子上放着一叠纸,是她昨天做的笔记。上面一堆生僻词,隔了一个晚上,仍然一个都不认识。嘿,都是安可这个混蛋,让她做了一晚无用功不说,还莫名其妙地出丑成了全办公室里人人鄙视的猪队友。可恶可恶可恶!
想到这里就气的牙痒痒,卓小然一把抓起笔记,打算把它们撕了。谁知,好十几张纸重叠在一起,厚厚的一摞,一时半会撕不烂。于是,她索性把它们揉成一团,一次性全都扔进了垃圾桶里。
这样还觉得不泄气,低头瞥见放在她办公桌前的变形金刚,是昨天安可送给她的。卓小然撩起一脚,正好踹在机器人的身体上,碰的一声,发出巨响。
卓小然也就是想发泄下脾气,没想到这一脚踢到了它的开关,变形金刚居然自动启动了。用它那毫无感情的机械声音道,“主人,检测到您的暴躁指数已经超过了90%,情绪波动非常大,这对身体会造成不可避免的损伤。建议您喝一杯冰水降降火……”
原本安静的办公室里陡然想起这个怪诞的声音,大家都吓了一跳,纷纷抬头朝这里望来。卓小然干笑了声,急忙又一巴掌拍在变形金刚的脑袋上,低声道,“闭嘴。”
变形金刚:“自动开启静音模式。”
卓小然,“……”
现在市面上有很多类似的玩具,比如小米手机里的小爱功能,都以为这个机器人也只是某个智能玩具,所以见怪不怪。好奇地瞥来一眼后,各就其位,该干嘛干嘛。
见众人的目光没再放在自己身上,卓小然松了口气,心中暗忖,唉,这个安可真是她生命中的克星啊!
才这么想着,耳边传来高跟鞋敲击地面的声音,有人走了过来。她抬头一看,是maria,她急忙站了起来。maria嫌弃地瞥了她一眼,道,“瞧瞧你这鬼样子。”
卓小然心中很是忐忑,要是maria来问她要翻译怎么办?
才这么想着,就听maria在那说,“那个翻译……”
卓小然心口一紧,心道,完了完了完了。这是哪壶不开提哪壶的节奏啊!
maria啪的一声,将一个文件夹扔在她面前的桌子上,卓小然差点没跳起来。
正垂头45°等着挨批,就听maria声音生硬地在那边道,“翻得还行。”
卓小然大吃一惊,万万没想到会是这个结局,一下子抬起了头。
maria哼了声,“反正你也没事干,那就把这个也翻了。”
卓小然啊了一声,愣愣地问,“你刚刚说什么?”
maria以为她想听表扬,十分不耐烦地道,“我说你翻译的内容过关了。不过,这也没什么,内容很简单,懂点英语的人都会,没什么可骄傲的。”
说完这句,她就不屑再和卓小然多说一句废话,昂着脖子,高傲得像一只天鹅似的,头也不回地走了。
卓小然看着maria的背影,半晌回不了神,昨晚熬了夜也才完成了三分之一,而且她也不觉得就她这翻译水平能得到maria的赞赏。要么是maria神经错乱了,要么是她得了失忆症,不过这两种可能都不会发生,所以……
对了,是安可!
她一拍脑袋,突然反应过来了,于是急忙从办公桌后面追出来,叫住maria问,“你是怎么拿到我的翻译件的?”
maria像是看白痴似的看了她一眼,回答道,“当然是邮件。”
卓小然一脸恍悟,原来安可才是幕后英雄啊。
maria双手抱胸,很是狐疑地望向她,“你该不会是找了枪手吧?”
卓小然心虚地哈哈一笑,急忙从垃圾桶里翻出被自己丢掉的笔记,道,“当然没有。你看,我一字一句都认真看了的,还做了这么多笔记。”
maria淡淡地瞥去一眼,随后冷笑道,“这么简单的英语,还需要做笔记?”
卓小然不敢多说屁话,免得露出马脚,只好摸着脑袋傻笑以对。
maria懒得正眼瞧她,踩着高跟鞋转身走了。
卓小然回到自己的座位上,拿起手机给安可发了条短信。
卓小然:是你帮我翻译的吧。谢谢了。
不一会儿安可的短信就来了:不是窝。窝可没那功夫。
卓小然奇问:不是你,那是谁?
安可:是变形金刚。
卓小然发了一屏幕的问号过去。
安可:我趁你睡着的时候,编了个新的程序,把你做的所有的笔记都扫描进去。只要给它下达命令,它就会自动翻译。
卓小然发了一连串的感叹号过去,真的是好先进啊!让她这个刚从白垩纪冰窟里钻出来的猿人大开了一把眼界。
她忍不住问:那其他文件可以让它翻译吗?
安可:你可以试试。
卓小然半信半疑地放下手机,压低声音试探性地对变形金刚道,“将文件翻译成英语。”
变形金刚眼睛处立即显示出一行文字:现在是静音模式,关闭此模式请拍打我的头部。需要翻译请将文件贴在我的眼睛部位,从上往下依次进行扫描。
卓小然抱着试试看的心思,按照它的指示进行操作,忙乎了半个小时后,扫描结束。
变形金刚:请打开电脑蓝牙,确认传送。
卓小然二丈和尚摸不到头脑,这就算是好了???
等提示再次出现,卓小然打开桌面,果然找到了一个从蓝牙传送过来的文件。她迫不及待地点开,果然,里面都是翻译好的中文。她一目十行地扫过,基本语句通顺,只要稍微修改一下就可以用。
天噜啦,这也太神奇了,节省了多少时间?卓小然不可思议地叫了出来!
活了二十四年,还是第一次体验到有一个怪胎学神当基友的神奇人生。
听她发出怪声,几人埋怨的目光又投过来,她忙捂住嘴,拿起手机飞快地给安可发短信。
卓小然:安可安可,真的可以翻译!
安可回了个笑脸。
卓小然:你拯救了银河系。
安可:事实上,我只想拯救你。
卓小然发了个嘴唇过去。
安可:先欠着,以后还。
卓小然心思全在变形金刚上,根本没把他这句话当回事。
☆、第66章 第六十六章
一整天卓小然都在研究变形金刚,这货绝壁是她这辈子遇到过最高大上的智能玩具,没有之一。眼睛一眨,就到了下班时间,办公室里的人陆续下班了。翻译已经搞定,老板也不在,卓小然没事可干,便也开始收拾东西,准备回家。这时,garry又一阵风似的飘了过来,啪的一声,将一封信放在她面前。
卓小然收拾东西的手一顿,好奇地问,“给我的吗?”
garry点头,“必须是。”
卓小然,“什么东西?”
garry一边吹指甲一边挤眉弄眼地道,“你自己看啦。”
卓小然只好放下包,接过信封拉出里面的信纸,低头一看,只见上面写着三个大字:辞职信。
一怔之后,她就像是扔烫手烂山芋似的扔了信纸,大声叫道,“你们什么意思?”
garry将下巴朝着另外三个人桌子所在的方向点了点,道,“这不是显而易见的,她们的意思是要你自动辞职。”
这一份工作来之不易,卓小然自然不肯妥协,情绪激动地为自己申辩起来,“为什么?我已经很努力在跟上你们的脚步,有什么不会的,我也尽量在学。给我一点时间,我一定会做的跟你们一样好。”
garry露出个风华绝代的笑容,“傻妹妹,你咋这么傻。难道你看不出来,她们就是不希望这样,才让你尽早滚蛋。”
卓小然,“啊?”
garry看着她呆萌的脸,啧啧地摇了摇头,淡定地解释,“这无关于你是否努力,而是在于你本身的档次和水平。办公室里谁不是名校出身,懂几国语言,手里拽了一把证书的精英?就你头上长角。你瞧瞧你,出身普通、相貌平庸、学历一般,身上没有闪光点。不但和她们平起平坐,每天还在老板身边怒刷存在感,所以妒忌心泛滥了呗。妹妹,别怪哥没提醒你,你小心着点,好戏还在后头呢。”
卓小然心中气愤,却又被他堵得无话可说,这就是办公室文化。
她气鼓鼓地憋了半天,才红着脸憋出一句话,“你也是这么认为的?”
garry立即摆出一副置身事外的表情,“我只是充当一下传话筒,这是她们的想法,并不代表我。”
卓小然脸色还没缓和过来,又听他在那继续道,“不过我少数服从多数。所以呢,你也别指望我会替你说话。”