烽火1937 完结+番外_37
他们一直走到法租界前，竟然发现前方被一群难民堵了个水泄不通。
“放我们进去！求你们放我们进去吧！”
难民们大嚷着要进入法租界，但是法租界警务当局在这里设了关卡，驻法租界的法国警察站成一排手拿警棍，对眼前的一切无动于衷，只有一点他们绝不退让……那就是不能让难民涌入法租界。（注１）
“艾文！这下可怎么办！”李苒焦急道。
艾文蹙眉，隔着人群遥望那些站得笔直、面无表情的法国警察们。显然他们没有一点要放行的意思，即使艾文是美国人，他也不能保证那些法国警察会同意让他进去，毕竟有数万人等在法租界的关卡前，只要有一点缝隙，都可能导致局面一发不可收拾。
正当艾文觉得进入法租界已是无望之时，从关卡的另一边传来一个急切地呼喊声……
“艾文！艾文！”
他万万没有想到他的朋友法兰克居然会出现在这里，就连他的女朋友向映岚也在。
“医生！亚伯医生！”
艾文的样貌在这群中国人里实在太突出，他们两人几乎是在瞬间就发现了他。事实上当法兰克得知中国军队撤退的消息后，这两天都会派人或是自己亲自在此等候艾文的出现，这位忠实的好友一直记得在淞沪会战刚开始时，霍尔管家带给他的话。他相信他的朋友一定会回到法租界。
“法兰克！映岚！”艾文兴奋地朝他们挥手，拉着李苒就往前挤。
然而那些法国警察极力拦着想要冲出关卡外的法兰克和向映岚，同样也不让艾文他们进去。
“嘿！你们不能这样！他不是难民！他是美国人！你们必须放他进来！”法兰克对着警察用法语大吼道。
“抱歉，法兰克先生！我们必须无差别阻拦所有人进入，难民实在太多，我们已经不能再接收难民进入法租界。即使外面有法国人，我们也不能放卡，否则场面将无法控制！”
“你们不能这样对他！他是我的朋友！他只是为了那些中国军人才离开的法租界，你们不能把他拦在外面！”法兰克不依不饶道。
“我感到很抱歉法兰克先生，但我们真的不能这么做，请您不要让我们为难！”法国警察使劲全力拦着法兰克，毫无退让的意思。
法兰克一脸恼怒，简直就想把这个警察一拳打得鼻血直流。
即使艾文听不太懂法语，但从这两人的互动就能猜测出他和李苒是进不了法租界了。
“法兰克！我没事，我和李苒就待在关卡外，等这些难民安置好，我们自然就能进法租界了。”
“你又发什么疯！谁不知道中国军队已经撤出了上海，中国政府也失去了对这里的控制权，现在还有谁会去管这些从南市来的难民？那些日本人吗？别开玩笑了！”法兰克气急败坏。
“法兰克，我们现在没有别的选择，这些警察不会冒险放我进去的。”与法兰克完全相反，艾文反倒是冷静非常、泰然自若。
他必须接受现在的情况，既然不能进法租界，那就留在外面做自己能做的事。
注１：１９３７年１１月１１日，南市数万难民向北迁避，被法租界警务当局阻止。致民国路（今人民路）一带五六万难民露宿街头。
第七章：受困上海（４）上
１９３７年１１月１１日，下午
从法租界至民国路有数万难民露宿街头，在失去了正轨，法租界和公共租界西区成为孤岛的现在，似乎再没有人来安置这些难民。
不过艾文担心的不是这些，而是伴随着战乱和灾难通常都会引发的一样东西……霍乱。
事实上在９月，市区内包括租界境内都有发现霍乱病例并与日俱增，只是当时的中国红十字会和美英法三国联合组成的临时应急救护组织及时做出了应对，使得霍乱没有肆虐的机会并得到了控制。
然而现在南市沦陷，他们都指望租界能给予他们一片落脚地，怎料法租界早已承受不起，只能封锁边界。
几万人露宿街头，长此以往便成了造就霍乱的温床。他们一起饮用同一源头的水源，在同一区域排泄，只要有一个人身带霍乱弧菌，就能让一片人感染……
霍乱弧菌存在于水中，最常见的感染原因是食用被患者粪便污染过的水。霍乱弧菌能产生霍乱毒素，造成分泌性腹泻，即使不再进食也会不断腹泻，洗米水状的粪便是霍乱的特征。
因此自然灾害和战争一般都伴随着另一个恶魔而来。
“法兰克，我想这里还有我能做的事，但我需要你的帮助。”艾文对已经火冒三丈的法兰克道。
“那好吧我的朋友，你知道我从来都敌不过你的固执。”他显然非常生气，却也无奈。
“我需要两条毛毯、一堆柴火、火柴和一个大锅。”
“……就这些？”法兰克惊讶道。他当然明白毛毯的用处，已入１１月的上海，夜里的气温非常不利于这些人在外露宿。可他弄不明白要柴火、火柴和锅子是要干什么，要知道艾文根本不用担心在租界外没东西吃，他可以天天派人送来。
“放我们进去！求你们放我们进去吧！”
难民们大嚷着要进入法租界，但是法租界警务当局在这里设了关卡，驻法租界的法国警察站成一排手拿警棍，对眼前的一切无动于衷，只有一点他们绝不退让……那就是不能让难民涌入法租界。（注１）
“艾文！这下可怎么办！”李苒焦急道。
艾文蹙眉，隔着人群遥望那些站得笔直、面无表情的法国警察们。显然他们没有一点要放行的意思，即使艾文是美国人，他也不能保证那些法国警察会同意让他进去，毕竟有数万人等在法租界的关卡前，只要有一点缝隙，都可能导致局面一发不可收拾。
正当艾文觉得进入法租界已是无望之时，从关卡的另一边传来一个急切地呼喊声……
“艾文！艾文！”
他万万没有想到他的朋友法兰克居然会出现在这里，就连他的女朋友向映岚也在。
“医生！亚伯医生！”
艾文的样貌在这群中国人里实在太突出，他们两人几乎是在瞬间就发现了他。事实上当法兰克得知中国军队撤退的消息后，这两天都会派人或是自己亲自在此等候艾文的出现，这位忠实的好友一直记得在淞沪会战刚开始时，霍尔管家带给他的话。他相信他的朋友一定会回到法租界。
“法兰克！映岚！”艾文兴奋地朝他们挥手，拉着李苒就往前挤。
然而那些法国警察极力拦着想要冲出关卡外的法兰克和向映岚，同样也不让艾文他们进去。
“嘿！你们不能这样！他不是难民！他是美国人！你们必须放他进来！”法兰克对着警察用法语大吼道。
“抱歉，法兰克先生！我们必须无差别阻拦所有人进入，难民实在太多，我们已经不能再接收难民进入法租界。即使外面有法国人，我们也不能放卡，否则场面将无法控制！”
“你们不能这样对他！他是我的朋友！他只是为了那些中国军人才离开的法租界，你们不能把他拦在外面！”法兰克不依不饶道。
“我感到很抱歉法兰克先生，但我们真的不能这么做，请您不要让我们为难！”法国警察使劲全力拦着法兰克，毫无退让的意思。
法兰克一脸恼怒，简直就想把这个警察一拳打得鼻血直流。
即使艾文听不太懂法语，但从这两人的互动就能猜测出他和李苒是进不了法租界了。
“法兰克！我没事，我和李苒就待在关卡外，等这些难民安置好，我们自然就能进法租界了。”
“你又发什么疯！谁不知道中国军队已经撤出了上海，中国政府也失去了对这里的控制权，现在还有谁会去管这些从南市来的难民？那些日本人吗？别开玩笑了！”法兰克气急败坏。
“法兰克，我们现在没有别的选择，这些警察不会冒险放我进去的。”与法兰克完全相反，艾文反倒是冷静非常、泰然自若。
他必须接受现在的情况，既然不能进法租界，那就留在外面做自己能做的事。
注１：１９３７年１１月１１日，南市数万难民向北迁避，被法租界警务当局阻止。致民国路（今人民路）一带五六万难民露宿街头。
第七章：受困上海（４）上
１９３７年１１月１１日，下午
从法租界至民国路有数万难民露宿街头，在失去了正轨，法租界和公共租界西区成为孤岛的现在，似乎再没有人来安置这些难民。
不过艾文担心的不是这些，而是伴随着战乱和灾难通常都会引发的一样东西……霍乱。
事实上在９月，市区内包括租界境内都有发现霍乱病例并与日俱增，只是当时的中国红十字会和美英法三国联合组成的临时应急救护组织及时做出了应对，使得霍乱没有肆虐的机会并得到了控制。
然而现在南市沦陷，他们都指望租界能给予他们一片落脚地，怎料法租界早已承受不起，只能封锁边界。
几万人露宿街头，长此以往便成了造就霍乱的温床。他们一起饮用同一源头的水源，在同一区域排泄，只要有一个人身带霍乱弧菌，就能让一片人感染……
霍乱弧菌存在于水中，最常见的感染原因是食用被患者粪便污染过的水。霍乱弧菌能产生霍乱毒素，造成分泌性腹泻，即使不再进食也会不断腹泻，洗米水状的粪便是霍乱的特征。
因此自然灾害和战争一般都伴随着另一个恶魔而来。
“法兰克，我想这里还有我能做的事，但我需要你的帮助。”艾文对已经火冒三丈的法兰克道。
“那好吧我的朋友，你知道我从来都敌不过你的固执。”他显然非常生气，却也无奈。
“我需要两条毛毯、一堆柴火、火柴和一个大锅。”
“……就这些？”法兰克惊讶道。他当然明白毛毯的用处，已入１１月的上海，夜里的气温非常不利于这些人在外露宿。可他弄不明白要柴火、火柴和锅子是要干什么，要知道艾文根本不用担心在租界外没东西吃，他可以天天派人送来。