第188章 相同的音乐
舞厅里一片沸腾,主持人只能伸手示意大家安静下来:“接下来,让我们欣赏,由另外一对舞伴,李晓前和柯南带给我们的慢三步。”
主持人干净迷人的中音慢慢叙说着:“之前我们已经被他们的慢四步深深打动,那么,接下来,他们会带给我们什么不一样的感受呢?请大家拭目以待!”
小五跟王美丽共舞的时候,因为王美丽的特殊表现,众人一个个忘我的各种嗨。
只有李晓前,关注的是他们的音乐:没想到小五他们选择的音乐,竟然是跟他们一样的,都是《月亮河》。巧的事,版本也跟他们的一样。还好他们只用英文版的。
李晓前看了看边上的柯南,没想到他居然跟着音乐微微移动身子——他在练习!
如果参加比赛的选手,上下两组选用一样的音乐,一般来说第二个出场的肯定会稍微吃亏点。开始她还担心柯南没信心,哪知道他这个心大的,估计完全没想到人家音乐跟自己是一样的,只是习惯性的跟着音乐开始动了!
真是个傻的!不过这样也挺好。
李晓前忍住嘴角的笑意,一心一意看着小五和王美丽的表演。
不可否认,王美丽的表演是成功的,虽然她用了各种小心思,但是她的动作无疑是非常规范的,脚步也很流畅,跟小五之间的合作,不说天衣无缝,起码也算是没有出错吧。
只是,李晓前总觉得她俩的舞蹈中,缺少了什么,她无法被他们带入境界中,时不时的会思想开小差。估计这也是全场观众的关注点会被王美丽的小动作吸引的原因之一吧?
王美丽他们一下场,李晓前就扯了扯边上完全沉浸在动作演习中的柯南:“好啦,轮到我们了。注意力集中过来。”
“啊?到我们了?”柯南被李晓前一下子拉醒,还有一点糊里糊涂的。跟着她走到了出场的位置上。
“该做准备姿势了。”李晓前轻轻提醒他,没办法,这家伙还有点没在状态中:“音乐马上开始,看着我,投入。”
她真希望柯南有录音机一样的功能,一听到她说“开始”马上开机。
《moonriver》出自奥黛丽.赫本一九六一年主演的电影《蒂凡尼的早餐》,原始版本是有赫本演唱的,后来改编为男女合唱的曲目。
这首曲子表达了作者对生活的向往,中文翻译有几个版本,李晓前觉得下边的版本最诗情画意:
moonriver,widerthanamile
i'mcrossingyouinstylesomeday
ohdreammaker,youheartbreaker
whereveryouaregoing,i'mgoingyourway
twodrifters,offtoseetheworld
there'ssuchalotofworldtosee
we'reafterthesamerainbow'send,waltinground.
myhuckleberryfriend,moonriver,andme.
月亮河啊,绚丽水晶铺满千里
某年某月,我会优雅的遇见你
这醉人的河,这碎梦的河
不论你流向何方,我都将逐你而去
与你同行,流浪着看遍大千世界
看遍着华美而令人艳羡的大千世界
我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待
哪有我可爱的朋友
月亮河,和我。
而王老师后半段剪接后加上的赵静的小提琴版《月亮河》,则歌词更加简洁:
月亮河宽宽的河
一天我从你身边过
旧梦让我心碎
无论你流到哪里
我都跟着你走
追梦园寻找彩虹
一直走到那天边尽头
来吧我的朋友啊
和我一起走
趟过了月亮河水
勇敢的走。
他们将要采用的伴奏,是完整版的英文《月亮河》,紧接着就是小提琴伴奏,然后就是赵静唱的一段歌词。
由于小提琴具有能把所有的音乐都表达的如泣如诉的特点,李晓前比照了两段音乐,在心里把整个舞曲进行了点处理,她想表现出三段情感,这样观众不会觉得舞曲过长,也会更加投入:
英文部分,相当于两人初初相遇,一起徜徉,一起畅想未来。
小提琴部分,想象成男伴家里不同意,她很悲伤,两人经受了各种折磨,各种哀怨。
最后的部分,则要表现的温馨美好,两人冲破阻碍重新复合,情深深意浓浓的感觉。
这个舞曲王老师设计了她的很多单人动作,她觉得挺好,这些情感她一个人可以完整的表达出来,如果跟柯南一起是做不到的。
主持人报幕一结束,李老就振奋起精神,端正了坐姿。他很想看看,李晓前会不会在慢三步中再次给他带来震撼。
《moonriver》音乐一响起来,舞厅中的人都愣住了:是不是搞错了?怎么还是这个音乐?
李老的眉头紧紧皱起:如果是音像室放错了,这个比赛真的太儿戏了!如果是一样的音乐,也太不巧了,那李晓前可就吃大亏了,王美丽的表演,刚刚可是挑不出毛病的。
林邵阳一听到音乐响起,马上抬头看了看音像室的方向。抬腿就往那里走过去。到底怎么回事?他觉得,不会那么凑巧的,两组选的音乐一模一样,连版本都一样!
这次,李晓前和柯南的出场,并没有什么特殊,两人一起用标准姿势慢慢舞出来。
只是,李晓前的动作,看起来比王美丽更加柔美,柯南的身姿,看起来比小五更加挺拔。两人非常默契的相互对视着出场慢慢舞了一圈。
众人纷纷可惜:如果没有王美丽的那一出,或者说,如果是李晓前他们先出场,绝对是李晓前这一组的分数更高些。现在么,难说啊!毕竟王美丽搞了那么多噱头,观众的评分肯定会很高。
李老也微微摇头,心里在叹息:感觉是有,却比不上慢四步那一曲。两人的协调默契也都不错,只是太平稳,缺少起伏,没有爆发点啊!
美兰不停的用笔尖一下下点着桌面:这个李晓前,是个好苗子啊!没有专业培训过,却是比其他专业培训过的要好的多。
主持人干净迷人的中音慢慢叙说着:“之前我们已经被他们的慢四步深深打动,那么,接下来,他们会带给我们什么不一样的感受呢?请大家拭目以待!”
小五跟王美丽共舞的时候,因为王美丽的特殊表现,众人一个个忘我的各种嗨。
只有李晓前,关注的是他们的音乐:没想到小五他们选择的音乐,竟然是跟他们一样的,都是《月亮河》。巧的事,版本也跟他们的一样。还好他们只用英文版的。
李晓前看了看边上的柯南,没想到他居然跟着音乐微微移动身子——他在练习!
如果参加比赛的选手,上下两组选用一样的音乐,一般来说第二个出场的肯定会稍微吃亏点。开始她还担心柯南没信心,哪知道他这个心大的,估计完全没想到人家音乐跟自己是一样的,只是习惯性的跟着音乐开始动了!
真是个傻的!不过这样也挺好。
李晓前忍住嘴角的笑意,一心一意看着小五和王美丽的表演。
不可否认,王美丽的表演是成功的,虽然她用了各种小心思,但是她的动作无疑是非常规范的,脚步也很流畅,跟小五之间的合作,不说天衣无缝,起码也算是没有出错吧。
只是,李晓前总觉得她俩的舞蹈中,缺少了什么,她无法被他们带入境界中,时不时的会思想开小差。估计这也是全场观众的关注点会被王美丽的小动作吸引的原因之一吧?
王美丽他们一下场,李晓前就扯了扯边上完全沉浸在动作演习中的柯南:“好啦,轮到我们了。注意力集中过来。”
“啊?到我们了?”柯南被李晓前一下子拉醒,还有一点糊里糊涂的。跟着她走到了出场的位置上。
“该做准备姿势了。”李晓前轻轻提醒他,没办法,这家伙还有点没在状态中:“音乐马上开始,看着我,投入。”
她真希望柯南有录音机一样的功能,一听到她说“开始”马上开机。
《moonriver》出自奥黛丽.赫本一九六一年主演的电影《蒂凡尼的早餐》,原始版本是有赫本演唱的,后来改编为男女合唱的曲目。
这首曲子表达了作者对生活的向往,中文翻译有几个版本,李晓前觉得下边的版本最诗情画意:
moonriver,widerthanamile
i'mcrossingyouinstylesomeday
ohdreammaker,youheartbreaker
whereveryouaregoing,i'mgoingyourway
twodrifters,offtoseetheworld
there'ssuchalotofworldtosee
we'reafterthesamerainbow'send,waltinground.
myhuckleberryfriend,moonriver,andme.
月亮河啊,绚丽水晶铺满千里
某年某月,我会优雅的遇见你
这醉人的河,这碎梦的河
不论你流向何方,我都将逐你而去
与你同行,流浪着看遍大千世界
看遍着华美而令人艳羡的大千世界
我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待
哪有我可爱的朋友
月亮河,和我。
而王老师后半段剪接后加上的赵静的小提琴版《月亮河》,则歌词更加简洁:
月亮河宽宽的河
一天我从你身边过
旧梦让我心碎
无论你流到哪里
我都跟着你走
追梦园寻找彩虹
一直走到那天边尽头
来吧我的朋友啊
和我一起走
趟过了月亮河水
勇敢的走。
他们将要采用的伴奏,是完整版的英文《月亮河》,紧接着就是小提琴伴奏,然后就是赵静唱的一段歌词。
由于小提琴具有能把所有的音乐都表达的如泣如诉的特点,李晓前比照了两段音乐,在心里把整个舞曲进行了点处理,她想表现出三段情感,这样观众不会觉得舞曲过长,也会更加投入:
英文部分,相当于两人初初相遇,一起徜徉,一起畅想未来。
小提琴部分,想象成男伴家里不同意,她很悲伤,两人经受了各种折磨,各种哀怨。
最后的部分,则要表现的温馨美好,两人冲破阻碍重新复合,情深深意浓浓的感觉。
这个舞曲王老师设计了她的很多单人动作,她觉得挺好,这些情感她一个人可以完整的表达出来,如果跟柯南一起是做不到的。
主持人报幕一结束,李老就振奋起精神,端正了坐姿。他很想看看,李晓前会不会在慢三步中再次给他带来震撼。
《moonriver》音乐一响起来,舞厅中的人都愣住了:是不是搞错了?怎么还是这个音乐?
李老的眉头紧紧皱起:如果是音像室放错了,这个比赛真的太儿戏了!如果是一样的音乐,也太不巧了,那李晓前可就吃大亏了,王美丽的表演,刚刚可是挑不出毛病的。
林邵阳一听到音乐响起,马上抬头看了看音像室的方向。抬腿就往那里走过去。到底怎么回事?他觉得,不会那么凑巧的,两组选的音乐一模一样,连版本都一样!
这次,李晓前和柯南的出场,并没有什么特殊,两人一起用标准姿势慢慢舞出来。
只是,李晓前的动作,看起来比王美丽更加柔美,柯南的身姿,看起来比小五更加挺拔。两人非常默契的相互对视着出场慢慢舞了一圈。
众人纷纷可惜:如果没有王美丽的那一出,或者说,如果是李晓前他们先出场,绝对是李晓前这一组的分数更高些。现在么,难说啊!毕竟王美丽搞了那么多噱头,观众的评分肯定会很高。
李老也微微摇头,心里在叹息:感觉是有,却比不上慢四步那一曲。两人的协调默契也都不错,只是太平稳,缺少起伏,没有爆发点啊!
美兰不停的用笔尖一下下点着桌面:这个李晓前,是个好苗子啊!没有专业培训过,却是比其他专业培训过的要好的多。