[傲慢与偏见]智慧超群_42
莉迪亚觉得被他夸的鸡皮疙瘩都起来了。
好在班内特太太帮她转移了这位表哥的注意力。
“这样的一位夫人,一定是一位相当不错的人,只可惜一般的贵族夫人都做不到她那样,好像听你说过她的丈夫去世了,那么她还有其他家人吗?”
远离唾沫星子的莉迪亚松了口气,不知道怎么得开始怀念起那位达西先生的沉默寡言起来。
“凯瑟琳夫人还有一位女儿,她的女儿德.波尔小姐将是罗辛斯庄园和一大笔财产的继承人。”
听到这里,吉蒂兴冲冲的问道:“哦!这么说来,她可比许多小姐都要富有了?那么,她是一位什么样的小姐?长得怎么样?”
八卦起来的吉蒂永远让人招架不住。
柯林斯微微一笑:“德.波尔小姐十分迷人,凯瑟琳夫人本人也说过,说道容貌,德.波尔小姐比最美丽的小姐还要漂亮。”
吉蒂连忙推出了自己的大姐和莉迪亚:“那么跟简比怎么样?莉迪亚呢?”
简和莉迪亚相视一笑,两人的眼神都有些无奈。
“凯瑟琳夫人还说过,德.波尔小姐之所以比最美丽的小姐还要漂亮,是因为她除了美丽,还有着高贵血统带来的独有的气质,这一点,我也十分赞同。”说着,他摇了摇头:“所以说,在这一点上,我认为,虽然我的两位表妹都气质不凡,但还是比不上德,波尔小姐。”
这话说的班内特太太心里满心恼怒,不由反驳了回去:“那么这位小姐一定是多才多艺了,受人追捧啦?”
“这倒是一件不幸的事情,由于这位小姐体弱多病,妨碍了她,要不然,我敢说,这位小姐一定才艺双全。”
班内特太太撇了嘴,叫玛丽把她手边的盐给递过来。
吉蒂倒是继续和这位表哥搭话:“要说高贵的小姐,我们这儿正好来了位新邻居,我看那位卡罗琳.宾利也十分不错,称得上高贵呢。”
“这位小姐的名字,我从未听说过,我还是认为德.波尔小姐的高贵更甚一分,可惜你们没机会见到她,否则一定会被她的气质折服。”他继续说道,但吉蒂已经不再理他,满桌上的人都是专心于自己面前的餐点,为此,他不得不加重了自己的话音:“我认为你们这些年轻小姐,如果能学到德,波尔小姐的一两分,那你们就受用不尽了,我常常说德.波尔小姐生来就是做贵族夫人的命,倒是凯瑟琳夫人,对她的妹妹的儿子达西先生情有独钟,一股劲的想把德.波尔小姐同他凑成一对,这位达西先生,我也有幸见过几次,不得不说,他真是一位了不得的年轻人,但是遇见了德.波尔小姐,我也只能说她是去添光,而不是沾光了。”
“达西先生?真巧,我们这也来了位达西先生?”伊丽莎白惊讶的对他说道。
☆、第34章
柯林斯在刚刚听到这里的那位达西先生时,眼里充满不屑,以为只是不知道从哪里来这儿度假的小乡绅,因此,他说道。
“我敢肯定的是,我们所说的两位达西先生绝对不可能是同一位人,像他那样的贵族,此刻估计正忙着处理事务,怎么会到这种地方来?”
他说道“这种地方时”班内特全家的脸色都不好了看起来,可惜这位表哥依然是毫无察觉,即使知道别人听不见,依然是喋喋不休的奉承那位先生。
这时候,班内特先生来了兴趣,问他:“您的奉承话说的真不错,我冒昧的问一句,这些话呢,一般是随兴发挥,还是事先就想好了?
听到有人夸奖自己,柯林斯心里乐开了花,说道:“大多数时候还是要见机行事,虽然我本人喜欢自己事先也琢磨一下,但说的时候,我还是尽力保持自然毫无痕迹。”
班内特先生见与自己所想一样,这位先生实在荒唐可笑,一会而就对他没了兴趣。
莉迪亚觉得,她这位表哥,不仅仅是智商感人,情商也颇为堪忧
话题又转移到达西身上。
“我见过的绅士,还没有一位的气质高贵的像达西先生一样浑然天成,你们要是见到他就会明白,而且我私心里觉得,他和德.波尔小姐,这是般配极了。”
班内特太太最是看不惯他的行径的,一口打断了他的话:“照我看来,我们这来的那位达西先生,也好的不得了。”她夸起他来:“这位先生不仅高大俊逸,而且还有每年一万英镑的收入,待人…嗯..也和悦极了。”虽然最后一句话有些存疑,但班内特太太还是坚定的说了出来。
柯林斯听到每年一万英镑的收入时,眼里有些不敢置信,转头又想是不是哪一个商人,于是,他出口问道:“这位先生叫什么名字?”
吉蒂抢先一步回答了他:“这位先生名叫菲茨威廉.达西。”
“菲茨威廉.达…。”柯林斯突然反应过来,这好像就是他那一位恩主妹妹的儿子的名字,他浑浊的眼里透出一股喜意,显然是想不到来到这种地方居然也可以遇见那样的人物。
于是他又转了个话题,开始像向众位不停的询问起这位先生的消息起来,好回去之后能够带给他的恩主凯瑟琳夫人一点惊喜。
“我就说呢,怪不得我一听见这个名字,就顿感亲切,想当然的,倘若这位先生见到我,想必也会是这样的感受吧!不说我故意夸大,我敢说,能在这儿见到有一位熟悉的人,该有多么开心啊!”他转眼又去问自己的表妹:“莉迪亚小姐,这位先生来这儿多久了?”
莉迪亚只觉得这位表哥的脸在被打的啪啪啪响,骤然听见他问自己,还有些反应不过来,在心里数了数,不确定的说:“大概是.....十来天左右吧?”
“那他逗留的时间也可真够长了的,我以前有幸听过凯瑟琳夫人讲到过,她的这位外甥,因为要处理的事务繁忙,从来都不会在一个地方逗留七天以上,以免耽误什么事情的处理。”柯林斯自以为自己十分了解这位达西先生,于是向莉迪亚科普这位先生的事迹,能让她认识到有这样一位高贵的邻居,是有多么的了不起。
可是我从来都没觉得他很忙啊?莉迪亚想了想,只觉得在尼日裴花园借宿的那几天里,这位达西先生每天最繁忙的事,估计就是用他那一双乌压压的黑色眼睛,一直扫视着自己。
“也许吧。”莉迪亚垂了垂眼睫,敷衍着的回答了他的话。
而伊丽莎白对这位表哥的印象一点也不算太好,她从这位表哥的话语中,就对他透露出来的个性有所了解,既高傲自大,又自命不凡。
一顿晚餐下来,班内特家的所有人都对这位先生有所了解,说实在话,这位先生实在一个是让人喜欢不上来的人。
之后,班内特先生客气的邀请柯林斯去客厅里坐一会儿,柯林斯自然乐意之极。
柯林斯坐下来之后,班内特先生又同他聊了几句别的话题,柯林斯貌似恳诚的回应,但心里也在悄悄的打着自己的小算盘。
他到这儿来的目地,就是一开始他同他们讲的,如凯瑟琳夫人所说,他的确该有一位妻子了,这样子想来,他就计划着,如果他的表妹们真有传闻中的那么美丽可人,那么他就可以顺水推舟起来,娶其中的一位作为他的妻子,这样也可以算作是他继承了班内特家财产的补偿计划,既合情合理,也能显现自己的慷慨大度。
不过现在,他明显就遇到一个最大的问题,深深的困扰着他,那就是——他该向哪一位表妹求婚呢?
三表妹玛丽一开始就被排除在了名单之外,那么剩下来只有他的四位表妹了。
简虽然年长,但温柔娴熟,而二表妹伊丽莎白,年纪稍次一些,但美貌也不差,至于四表妹,暂时没看出什么来,而这位最小的莉迪亚表妹,虽然娇艳可爱,但年纪又是最小,这让遵从长幼有序的柯林斯陷入了深深的苦恼。
至于表妹们的意见,他很肯定,只要听见了自己这样一位绅士的求婚,没有哪一位小姐是不答应的。
想想,他年纪轻轻,就已经得蒙凯瑟琳.德.波尔的夫人的赏识,有幸填补了亨斯福教区的牧师一职,又收过大学教育,虽然说只是混过了几个学期,但也勉强算的上一位高等人才了。
班内特先生同他了了几句,就没什么话想跟自己这位愚蠢的侄子说了,他的太太正在指挥仆人收拾好餐桌,玛丽在一旁的小圆桌上拿了本书若无旁人的读了起来,简和伊丽莎白在说着悄悄话,一看到自己的这两个女儿,班内特先生的心情就好了起来。
而莉迪亚….吉蒂正在给她宣传那些军官的事情,
“我告诉你,莉迪亚,听说菲利普叔叔即将要解雇理查德…..”吉蒂把自己这几天听到事情全一股脑的塞给了莉迪亚,最好还不忘问上一句:“你什么时候跟我去趟姨妈家…我…”她咬了咬牙:“我把威克汉姆先生介绍给你。”
好在班内特太太帮她转移了这位表哥的注意力。
“这样的一位夫人,一定是一位相当不错的人,只可惜一般的贵族夫人都做不到她那样,好像听你说过她的丈夫去世了,那么她还有其他家人吗?”
远离唾沫星子的莉迪亚松了口气,不知道怎么得开始怀念起那位达西先生的沉默寡言起来。
“凯瑟琳夫人还有一位女儿,她的女儿德.波尔小姐将是罗辛斯庄园和一大笔财产的继承人。”
听到这里,吉蒂兴冲冲的问道:“哦!这么说来,她可比许多小姐都要富有了?那么,她是一位什么样的小姐?长得怎么样?”
八卦起来的吉蒂永远让人招架不住。
柯林斯微微一笑:“德.波尔小姐十分迷人,凯瑟琳夫人本人也说过,说道容貌,德.波尔小姐比最美丽的小姐还要漂亮。”
吉蒂连忙推出了自己的大姐和莉迪亚:“那么跟简比怎么样?莉迪亚呢?”
简和莉迪亚相视一笑,两人的眼神都有些无奈。
“凯瑟琳夫人还说过,德.波尔小姐之所以比最美丽的小姐还要漂亮,是因为她除了美丽,还有着高贵血统带来的独有的气质,这一点,我也十分赞同。”说着,他摇了摇头:“所以说,在这一点上,我认为,虽然我的两位表妹都气质不凡,但还是比不上德,波尔小姐。”
这话说的班内特太太心里满心恼怒,不由反驳了回去:“那么这位小姐一定是多才多艺了,受人追捧啦?”
“这倒是一件不幸的事情,由于这位小姐体弱多病,妨碍了她,要不然,我敢说,这位小姐一定才艺双全。”
班内特太太撇了嘴,叫玛丽把她手边的盐给递过来。
吉蒂倒是继续和这位表哥搭话:“要说高贵的小姐,我们这儿正好来了位新邻居,我看那位卡罗琳.宾利也十分不错,称得上高贵呢。”
“这位小姐的名字,我从未听说过,我还是认为德.波尔小姐的高贵更甚一分,可惜你们没机会见到她,否则一定会被她的气质折服。”他继续说道,但吉蒂已经不再理他,满桌上的人都是专心于自己面前的餐点,为此,他不得不加重了自己的话音:“我认为你们这些年轻小姐,如果能学到德,波尔小姐的一两分,那你们就受用不尽了,我常常说德.波尔小姐生来就是做贵族夫人的命,倒是凯瑟琳夫人,对她的妹妹的儿子达西先生情有独钟,一股劲的想把德.波尔小姐同他凑成一对,这位达西先生,我也有幸见过几次,不得不说,他真是一位了不得的年轻人,但是遇见了德.波尔小姐,我也只能说她是去添光,而不是沾光了。”
“达西先生?真巧,我们这也来了位达西先生?”伊丽莎白惊讶的对他说道。
☆、第34章
柯林斯在刚刚听到这里的那位达西先生时,眼里充满不屑,以为只是不知道从哪里来这儿度假的小乡绅,因此,他说道。
“我敢肯定的是,我们所说的两位达西先生绝对不可能是同一位人,像他那样的贵族,此刻估计正忙着处理事务,怎么会到这种地方来?”
他说道“这种地方时”班内特全家的脸色都不好了看起来,可惜这位表哥依然是毫无察觉,即使知道别人听不见,依然是喋喋不休的奉承那位先生。
这时候,班内特先生来了兴趣,问他:“您的奉承话说的真不错,我冒昧的问一句,这些话呢,一般是随兴发挥,还是事先就想好了?
听到有人夸奖自己,柯林斯心里乐开了花,说道:“大多数时候还是要见机行事,虽然我本人喜欢自己事先也琢磨一下,但说的时候,我还是尽力保持自然毫无痕迹。”
班内特先生见与自己所想一样,这位先生实在荒唐可笑,一会而就对他没了兴趣。
莉迪亚觉得,她这位表哥,不仅仅是智商感人,情商也颇为堪忧
话题又转移到达西身上。
“我见过的绅士,还没有一位的气质高贵的像达西先生一样浑然天成,你们要是见到他就会明白,而且我私心里觉得,他和德.波尔小姐,这是般配极了。”
班内特太太最是看不惯他的行径的,一口打断了他的话:“照我看来,我们这来的那位达西先生,也好的不得了。”她夸起他来:“这位先生不仅高大俊逸,而且还有每年一万英镑的收入,待人…嗯..也和悦极了。”虽然最后一句话有些存疑,但班内特太太还是坚定的说了出来。
柯林斯听到每年一万英镑的收入时,眼里有些不敢置信,转头又想是不是哪一个商人,于是,他出口问道:“这位先生叫什么名字?”
吉蒂抢先一步回答了他:“这位先生名叫菲茨威廉.达西。”
“菲茨威廉.达…。”柯林斯突然反应过来,这好像就是他那一位恩主妹妹的儿子的名字,他浑浊的眼里透出一股喜意,显然是想不到来到这种地方居然也可以遇见那样的人物。
于是他又转了个话题,开始像向众位不停的询问起这位先生的消息起来,好回去之后能够带给他的恩主凯瑟琳夫人一点惊喜。
“我就说呢,怪不得我一听见这个名字,就顿感亲切,想当然的,倘若这位先生见到我,想必也会是这样的感受吧!不说我故意夸大,我敢说,能在这儿见到有一位熟悉的人,该有多么开心啊!”他转眼又去问自己的表妹:“莉迪亚小姐,这位先生来这儿多久了?”
莉迪亚只觉得这位表哥的脸在被打的啪啪啪响,骤然听见他问自己,还有些反应不过来,在心里数了数,不确定的说:“大概是.....十来天左右吧?”
“那他逗留的时间也可真够长了的,我以前有幸听过凯瑟琳夫人讲到过,她的这位外甥,因为要处理的事务繁忙,从来都不会在一个地方逗留七天以上,以免耽误什么事情的处理。”柯林斯自以为自己十分了解这位达西先生,于是向莉迪亚科普这位先生的事迹,能让她认识到有这样一位高贵的邻居,是有多么的了不起。
可是我从来都没觉得他很忙啊?莉迪亚想了想,只觉得在尼日裴花园借宿的那几天里,这位达西先生每天最繁忙的事,估计就是用他那一双乌压压的黑色眼睛,一直扫视着自己。
“也许吧。”莉迪亚垂了垂眼睫,敷衍着的回答了他的话。
而伊丽莎白对这位表哥的印象一点也不算太好,她从这位表哥的话语中,就对他透露出来的个性有所了解,既高傲自大,又自命不凡。
一顿晚餐下来,班内特家的所有人都对这位先生有所了解,说实在话,这位先生实在一个是让人喜欢不上来的人。
之后,班内特先生客气的邀请柯林斯去客厅里坐一会儿,柯林斯自然乐意之极。
柯林斯坐下来之后,班内特先生又同他聊了几句别的话题,柯林斯貌似恳诚的回应,但心里也在悄悄的打着自己的小算盘。
他到这儿来的目地,就是一开始他同他们讲的,如凯瑟琳夫人所说,他的确该有一位妻子了,这样子想来,他就计划着,如果他的表妹们真有传闻中的那么美丽可人,那么他就可以顺水推舟起来,娶其中的一位作为他的妻子,这样也可以算作是他继承了班内特家财产的补偿计划,既合情合理,也能显现自己的慷慨大度。
不过现在,他明显就遇到一个最大的问题,深深的困扰着他,那就是——他该向哪一位表妹求婚呢?
三表妹玛丽一开始就被排除在了名单之外,那么剩下来只有他的四位表妹了。
简虽然年长,但温柔娴熟,而二表妹伊丽莎白,年纪稍次一些,但美貌也不差,至于四表妹,暂时没看出什么来,而这位最小的莉迪亚表妹,虽然娇艳可爱,但年纪又是最小,这让遵从长幼有序的柯林斯陷入了深深的苦恼。
至于表妹们的意见,他很肯定,只要听见了自己这样一位绅士的求婚,没有哪一位小姐是不答应的。
想想,他年纪轻轻,就已经得蒙凯瑟琳.德.波尔的夫人的赏识,有幸填补了亨斯福教区的牧师一职,又收过大学教育,虽然说只是混过了几个学期,但也勉强算的上一位高等人才了。
班内特先生同他了了几句,就没什么话想跟自己这位愚蠢的侄子说了,他的太太正在指挥仆人收拾好餐桌,玛丽在一旁的小圆桌上拿了本书若无旁人的读了起来,简和伊丽莎白在说着悄悄话,一看到自己的这两个女儿,班内特先生的心情就好了起来。
而莉迪亚….吉蒂正在给她宣传那些军官的事情,
“我告诉你,莉迪亚,听说菲利普叔叔即将要解雇理查德…..”吉蒂把自己这几天听到事情全一股脑的塞给了莉迪亚,最好还不忘问上一句:“你什么时候跟我去趟姨妈家…我…”她咬了咬牙:“我把威克汉姆先生介绍给你。”