第530节
拿起望远镜再看,依然没有。
“可能是眼花了吧……或者飞过一只海鸟。”他自语般说道。
播放的时间差不多了,他拎出水下扬声器,扔回船里,准备调头回去。今天的试航还算是比较圆满,该试的东西都试过了,连不该试的都试过了……
他刚刚启动马达,就见侧前方的海面上突然噗嗤一下喷出稀薄的气柱,吓得他一惊,赶紧又关上马达。
紧接着,一头半成年的鲸浮上海面,鼻孔里喷出残余的水,上下翻滚着向他的小船游过来。
张子安拿起望远镜看过去,在它本应该很光滑的侧背上赫然发现一处参差不平的凹陷。
他立刻认出来了,这正是那头被他和老黄治过伤的小须鲸!
怎么回事?
它居然正好出现在这片海域吗?
小须鲸的游动速度比他的小船要快得多,几个猛子扎下去,就游到他的附近,放慢速度,绕着船转圈儿,鼻孔里不时喷出低矮而稀薄的水雾,像是对船充满好奇。
难道它认出了我?这不可能吧?
鲸的视力并不怎么好,要说它能认出他来,并且特意接近,这实在有些匪夷所思……
张子安的目光一转,落到被他随意扔在船底的水下扬声器,心里有了个模糊的猜测——其实它并不是通过视力认出他来,而是听到了水下扬声器发出的声音。
那天,他在治疗这头小须鲸之前,一直用扬声器在水里播放世华的歌声,它可能是把歌声与他联系起来,因此在较远的地方听到歌声后,便游过来看看是不是他。
张子安趴到船边,向它大幅度挥手,大声说道:“嗨!你还好吗?伤势好了没有?”
鲸的视力很差,但听觉系统发达而敏感,它虽然听不懂他说话,但也许能记住他的声音。
果然,小须鲸似乎放松了戒备,它的游动速度变得更慢,几乎是顺着海流漂向小船,也不再潜入水下,眼睛露出在水面上,从距小船很近的地方游过,距离之近甚至可以让他摸到它。
事实上,他也确实伸手摸了摸它,主要是检查一下它背上的伤口是否已经完全愈合。
手掌划过伤口的时候,根据触感他知道伤口已经愈合,但是……伤口上似乎附着了一些很粗糙的东西,像痂一样有些硌手,于是他本能地屈指一抓,从它的伤口处抓下一把东西。
游过小船之后,小须鲸缓缓调头,绕了个半圆,又再次游回来。不过它的转弯半径比较大,没那么灵活,调头时间比较慢。
趁着这时间,张子安低头看向自己的手,立刻头皮发麻地皱眉,赶紧甩甩手,把手里的东西甩掉,再用海水洗了洗。
他抓到的东西学名鲸虱,是一种附着在鲸身上的寄生虫,特别容易附着在伤口附近,密密麻麻的很容易令人犯了密集恐惧症。
鲸虱无法穿透鲸的皮肤,对健康的鲸造不成什么伤害,但这头小须鲸毕竟刚受过重伤,在伤口的愈合过程中想必被鲸虱趁虚而入了。
小须鲸调头回来,再次从小船边擦过,而张子安也瞅准机会,忍着恶心再次抓向伤口附近的那些鲸虱。虽然他不是鲸,但设身处地思考一下,身上附着这些寄生虫也就算了,伤口上附着这些,肯定不太舒服,要么痒要么疼。
每次它从船边游过时,他都抓下一把鲸虱,甩到更远处的海里。
小须鲸似乎感觉很舒服,最后甚至停在船边不游了,让他可以将伤口附近的鲸虱一次性清除。
第900章 另一头鲸
小须鲸静止不动漂浮在船边,这样毫无防备的状态对它来说是非常危险的,如果船上有人心生歹意,或者船里坐着一个无法无天的熊孩子,很容易对它造成严重伤害,甚至致命。
如果不是它在远处听到熟悉的声音,靠近之后又认出了张子安,曾经被人类伤害过的它是肯定不会轻易放下戒心的。这证明它是一种有智慧的生物,虽然智能等级不高,但足以令它分辨出好人与坏人。
鲸虱呈现淡黄色,像极了没有尾巴的蝎子,成群结队地附着在鲸的体表。它们能在鲸鱼的高速游动中不被甩脱,可想而知附着得很牢固,弯钩般的节肢末端紧紧嵌入鲸的皮肤内,虽然对鲸的健康没有大碍,但不舒服是必然的——讨厌程度可能就像人身上的虱子,虽然不会致命,但让人恨不得把它们逐个掐死。
静止漂浮的小须鲸令张子安可以更方便、更仔细地祛除它伤口附近的鲸虱。这些鲸虱附着得太牢固,有时候光是用手无法把它们拔出来,即使用出薅羊毛的洪荒之力也不行,他只得再次祭出随身携带的万能法宝——瑞士军刀。
在橡皮充气艇上玩刀子,基本上相当于在火堆边玩鞭炮,如果不小心手里一滑把艇身捅个窟窿,别人也只会骂他自己作死。
张子安趴在冲锋艇的船舷,将瑞士军刀里的小刀尽量举得远一些,平着伸进鲸虱的身体底下,然后手腕一拧,刀身旋转90度,把这些寄生虫强行撬出来,左手捏住了远远地扔向冲锋艇另一侧的海水里。
鲸虱密密麻麻盘根错节,像是一堆蝎子钉在小须鲸伤口附近,看着令人头皮发麻而且恶心,在伤口的愈合过程中,它们可能是靠吸取伤口冒出来的血生长繁殖。
有些寄生在海洋生物身上的寄生虫与宿主之间是互惠互利的关系,但鲸虱可没有那么好,它们是纯粹的麻烦,但鲸没有手,拿它们没办法。
经过他耐心的清理,鲸虱的数量越来越少,只在鲸皮上留下它们曾经盘踞过的痕迹——一些坑坑洼洼的小凹坑。
失去它们的遮挡,伤口终于显露真面目。
张子安本打算顺便给小须鲸把伤口的棉线拆除,那还是小志和老黄贡献的风筝线,相当坚韧而结实,虽说不拆线也没事,无非是慢慢融合进鲸的皮肤里,但既然有这个机会,正好就拆了。
不过,他仔细一看,发现露在皮肤外的棉线几乎已所剩无几,只残留着一些断头,大概是被那些饥不择食的鲸虱咬掉了,倒是省了他的事。
伤口恢复状况良好,没有迸裂的痕迹,也没有感染的迹象,毕竟这是一头生命力旺盛的半成年小须鲸。
他收起危险的瑞士军刀,拍了拍它的伤口附近,意思是已经弄好了。
就算以后鲸虱再次附着到它的身体上也无所谓,那时它伤口附近的皮肤已经重新增厚,不会像现在一样难受。
失去鲸虱的骚扰,小须鲸似乎很高兴,连游动都显得轻快许多,围着冲锋艇缓缓绕圈儿,不时喷出低矮的水雾。
张子安不由地想起猴子之间互相捉虱子的场景,心说它不会是把我当成另一头鲸鱼了吧?
他想起小志,知道那孩子很喜欢鲸鱼,这么难得的机会,应该给小志拍几张照片发过去做纪念。
于是他从防水袋里取出手机,试着选取角度拍照片。
不过,由于小须鲸游得实在太近,冲锋艇的船舷又高高隆起,反而不太容易拍到它。
张子安怕螺旋桨伤到它,不敢启动马达,也不敢把手机举得太远,万一掉海里怎么办?刻舟求机么?
拍了几张照片,但只拍到它灰黑的脊背,如果不加说明的话,几乎很难认出这是一头鲸鱼。
张子安正自无可奈何,却见小须鲸突然一甩尾巴,离开冲锋艇游走了,他赶紧不失时机地抓拍几张照片,总算拍到了它的全貌。
它是玩腻了么?还是肚子饿了?
张子安本以为它马上会就此游走,岂料它游出两三百米之后就停了下来,它前方的水面喷出稀薄的气柱,紧接着海水左右一分,又浮起另一个灰黑色的脊背。
那是一头体型大得多的成年小须鲸,外形与之前那头半成年小须鲸十分相像。
骤然看到另一头鲸鱼出现,张子安先是一惊,替半成年小须鲸捏了把汗,担心这两头鲸之间发生冲突。
大部分鲸是群体性动物,几头甚至十几头鲸共同组成鲸群,彼此之间可能有血缘关系也可能没有,通过群体协作来抵御可能的袭击者,甚至像人类一样互相照顾彼此无血缘关系的孩子,形成一个团结的小型社会。
不过,小须鲸并不是这样,它们是出了名的喜欢独来独往,通常情况下不会与其他小须鲸同行,除非是为了交配目的,或者……
半成年小须鲸见了那头成年小须鲸,并不觉得害怕,反而欢快地游过去,亲昵地在成年小须鲸身边蹭来蹭去,通过肢体接触表达喜爱之情。
果然,那是一头雌性成年小须鲸,应该就是这头半成年小须鲸的母亲。
张子安之前就觉得有些奇怪,这头半成年小须鲸似乎还没到离开母亲独立生活的年纪,那么它的母亲在哪?会不会是在捕鲸船的追杀下失散了,或者……已经丧命于捕鲸船的鱼叉下?
失散的可能性不大,因为鲸的声音在海里能传很远,即使失散也能找到,那么……
过早离开母亲的幼年鲸很难在凶险的海洋环境里存活,他一直为这头半成年小须鲸捏了把汗,但鲸不是猫狗,即使觉得可怜也不可能捡回家自己喂,因此担心归担心,他终归无可奈何。
看到它的母亲出现,他很为它高兴,也终于放心了。
那天他对老黄说,小须鲸脱离搁浅之后就匆匆离去,可能是去跟家人团聚了。当时他只是随口一说,心里并没有什么把握,现在看来真被他猜对了。
第901章 护花使者
拍摄鲸类母子共游的机会可不多,往往是属于高端海洋摄影师的专利。张子安不能错过这个机会,拿起手机啪啪拍了好几张,连同之前的一起给老黄发过去。小志看见这些照片肯定会很高兴。
小须鲸母亲对张子安和他的冲锋艇保持着警惕,一直在两三百米外巡游没有靠近。
张子安理解这种当母亲的心态,也没有将船驶向它们,以免打扰到它们嬉戏。
小须鲸在母亲身边欢快地玩了一会儿,像是觉得无聊一样,又再次游向冲锋艇。
哗啦!
这次小须鲸母亲动了,它虽然不放心张子安,但更不放心让孩子单独行动,跟在小须鲸侧面保护,一同向冲锋艇游过来。
还好它们游动的速度都不快,否则张子安就只得考虑赶紧加速离开,以防小船被撞翻。
他为了表示自己没有敌意,把手机重新装回防水袋,将手探入水中,哗啦地轻轻拨动水面,像是在欢迎它们到来。
三百米……
两百米……
一百米……
它们的距离越来越近。
张子安专注地盯着它们,浑然没有察觉到意外的情况即将发生。
呼!
第三头灰黑色的小须鲸毫无征兆地从冲锋艇前方跃出海水,庞大的身体在空中一个翻滚,又重重地在砸在海面上。
由于距离太近,受到波涛的冲击,轻飘飘的冲锋艇剧烈摇晃,险些将猝不及防的张子安给甩下去。
“不好!”
他眼见混杂着大量白色泡沫的浪花劈头盖脸地砸过来,口中一声惊呼,来不及躲闪,头发和脸全被打湿了。
冲锋艇里进了水,船底变得湿滑,他站立不稳,整个人向一侧倾倒。
幸好他眼疾手快,一把撑住固定住遮阳篷的支架,同时身体趴下来降低重心,好不容易才稳住。
冲锋艇像玩具船一样在浪尖和波谷间打滚儿,一会儿上去一会儿下来,比坐过山车还刺激。
张子安脸上血色全无,一手抓住船体,另一只手抓住了救生圈,随时准备弃船保命。
片刻之后,他没有等来料想中的第二波攻击,这才战战兢兢地从船里直起身体。
在他刚才没看到的时候,小须鲸已经游到了旁边,挡在冲锋艇之前,它母亲停在了侧面,含有保护的意味。
稍远一点儿的地方,一头成年雄性小须鲸似乎有些暴躁地游来游去,喷出比小须鲸母子更显眼的气柱。
张子安心中一动,心想难道这头雄性小须鲸就是他看到的那头巨鲸?不过他马上否定了自己的想法,因为体型还是差得太远,就像是大象和野猪的区别。
他抹了一把脸上的水,知道是小须鲸救了他,若不是它阻挡住第二波攻击,π可能就要改写《张子安漂流记》了……
“可能是眼花了吧……或者飞过一只海鸟。”他自语般说道。
播放的时间差不多了,他拎出水下扬声器,扔回船里,准备调头回去。今天的试航还算是比较圆满,该试的东西都试过了,连不该试的都试过了……
他刚刚启动马达,就见侧前方的海面上突然噗嗤一下喷出稀薄的气柱,吓得他一惊,赶紧又关上马达。
紧接着,一头半成年的鲸浮上海面,鼻孔里喷出残余的水,上下翻滚着向他的小船游过来。
张子安拿起望远镜看过去,在它本应该很光滑的侧背上赫然发现一处参差不平的凹陷。
他立刻认出来了,这正是那头被他和老黄治过伤的小须鲸!
怎么回事?
它居然正好出现在这片海域吗?
小须鲸的游动速度比他的小船要快得多,几个猛子扎下去,就游到他的附近,放慢速度,绕着船转圈儿,鼻孔里不时喷出低矮而稀薄的水雾,像是对船充满好奇。
难道它认出了我?这不可能吧?
鲸的视力并不怎么好,要说它能认出他来,并且特意接近,这实在有些匪夷所思……
张子安的目光一转,落到被他随意扔在船底的水下扬声器,心里有了个模糊的猜测——其实它并不是通过视力认出他来,而是听到了水下扬声器发出的声音。
那天,他在治疗这头小须鲸之前,一直用扬声器在水里播放世华的歌声,它可能是把歌声与他联系起来,因此在较远的地方听到歌声后,便游过来看看是不是他。
张子安趴到船边,向它大幅度挥手,大声说道:“嗨!你还好吗?伤势好了没有?”
鲸的视力很差,但听觉系统发达而敏感,它虽然听不懂他说话,但也许能记住他的声音。
果然,小须鲸似乎放松了戒备,它的游动速度变得更慢,几乎是顺着海流漂向小船,也不再潜入水下,眼睛露出在水面上,从距小船很近的地方游过,距离之近甚至可以让他摸到它。
事实上,他也确实伸手摸了摸它,主要是检查一下它背上的伤口是否已经完全愈合。
手掌划过伤口的时候,根据触感他知道伤口已经愈合,但是……伤口上似乎附着了一些很粗糙的东西,像痂一样有些硌手,于是他本能地屈指一抓,从它的伤口处抓下一把东西。
游过小船之后,小须鲸缓缓调头,绕了个半圆,又再次游回来。不过它的转弯半径比较大,没那么灵活,调头时间比较慢。
趁着这时间,张子安低头看向自己的手,立刻头皮发麻地皱眉,赶紧甩甩手,把手里的东西甩掉,再用海水洗了洗。
他抓到的东西学名鲸虱,是一种附着在鲸身上的寄生虫,特别容易附着在伤口附近,密密麻麻的很容易令人犯了密集恐惧症。
鲸虱无法穿透鲸的皮肤,对健康的鲸造不成什么伤害,但这头小须鲸毕竟刚受过重伤,在伤口的愈合过程中想必被鲸虱趁虚而入了。
小须鲸调头回来,再次从小船边擦过,而张子安也瞅准机会,忍着恶心再次抓向伤口附近的那些鲸虱。虽然他不是鲸,但设身处地思考一下,身上附着这些寄生虫也就算了,伤口上附着这些,肯定不太舒服,要么痒要么疼。
每次它从船边游过时,他都抓下一把鲸虱,甩到更远处的海里。
小须鲸似乎感觉很舒服,最后甚至停在船边不游了,让他可以将伤口附近的鲸虱一次性清除。
第900章 另一头鲸
小须鲸静止不动漂浮在船边,这样毫无防备的状态对它来说是非常危险的,如果船上有人心生歹意,或者船里坐着一个无法无天的熊孩子,很容易对它造成严重伤害,甚至致命。
如果不是它在远处听到熟悉的声音,靠近之后又认出了张子安,曾经被人类伤害过的它是肯定不会轻易放下戒心的。这证明它是一种有智慧的生物,虽然智能等级不高,但足以令它分辨出好人与坏人。
鲸虱呈现淡黄色,像极了没有尾巴的蝎子,成群结队地附着在鲸的体表。它们能在鲸鱼的高速游动中不被甩脱,可想而知附着得很牢固,弯钩般的节肢末端紧紧嵌入鲸的皮肤内,虽然对鲸的健康没有大碍,但不舒服是必然的——讨厌程度可能就像人身上的虱子,虽然不会致命,但让人恨不得把它们逐个掐死。
静止漂浮的小须鲸令张子安可以更方便、更仔细地祛除它伤口附近的鲸虱。这些鲸虱附着得太牢固,有时候光是用手无法把它们拔出来,即使用出薅羊毛的洪荒之力也不行,他只得再次祭出随身携带的万能法宝——瑞士军刀。
在橡皮充气艇上玩刀子,基本上相当于在火堆边玩鞭炮,如果不小心手里一滑把艇身捅个窟窿,别人也只会骂他自己作死。
张子安趴在冲锋艇的船舷,将瑞士军刀里的小刀尽量举得远一些,平着伸进鲸虱的身体底下,然后手腕一拧,刀身旋转90度,把这些寄生虫强行撬出来,左手捏住了远远地扔向冲锋艇另一侧的海水里。
鲸虱密密麻麻盘根错节,像是一堆蝎子钉在小须鲸伤口附近,看着令人头皮发麻而且恶心,在伤口的愈合过程中,它们可能是靠吸取伤口冒出来的血生长繁殖。
有些寄生在海洋生物身上的寄生虫与宿主之间是互惠互利的关系,但鲸虱可没有那么好,它们是纯粹的麻烦,但鲸没有手,拿它们没办法。
经过他耐心的清理,鲸虱的数量越来越少,只在鲸皮上留下它们曾经盘踞过的痕迹——一些坑坑洼洼的小凹坑。
失去它们的遮挡,伤口终于显露真面目。
张子安本打算顺便给小须鲸把伤口的棉线拆除,那还是小志和老黄贡献的风筝线,相当坚韧而结实,虽说不拆线也没事,无非是慢慢融合进鲸的皮肤里,但既然有这个机会,正好就拆了。
不过,他仔细一看,发现露在皮肤外的棉线几乎已所剩无几,只残留着一些断头,大概是被那些饥不择食的鲸虱咬掉了,倒是省了他的事。
伤口恢复状况良好,没有迸裂的痕迹,也没有感染的迹象,毕竟这是一头生命力旺盛的半成年小须鲸。
他收起危险的瑞士军刀,拍了拍它的伤口附近,意思是已经弄好了。
就算以后鲸虱再次附着到它的身体上也无所谓,那时它伤口附近的皮肤已经重新增厚,不会像现在一样难受。
失去鲸虱的骚扰,小须鲸似乎很高兴,连游动都显得轻快许多,围着冲锋艇缓缓绕圈儿,不时喷出低矮的水雾。
张子安不由地想起猴子之间互相捉虱子的场景,心说它不会是把我当成另一头鲸鱼了吧?
他想起小志,知道那孩子很喜欢鲸鱼,这么难得的机会,应该给小志拍几张照片发过去做纪念。
于是他从防水袋里取出手机,试着选取角度拍照片。
不过,由于小须鲸游得实在太近,冲锋艇的船舷又高高隆起,反而不太容易拍到它。
张子安怕螺旋桨伤到它,不敢启动马达,也不敢把手机举得太远,万一掉海里怎么办?刻舟求机么?
拍了几张照片,但只拍到它灰黑的脊背,如果不加说明的话,几乎很难认出这是一头鲸鱼。
张子安正自无可奈何,却见小须鲸突然一甩尾巴,离开冲锋艇游走了,他赶紧不失时机地抓拍几张照片,总算拍到了它的全貌。
它是玩腻了么?还是肚子饿了?
张子安本以为它马上会就此游走,岂料它游出两三百米之后就停了下来,它前方的水面喷出稀薄的气柱,紧接着海水左右一分,又浮起另一个灰黑色的脊背。
那是一头体型大得多的成年小须鲸,外形与之前那头半成年小须鲸十分相像。
骤然看到另一头鲸鱼出现,张子安先是一惊,替半成年小须鲸捏了把汗,担心这两头鲸之间发生冲突。
大部分鲸是群体性动物,几头甚至十几头鲸共同组成鲸群,彼此之间可能有血缘关系也可能没有,通过群体协作来抵御可能的袭击者,甚至像人类一样互相照顾彼此无血缘关系的孩子,形成一个团结的小型社会。
不过,小须鲸并不是这样,它们是出了名的喜欢独来独往,通常情况下不会与其他小须鲸同行,除非是为了交配目的,或者……
半成年小须鲸见了那头成年小须鲸,并不觉得害怕,反而欢快地游过去,亲昵地在成年小须鲸身边蹭来蹭去,通过肢体接触表达喜爱之情。
果然,那是一头雌性成年小须鲸,应该就是这头半成年小须鲸的母亲。
张子安之前就觉得有些奇怪,这头半成年小须鲸似乎还没到离开母亲独立生活的年纪,那么它的母亲在哪?会不会是在捕鲸船的追杀下失散了,或者……已经丧命于捕鲸船的鱼叉下?
失散的可能性不大,因为鲸的声音在海里能传很远,即使失散也能找到,那么……
过早离开母亲的幼年鲸很难在凶险的海洋环境里存活,他一直为这头半成年小须鲸捏了把汗,但鲸不是猫狗,即使觉得可怜也不可能捡回家自己喂,因此担心归担心,他终归无可奈何。
看到它的母亲出现,他很为它高兴,也终于放心了。
那天他对老黄说,小须鲸脱离搁浅之后就匆匆离去,可能是去跟家人团聚了。当时他只是随口一说,心里并没有什么把握,现在看来真被他猜对了。
第901章 护花使者
拍摄鲸类母子共游的机会可不多,往往是属于高端海洋摄影师的专利。张子安不能错过这个机会,拿起手机啪啪拍了好几张,连同之前的一起给老黄发过去。小志看见这些照片肯定会很高兴。
小须鲸母亲对张子安和他的冲锋艇保持着警惕,一直在两三百米外巡游没有靠近。
张子安理解这种当母亲的心态,也没有将船驶向它们,以免打扰到它们嬉戏。
小须鲸在母亲身边欢快地玩了一会儿,像是觉得无聊一样,又再次游向冲锋艇。
哗啦!
这次小须鲸母亲动了,它虽然不放心张子安,但更不放心让孩子单独行动,跟在小须鲸侧面保护,一同向冲锋艇游过来。
还好它们游动的速度都不快,否则张子安就只得考虑赶紧加速离开,以防小船被撞翻。
他为了表示自己没有敌意,把手机重新装回防水袋,将手探入水中,哗啦地轻轻拨动水面,像是在欢迎它们到来。
三百米……
两百米……
一百米……
它们的距离越来越近。
张子安专注地盯着它们,浑然没有察觉到意外的情况即将发生。
呼!
第三头灰黑色的小须鲸毫无征兆地从冲锋艇前方跃出海水,庞大的身体在空中一个翻滚,又重重地在砸在海面上。
由于距离太近,受到波涛的冲击,轻飘飘的冲锋艇剧烈摇晃,险些将猝不及防的张子安给甩下去。
“不好!”
他眼见混杂着大量白色泡沫的浪花劈头盖脸地砸过来,口中一声惊呼,来不及躲闪,头发和脸全被打湿了。
冲锋艇里进了水,船底变得湿滑,他站立不稳,整个人向一侧倾倒。
幸好他眼疾手快,一把撑住固定住遮阳篷的支架,同时身体趴下来降低重心,好不容易才稳住。
冲锋艇像玩具船一样在浪尖和波谷间打滚儿,一会儿上去一会儿下来,比坐过山车还刺激。
张子安脸上血色全无,一手抓住船体,另一只手抓住了救生圈,随时准备弃船保命。
片刻之后,他没有等来料想中的第二波攻击,这才战战兢兢地从船里直起身体。
在他刚才没看到的时候,小须鲸已经游到了旁边,挡在冲锋艇之前,它母亲停在了侧面,含有保护的意味。
稍远一点儿的地方,一头成年雄性小须鲸似乎有些暴躁地游来游去,喷出比小须鲸母子更显眼的气柱。
张子安心中一动,心想难道这头雄性小须鲸就是他看到的那头巨鲸?不过他马上否定了自己的想法,因为体型还是差得太远,就像是大象和野猪的区别。
他抹了一把脸上的水,知道是小须鲸救了他,若不是它阻挡住第二波攻击,π可能就要改写《张子安漂流记》了……