第4节
果然苏曼一噎，没想到这姑娘竟然知道自己，还是个堂堂的留学生。苏曼也是要面子的，许鹿言辞间夸了她，也不好再发作。说白了，混他们这行的，一怕别人有权势，二怕别人有文化。
这时，王金生走进来，说车备好了，苏曼便顺势离开了。
她出门的时候还在想，有钱去留学的大小姐，肯定不会是傅亦霆的情人，大可不必在意。可许鹿的影子，却深深地刻在她的脑海里。那种明明长得纤弱却锋芒毕露的气质，真的是独一无二。
苏曼走后不久，楼上又下来个穿着背带裤，带着鸭舌帽的男孩。他看起来年纪不大，瘦瘦小小的，双手插在裤袋里，透着股机灵劲儿。
“冯小姐，我是六爷身边的袁宝，他请您上去。”
许鹿心漏跳了一下，跟在这个叫袁宝的男孩后面上了楼。二楼很安静，不似一楼有佣人在走动，整条走廊光线充足，寂静无人。墙上挂着一幅很长的古画，封在玻璃框里。
许鹿听着自己清晰的脚步声，手心微微地出汗。
走到最靠里的一扇木门前，袁宝轻轻叩了叩：“六爷，人带上来了。”
“嗯，进来吧。”门内传出一个低沉的男声。
袁宝推开门，用眼神示意许鹿进去。
许鹿屏住呼吸，从开着的那道门缝里，侧身走了进去。
屋子很宽敞明亮，有股烟草味和茶香味。地上铺着暗红色的地毯，靠窗的位置摆着一张巨大的红木办公桌，最醒目的是三台并排的电话。
后面的椅子上坐着一个人。
他高大的身体轮廓隐在窗外投入的淡淡光线里，翘着二郎腿，正在看放在膝上的文件。身上穿了件白色的衬衫和深蓝的西装马甲，领口微敞，几根头发因疏于打理而散落于额前，浑身竟有种说不出的贵气。
这就是威震上海滩的傅亦霆。许鹿这些天一直在打听他的消息，一个从前在十六铺当小学徒的孤儿，后来拜入青帮当小混混，再到被叶三爷赏识，接管他手下的大烟生意，步步登顶。这个男人的经历简直可以用传奇来形容。
而且所有跟他接触过的人，大都赞不绝口。说他讲义气，重感情，有能力，硬是带着华商在洋人的租界里闯出一片天地。
许鹿想象过他的样子，像帮派大佬那样高高在上，或者身边一排开站着凶神恶煞的保镖，叼着烟斗。可没想到竟是这样简单干净的模样。
只是那股不怒自威的气场，好似有意无意地压着人的脊梁。
“随便坐。”他一只手拿笔，一只手夹着根雪茄，头也不抬地说道。
许鹿直直地走到角落的沙发里坐下，因为不喜欢烟草的味道，轻轻揉了揉鼻子。
屋里很安静，只有笔沙沙写字的声音。许鹿忍不住又看了那个男人一眼，不知何时，那支明明还剩大半的雪茄，已经放进特制的烟灰缸里，熄灭了。他似乎正在签署一份文件，握笔的姿势很端正。
忽然，傅亦霆抬起头，两个人的目光不期然地撞在一起。
许鹿心头一麻，先败下阵来，匆忙地移开目光。
“令尊近来可好？”傅亦霆合上文件，将椅子挪前了一点问道。
“家父……尚好。”许鹿顿了下，说道。
她今日不是以弱者的姿态前来求援，更不是挟恩图报。所以如实地说出冯父的情况，可能会影响对方的判断。她只想平等地与他进行一场对话。
傅亦霆静等她的下文。
许鹿深吸了口气，起身走到那张巨大的书桌前：“我今日来，是想跟傅先生谈一笔生意的。傅先生能否给我几分钟时间？”
傅亦霆身体往后靠在椅背上，看着许鹿，似笑非笑地问道：“你要跟我谈生意？”
许鹿知道，自己的行为或许有点荒诞。可她人都来了，总要试试才甘心，便从手袋里拿出精心准备的十页纸张，放在桌上。
“这是我们冯家纺织厂的资料。民国初年的时候，我们就引进了国外的机器，而且有十几个能够熟练操控这些机器的工人，洋布也能织得出来。我们还有很多稳定的货源，与一些蚕农的关系也很好。不知有没有机会跟您合作？”许鹿一口气说完，然后紧张地盯着对方。
傅亦霆随意看了一眼那些装订整齐的纸，并没有翻开。他挺佩服这个小姑娘的勇气，要知道很多人初次见他，话都未必能说利索。
他有点印象，冯易春当初分家的时候就分到一家经营不善的纺织厂，这些年一直都在倒闭的边缘。
“不知这是令尊的意思，还是冯小姐的意思？”傅亦霆不急不慢地问道。他的目光很敏锐，透着精明世故，仿佛能一眼把人看透。以他的阅历和资历，撒谎并不明智。
许鹿微微一怔，低头道：“是我的意思。”
其实从傅亦霆收到那封信开始，就怀疑今天的见面，是这位小姐的自作主张。因为当初冯易春帮他的时候，连姓名都没有留，他辗转打听，才知道冯家的地址，怕上门打扰到人家，才写了那封信。他知道以那位老先生的脾气，不到了山穷水尽的地步，不会来找他的。
“冯小姐，令尊对我有恩，若是你们生活上遇到任何困难，我都愿意提供帮助。但生意是公事，在商言商，你这样私下来找我，不合规矩。”傅亦霆说道。
这话说得委婉，但对方摆明了不想跟她谈。
“傅先生，其实……”许鹿还想再努力一下，毕竟冯家的纺织厂虽然一直在亏钱，但技术和质量都过硬。曾经长期给东方和红桥两家百货供应布匹，从来没出过事。
她要让他相信，冯家的纺织厂有这个实力。
傅亦霆却打断她：“想必你进来的时候也看见了，外面那些在排队的人，都是通过各种私人关系想要跟我谈生意的，我一概没有见。抱歉，我不会因你或者冯先生而破例。”
这番话已经不留余地，许鹿昨夜在脑海中反复练习的说词也全都吞了回去。
她很想伸手把桌上的十页纸拿回来，但身体僵着没动。长这么大，她参加过大大小小许多次面试，有成功的，也有失败的。但就算没有选上，她也大多能过第一轮。极少她还没切入正题，就被对方拒绝了。
傅亦霆看着面前脸颊微微涨红的小姑娘，知道她脸皮薄，也不想太为难她。他拉开抽屉，从里面拿出支票本，龙飞凤舞地写下一串数字，撕下来，递给许鹿。
“你先拿回去应急。”
许鹿一看，那支票上赫然写着三千元！这位傅先生出手真大方，可她不是乞丐，更不是来祈求施舍的。
“谢谢。这钱我不能要，打扰您了。”许鹿没有接，毅然地转身离开。
那道厚重的红木门关上，属于年轻女孩淡淡的香气也随之飘散。
傅亦霆拿着支票的手放下来，轻轻笑了笑。这小丫头，还挺有骨气的。但刚才提及冯易春时，她的表情和语气明显不自然，像有什么隐情。
傅亦霆从橡木盒子里重新抽出一支雪茄，夹在手指间，把袁宝叫了进来。
“六爷，您找我？”袁宝哈着腰，殷勤地问道。
傅亦霆一边化火柴点燃雪茄，一边睨着他：“是谁自作主张，让苏曼留在这里过夜的？”
袁宝立刻站直了身子，支吾地说：“是，是我……昨夜您出去应酬不在，苏小姐身边的助手打电话来，说她喝得烂醉如泥，闹着不肯回自己的公寓。我想着她好歹是三爷推荐的人，怕出事，就跟金生哥去把她接了回来……我让佣人安排她住一楼的客房，她非要上来见您……您别生气，我以后再也不敢了。”
刚才六爷训斥苏曼的声音，他听得一清二楚。其实六爷这人生性多疑，旁人很难获得他的信任。他跟金生是打小跟在六爷身边，从十六铺的混混堆一路过来的。这么多年，六爷再有权势，只提携帮里昔日的兄弟，几乎不用新人。
想想也知道，苏曼那种女人，根本入不了他的眼。
傅亦霆吞云吐雾，声音很淡：“你应该分得清，什么是逢场作戏。有时也不必太客气，免得她忘了自己的身份。”
“是，我知道了。”袁宝点头如捣蒜，“六爷还有什么吩咐？”
“你派人去查一查冯家现在到底是什么情况。”傅亦霆抬起两根手指，“两天，我要知道冯家所有的事。”
袁宝立刻麻溜地去办，心里却好奇起来。他们六爷向来贵人事忙，连政府官员见他都得提前打招呼。今日破天荒地见一个小丫头也就罢了，现在还要查他们家的底细？这冯家到底是何方神圣？
袁宝出去以后，傅亦霆的手碰到许鹿留在桌子上的资料，拿起来随便翻了翻。全部是手写的，字迹很娟秀漂亮，洋洋洒洒的十页，最后竟然还整整齐齐地贴着一些正方形的布匹小样。
他摸了下，做工不比那些洋工厂的差。
似乎有点意思。
他眯了眯眼睛，翻开第一页看了起来。
*
许鹿从傅公馆出来，心情很糟糕。她妄想跟一位在上海滩叱咤风云的人物谈生意，结果被人家三言两语给打发了。这种挫败感，前所未有。
她垂头丧气地往前走，连身边有一辆汽车经过，也没在意。
没想到，那辆汽车在前面停了下来。有人探出车窗，挥手叫到：“冯小姐！”
许鹿抬头一看，竟然是田中惠子。
田中惠子打开车门跑下来，笑眯眯地拉起许鹿的手说：“真的是你！我差点没认出来。还是凌眼尖！”
“田中小姐这么会在这里？”许鹿诧异地问道。
田中惠子叹了口气：“说来话长，我请你吃饭吧？”
许鹿连忙摆手：“恐怕不方便，我家的下人还在外面等我。改天……”
田中惠子却不以为意：“这好办，冯小姐告诉我他的姓名，我派人去通知他。实际上我也正想找你，这么巧遇见了。实不相瞒，我有件急事想请你帮忙，所以跟我走吧！”她二话不说地拉起许鹿的手臂，推她往前，直接塞进了车里面。
凌鹤年坐在前座，依旧是一袭中式长袍，玄色的丝绸绣着繁复的暗纹，显得庄重而文雅。他转头对许鹿礼貌地微笑：“冯小姐今天很漂亮。”
虽知道他是礼节性的夸赞，许鹿还是耳根发烫，低声说了句：“谢谢。”
田中惠子吩咐司机开车，又跟凌鹤年商量去哪里吃午饭。
凌鹤年问许鹿：“不知冯小姐对京津菜有没有兴趣？这附近有家小菜馆味道不错，老板跟我认识很多年了。我们可以边吃边谈。”
许鹿知道他在吃方面是个行家，挑的地方不会错，但实在不好意思又让对方破费。可她抓到空空的手袋，底气明显不足：“凌先生做主吧。”
姑且先听听他们要帮什么忙。
第六章
许鹿原以为凌鹤年口中的小菜馆，就是路边的饭店，最多豪华一点。可没想到汽车居然开进了一座私家花园，停在古朴的洋房前面，一个穿着制服的侍应生立刻过来开门。
这家饭店似乎是会员制和预约制，隐蔽性很高。
侍应生带他们三个人走到石廊下的位置就坐，这里能看到整个花园的景色，还不会被太阳晒到。
凌鹤年负责点菜，田中惠子跟许鹿简单说了下她的麻烦。
田中家想在上海买栋楼开公司，但现在好的地段，几乎都在各个租界公董局的手里。田中惠子去公董局交涉过几次，那些洋人眼高于顶，不肯批。后来有人给她引荐了叶三爷，叶三爷让她跟傅亦霆谈。
他们约好了会面的时间，但是定好的翻译家里出了事，凌鹤年明天又要回北平，现在四处找不到可靠的翻译。
田中惠子握着许鹿的手说道：“冯小姐可不可以帮我这个忙？我可以付你每小时三十元的报酬。”
这是笔很可观的收入，现在上海普通人的工资，不过每月十几块钱。
但许鹿刚在傅亦霆那里碰了壁，暂时不想再见到那个人。她犹豫着没有开口，凌鹤年点好了菜，对许鹿说道：“我们也知道这件事有点突然，难为了冯小姐。但惠子对您的日语印象深刻，面试了几个翻译，都不够满意。请您务必再考虑一下。”
许鹿原以为跟他们二人只是萍水相逢，不会再有交集，没想到上海这么大，居然又一次碰见，也算是缘分。她知道田中惠子和凌鹤年的来头都不简单，本着多个朋友多条路的原则，开口道：“田中小姐，我以前没参加过商业谈判，经验方面可能不足。”
“不要紧！反正还有几日，你可以准备一下。”田中惠子看到她松口了，十分高兴，“以你的日语水平，肯定没问题的。”
许鹿迫切需要钱，凭自己的能力赚钱的机会，没有理由拒之门外。
“那我就尽力试试吧。”
“冯小姐愿意帮我，真是太感激了。”田中惠子郑重地向许鹿鞠了一躬，“稍后我会把资料给你，拜托了。”
那边凌鹤年举起酒杯，说道：“来，我们干了这杯，提前预祝谈判成功。”
三个人碰了杯子，相视而笑，不再谈论公事。菜陆续端上来，有北京烤鸭，涮羊肉，京酱肉丝，宫保鸡丁，黄焖鱼翅，清汤燕窝和鹿茸三珍。每一道都是京帮的名菜，用料讲究，调料丰富，有些做起来还破费工夫。
凌鹤年介绍，京帮菜以北方的口味为基准，融合了各地的风味，还有当年宫廷流传出来的手艺，偏咸香，跟上海偏甜的本帮菜不太一样，他以为冯婉是地地道道的上海人，可能吃不惯。
这时，王金生走进来，说车备好了，苏曼便顺势离开了。
她出门的时候还在想，有钱去留学的大小姐，肯定不会是傅亦霆的情人，大可不必在意。可许鹿的影子，却深深地刻在她的脑海里。那种明明长得纤弱却锋芒毕露的气质，真的是独一无二。
苏曼走后不久，楼上又下来个穿着背带裤，带着鸭舌帽的男孩。他看起来年纪不大，瘦瘦小小的，双手插在裤袋里，透着股机灵劲儿。
“冯小姐，我是六爷身边的袁宝，他请您上去。”
许鹿心漏跳了一下，跟在这个叫袁宝的男孩后面上了楼。二楼很安静，不似一楼有佣人在走动，整条走廊光线充足，寂静无人。墙上挂着一幅很长的古画，封在玻璃框里。
许鹿听着自己清晰的脚步声，手心微微地出汗。
走到最靠里的一扇木门前，袁宝轻轻叩了叩：“六爷，人带上来了。”
“嗯，进来吧。”门内传出一个低沉的男声。
袁宝推开门，用眼神示意许鹿进去。
许鹿屏住呼吸，从开着的那道门缝里，侧身走了进去。
屋子很宽敞明亮，有股烟草味和茶香味。地上铺着暗红色的地毯，靠窗的位置摆着一张巨大的红木办公桌，最醒目的是三台并排的电话。
后面的椅子上坐着一个人。
他高大的身体轮廓隐在窗外投入的淡淡光线里，翘着二郎腿，正在看放在膝上的文件。身上穿了件白色的衬衫和深蓝的西装马甲，领口微敞，几根头发因疏于打理而散落于额前，浑身竟有种说不出的贵气。
这就是威震上海滩的傅亦霆。许鹿这些天一直在打听他的消息，一个从前在十六铺当小学徒的孤儿，后来拜入青帮当小混混，再到被叶三爷赏识，接管他手下的大烟生意，步步登顶。这个男人的经历简直可以用传奇来形容。
而且所有跟他接触过的人，大都赞不绝口。说他讲义气，重感情，有能力，硬是带着华商在洋人的租界里闯出一片天地。
许鹿想象过他的样子，像帮派大佬那样高高在上，或者身边一排开站着凶神恶煞的保镖，叼着烟斗。可没想到竟是这样简单干净的模样。
只是那股不怒自威的气场，好似有意无意地压着人的脊梁。
“随便坐。”他一只手拿笔，一只手夹着根雪茄，头也不抬地说道。
许鹿直直地走到角落的沙发里坐下，因为不喜欢烟草的味道，轻轻揉了揉鼻子。
屋里很安静，只有笔沙沙写字的声音。许鹿忍不住又看了那个男人一眼，不知何时，那支明明还剩大半的雪茄，已经放进特制的烟灰缸里，熄灭了。他似乎正在签署一份文件，握笔的姿势很端正。
忽然，傅亦霆抬起头，两个人的目光不期然地撞在一起。
许鹿心头一麻，先败下阵来，匆忙地移开目光。
“令尊近来可好？”傅亦霆合上文件，将椅子挪前了一点问道。
“家父……尚好。”许鹿顿了下，说道。
她今日不是以弱者的姿态前来求援，更不是挟恩图报。所以如实地说出冯父的情况，可能会影响对方的判断。她只想平等地与他进行一场对话。
傅亦霆静等她的下文。
许鹿深吸了口气，起身走到那张巨大的书桌前：“我今日来，是想跟傅先生谈一笔生意的。傅先生能否给我几分钟时间？”
傅亦霆身体往后靠在椅背上，看着许鹿，似笑非笑地问道：“你要跟我谈生意？”
许鹿知道，自己的行为或许有点荒诞。可她人都来了，总要试试才甘心，便从手袋里拿出精心准备的十页纸张，放在桌上。
“这是我们冯家纺织厂的资料。民国初年的时候，我们就引进了国外的机器，而且有十几个能够熟练操控这些机器的工人，洋布也能织得出来。我们还有很多稳定的货源，与一些蚕农的关系也很好。不知有没有机会跟您合作？”许鹿一口气说完，然后紧张地盯着对方。
傅亦霆随意看了一眼那些装订整齐的纸，并没有翻开。他挺佩服这个小姑娘的勇气，要知道很多人初次见他，话都未必能说利索。
他有点印象，冯易春当初分家的时候就分到一家经营不善的纺织厂，这些年一直都在倒闭的边缘。
“不知这是令尊的意思，还是冯小姐的意思？”傅亦霆不急不慢地问道。他的目光很敏锐，透着精明世故，仿佛能一眼把人看透。以他的阅历和资历，撒谎并不明智。
许鹿微微一怔，低头道：“是我的意思。”
其实从傅亦霆收到那封信开始，就怀疑今天的见面，是这位小姐的自作主张。因为当初冯易春帮他的时候，连姓名都没有留，他辗转打听，才知道冯家的地址，怕上门打扰到人家，才写了那封信。他知道以那位老先生的脾气，不到了山穷水尽的地步，不会来找他的。
“冯小姐，令尊对我有恩，若是你们生活上遇到任何困难，我都愿意提供帮助。但生意是公事，在商言商，你这样私下来找我，不合规矩。”傅亦霆说道。
这话说得委婉，但对方摆明了不想跟她谈。
“傅先生，其实……”许鹿还想再努力一下，毕竟冯家的纺织厂虽然一直在亏钱，但技术和质量都过硬。曾经长期给东方和红桥两家百货供应布匹，从来没出过事。
她要让他相信，冯家的纺织厂有这个实力。
傅亦霆却打断她：“想必你进来的时候也看见了，外面那些在排队的人，都是通过各种私人关系想要跟我谈生意的，我一概没有见。抱歉，我不会因你或者冯先生而破例。”
这番话已经不留余地，许鹿昨夜在脑海中反复练习的说词也全都吞了回去。
她很想伸手把桌上的十页纸拿回来，但身体僵着没动。长这么大，她参加过大大小小许多次面试，有成功的，也有失败的。但就算没有选上，她也大多能过第一轮。极少她还没切入正题，就被对方拒绝了。
傅亦霆看着面前脸颊微微涨红的小姑娘，知道她脸皮薄，也不想太为难她。他拉开抽屉，从里面拿出支票本，龙飞凤舞地写下一串数字，撕下来，递给许鹿。
“你先拿回去应急。”
许鹿一看，那支票上赫然写着三千元！这位傅先生出手真大方，可她不是乞丐，更不是来祈求施舍的。
“谢谢。这钱我不能要，打扰您了。”许鹿没有接，毅然地转身离开。
那道厚重的红木门关上，属于年轻女孩淡淡的香气也随之飘散。
傅亦霆拿着支票的手放下来，轻轻笑了笑。这小丫头，还挺有骨气的。但刚才提及冯易春时，她的表情和语气明显不自然，像有什么隐情。
傅亦霆从橡木盒子里重新抽出一支雪茄，夹在手指间，把袁宝叫了进来。
“六爷，您找我？”袁宝哈着腰，殷勤地问道。
傅亦霆一边化火柴点燃雪茄，一边睨着他：“是谁自作主张，让苏曼留在这里过夜的？”
袁宝立刻站直了身子，支吾地说：“是，是我……昨夜您出去应酬不在，苏小姐身边的助手打电话来，说她喝得烂醉如泥，闹着不肯回自己的公寓。我想着她好歹是三爷推荐的人，怕出事，就跟金生哥去把她接了回来……我让佣人安排她住一楼的客房，她非要上来见您……您别生气，我以后再也不敢了。”
刚才六爷训斥苏曼的声音，他听得一清二楚。其实六爷这人生性多疑，旁人很难获得他的信任。他跟金生是打小跟在六爷身边，从十六铺的混混堆一路过来的。这么多年，六爷再有权势，只提携帮里昔日的兄弟，几乎不用新人。
想想也知道，苏曼那种女人，根本入不了他的眼。
傅亦霆吞云吐雾，声音很淡：“你应该分得清，什么是逢场作戏。有时也不必太客气，免得她忘了自己的身份。”
“是，我知道了。”袁宝点头如捣蒜，“六爷还有什么吩咐？”
“你派人去查一查冯家现在到底是什么情况。”傅亦霆抬起两根手指，“两天，我要知道冯家所有的事。”
袁宝立刻麻溜地去办，心里却好奇起来。他们六爷向来贵人事忙，连政府官员见他都得提前打招呼。今日破天荒地见一个小丫头也就罢了，现在还要查他们家的底细？这冯家到底是何方神圣？
袁宝出去以后，傅亦霆的手碰到许鹿留在桌子上的资料，拿起来随便翻了翻。全部是手写的，字迹很娟秀漂亮，洋洋洒洒的十页，最后竟然还整整齐齐地贴着一些正方形的布匹小样。
他摸了下，做工不比那些洋工厂的差。
似乎有点意思。
他眯了眯眼睛，翻开第一页看了起来。
*
许鹿从傅公馆出来，心情很糟糕。她妄想跟一位在上海滩叱咤风云的人物谈生意，结果被人家三言两语给打发了。这种挫败感，前所未有。
她垂头丧气地往前走，连身边有一辆汽车经过，也没在意。
没想到，那辆汽车在前面停了下来。有人探出车窗，挥手叫到：“冯小姐！”
许鹿抬头一看，竟然是田中惠子。
田中惠子打开车门跑下来，笑眯眯地拉起许鹿的手说：“真的是你！我差点没认出来。还是凌眼尖！”
“田中小姐这么会在这里？”许鹿诧异地问道。
田中惠子叹了口气：“说来话长，我请你吃饭吧？”
许鹿连忙摆手：“恐怕不方便，我家的下人还在外面等我。改天……”
田中惠子却不以为意：“这好办，冯小姐告诉我他的姓名，我派人去通知他。实际上我也正想找你，这么巧遇见了。实不相瞒，我有件急事想请你帮忙，所以跟我走吧！”她二话不说地拉起许鹿的手臂，推她往前，直接塞进了车里面。
凌鹤年坐在前座，依旧是一袭中式长袍，玄色的丝绸绣着繁复的暗纹，显得庄重而文雅。他转头对许鹿礼貌地微笑：“冯小姐今天很漂亮。”
虽知道他是礼节性的夸赞，许鹿还是耳根发烫，低声说了句：“谢谢。”
田中惠子吩咐司机开车，又跟凌鹤年商量去哪里吃午饭。
凌鹤年问许鹿：“不知冯小姐对京津菜有没有兴趣？这附近有家小菜馆味道不错，老板跟我认识很多年了。我们可以边吃边谈。”
许鹿知道他在吃方面是个行家，挑的地方不会错，但实在不好意思又让对方破费。可她抓到空空的手袋，底气明显不足：“凌先生做主吧。”
姑且先听听他们要帮什么忙。
第六章
许鹿原以为凌鹤年口中的小菜馆，就是路边的饭店，最多豪华一点。可没想到汽车居然开进了一座私家花园，停在古朴的洋房前面，一个穿着制服的侍应生立刻过来开门。
这家饭店似乎是会员制和预约制，隐蔽性很高。
侍应生带他们三个人走到石廊下的位置就坐，这里能看到整个花园的景色，还不会被太阳晒到。
凌鹤年负责点菜，田中惠子跟许鹿简单说了下她的麻烦。
田中家想在上海买栋楼开公司，但现在好的地段，几乎都在各个租界公董局的手里。田中惠子去公董局交涉过几次，那些洋人眼高于顶，不肯批。后来有人给她引荐了叶三爷，叶三爷让她跟傅亦霆谈。
他们约好了会面的时间，但是定好的翻译家里出了事，凌鹤年明天又要回北平，现在四处找不到可靠的翻译。
田中惠子握着许鹿的手说道：“冯小姐可不可以帮我这个忙？我可以付你每小时三十元的报酬。”
这是笔很可观的收入，现在上海普通人的工资，不过每月十几块钱。
但许鹿刚在傅亦霆那里碰了壁，暂时不想再见到那个人。她犹豫着没有开口，凌鹤年点好了菜，对许鹿说道：“我们也知道这件事有点突然，难为了冯小姐。但惠子对您的日语印象深刻，面试了几个翻译，都不够满意。请您务必再考虑一下。”
许鹿原以为跟他们二人只是萍水相逢，不会再有交集，没想到上海这么大，居然又一次碰见，也算是缘分。她知道田中惠子和凌鹤年的来头都不简单，本着多个朋友多条路的原则，开口道：“田中小姐，我以前没参加过商业谈判，经验方面可能不足。”
“不要紧！反正还有几日，你可以准备一下。”田中惠子看到她松口了，十分高兴，“以你的日语水平，肯定没问题的。”
许鹿迫切需要钱，凭自己的能力赚钱的机会，没有理由拒之门外。
“那我就尽力试试吧。”
“冯小姐愿意帮我，真是太感激了。”田中惠子郑重地向许鹿鞠了一躬，“稍后我会把资料给你，拜托了。”
那边凌鹤年举起酒杯，说道：“来，我们干了这杯，提前预祝谈判成功。”
三个人碰了杯子，相视而笑，不再谈论公事。菜陆续端上来，有北京烤鸭，涮羊肉，京酱肉丝，宫保鸡丁，黄焖鱼翅，清汤燕窝和鹿茸三珍。每一道都是京帮的名菜，用料讲究，调料丰富，有些做起来还破费工夫。
凌鹤年介绍，京帮菜以北方的口味为基准，融合了各地的风味，还有当年宫廷流传出来的手艺，偏咸香，跟上海偏甜的本帮菜不太一样，他以为冯婉是地地道道的上海人，可能吃不惯。