第22章

投票推荐 加入书签 留言反馈

  第22章
  文森特·雷诺兹正在端详餐馆中的一个女人。女人身材纤瘦,留着一头栗色短发,三十岁左右的年纪,穿着一件毛衣。她将短发梳在脑后,用发卡别住。文森特和邓肯从女人在格林尼治村的旧公寓开始,一路跟踪她,先是到了一家当地的小酒馆,然后又来了这里。这家咖啡屋离她家不远,只有几个街区的距离。她并非独自一人,陪她一起的是位金发女孩,二十多岁,两人有说有笑,聊个不停,看起来十分开心。
  露西·里克特正在享受她在人间最后一段短暂的美好。
  邓肯正在用别克车的音响听古典音乐。他还是那个典型的思维缜密、心绪宁静的邓肯。有时候,你根本猜不到他究竟在想些什么。
  文森特则与之相反,饱受饥饿渴求的煎熬。此时正一颗接一颗地吃着糖果。
  去他妈的从大局出发,我现在需要一个女人……
  邓肯掏出他的金表看了看时间,而后轻轻地拧紧了发条。
  虽然文森特已经见过这块怀表好几次了,但每次见到,都会感到惊艳。邓肯说,这块表的制作人名叫宝玑,是生活在很久之前的一位法国钟表匠。(“我认为,他是世间最伟大的钟表匠。”)
  怀表的设计很简单,白色的表盘上刻着一圈罗马数字,表上还有一些小的刻度标识,显示着月亮的位相。还有一套万年历。此外,怀表中有一个独特的“降落伞”防震装置,是宝玑的个人发明。
  文森特问道:“你的表有多长的历史了?”
  “宝玑在十二年制造了它。”
  “十二?是指罗马时代吗?”
  邓肯失笑:“不,抱歉。这是表的原始收据上显示的日期,所以我推测它就是制造于那一年。十二年是按照法国共和历的历法算的。君主政体垮台之后,法国使用了新的历法,将一七九二年作为共和历元年。那是个很奇妙的历法概念。那套历法中,每周有十天,每个月有三十天。每六年有一个闰年,在那一年将举行各种体育活动。不知道为什么,当时的政府觉得这套历法比传统历法更加平等。但是这套历法太过烦琐,只实行了十四年。就像多数革命思想一样,都是纸上谈兵容易,一旦实行起来就显得不切实际。”
  邓肯有些着迷地看着金色的表盘:“我喜欢那个时代的钟表。那个时候,一块表,代表着一种权力。没多少人买得起昂贵的表。谁拥有一只,谁就可以掌控时间。你要去面见他,会面时间完全由他决定。所以,后来才有了表链和表袋,这样一来,即便将手表放进了口袋里,人们也可以通过表链看出他拥有一块表。在那个时代,钟表匠就是上帝。”邓肯停顿了一下,说道:“我只是打个比方,但某种意义上来说,确实是这样。”
  文森特挑起眉毛。
  “十八世纪,曾经有过一种哲学思想,就是用表做喻,认为,宇宙就是上帝制造的一块手表,上帝制造了它,给它上紧了发条,然后,宇宙开始运转。像是万年历一样。人们称上帝为‘伟大的钟表匠’。不管你信不信,当时,这种思想有很多人认同。那时钟表匠的地位,就如同宣扬神之旨意的牧师一般。”
  再次看了这块宝玑怀表一眼,邓肯将它收了起来,说道:“我们该走了。”他对着餐馆中的两个女人点了点头:“她们马上就要离开了。”
  邓肯将车子启动,亮起车灯,驶入了街道,将他们的目标撇在了身后。而不久之后,他们中的一个,将会收割她的生命,另外一个,会收割她的尊严。不过,今晚不行,他们还不能动手,因为,邓肯发现,这女人的丈夫工作没有固定时间,随时都有可能回家。
  文森特不得不深呼吸几次,试图将快要没顶的饥饿感压制住。他吃了一包薯片,问道:“你打算怎么做?我是说,怎么杀掉她?”
  邓肯闻言,沉默了一会儿,说道:“你之前曾经问过我,前面那两个人是多久才死的。”
  文森特点头。
  “这么说吧,露西要花更长的时间才能死。”虽然那本酷刑审讯的书丢了,但是邓肯显然还记得书上的大部分内容,他此刻正描述着将要对露西使用的刑罚手段。邓肯将会对她使用水刑。先让她仰面朝上平躺,吊起她的双脚,再用胶带封住她的嘴,然后,向她的鼻子里灌水。只要时不时地让她喘口气,那么,你想让她坚持多久都可以。
  “我打算让她支撑半小时,如果可以的话,也许能到四十分钟。”
  “她这是罪有应得,是不是?”文森特问。
  邓肯沉默片刻,随后说道:“你真正想问的是,我为什么要杀掉这些人。”
  “呃……”文森特确实是这个意思。
  “我从来没告诉过你。”
  “对,你从来没说过。”
  信任,是仅次于时间的人间至宝。
  邓肯看了一眼文森特,而后再次看向前路。说道:“如你所知,人生在世能几时,谁都说不准,有的甚至只有几天,或是几个月而已,能多活上几年,是所有人的奢望。”
  “你说得很对。”
  “就像是上帝,或是其他你信奉的神灵们,他们拥有所有在世人类的名单。等到他觉得,有哪个人时辰到了,那这个人也就活到头了……这么说吧,我也有这样一份特别的名单。”
  “十个人。”
  “十个人……我和上帝的区别在于,上帝杀人,不需要理由,而我有——很充分的理由。”
  文森特沉默了。有那么一瞬间,他既不是聪明的文森特,也不是饥饿的文森特。他只是他自己,在听一个朋友与自己分享特别重要的事情。
  “现在,我觉得,我可以信任你,告诉你这个原因了。”
  而后,邓肯如他所言,将他的故事讲给了文森特。
  月光照在车子的引擎盖上,直直地反射到萨克斯的眼睛里。
  阿米莉亚·萨克斯正开着车,沿东河飞驰,警灯歪歪斜斜地立在仪表板上。
  她想起过去几天发生的事情:腐败警察可能与杀死本杰明·克莱里和弗兰克·萨科斯奇的犯罪团伙有关。弗莱厄蒂警监随时可以将案子从自己手里撤走。丹尼斯·贝克在她背后鬼鬼祟祟地调查,还有高层由于尼克而对自己产生的不信任,以及副警监杰弗里斯对她的极端不满。此时,她觉得被这些事情压得喘不过气来。
  当然,最让她难过的,是关于她父亲的阴暗真相。
  这一切让她对自己所做的事情产生了动摇,萨克斯不禁去想,自己做警察有什么意义?如果这份工作最终会摧毁你最崇高的信仰,那么她不眠不休地工作,废寝忘食地思考,甚至是毫不犹豫地在危险中冲锋陷阵,到底有什么意义?
  她将变速杆猛地挂到四挡,车速提到七十码。引擎如狼嗥般在夜晚的街道上响起。
  她以为,父亲是最优秀的警察,没有警察比他更坚定、更负责。但是,瞧瞧最后他是什么下场……她接着意识到,不,不,她不应该这样想。她父亲的下场不是别人的责任,是他自己,知法犯法,咎由自取。
  在她的记忆中,赫曼·萨克斯是一个沉着又幽默的男人,喜欢和朋友们在下午聚在一起看赛车比赛,或者和女儿一起去拿骚的旧货市场淘各种汽车零件。但现在,萨克斯发现,记忆中他的种种表现不过是伪装,在这层伪装之下,是他更为黑暗的另外一面。而她对此一无所知。
  阿米莉亚·萨克斯的内心深处一直有着躁动的力量,这力量迫使她去怀疑、去思考,不管前路多么危险,她都未曾退缩。她经历种种,只为拯救无辜生命时带来的欣慰,抓住凶恶罪犯时带来的成就感。
  那火样的热情为她指引了方向;显然,父亲的选择与她南辕北辙。
  雪佛兰车尾摇摆,萨克斯慢慢将车速放缓。
  车子驶过布鲁克林大桥,一个漂移,从路口驶离了高速公路。萨克斯驾着车,一会儿左拐,一会儿右拐,向南驶去。
  最终,萨克斯来到了目的地:一个码头。她踩下了刹车,留下十英尺长的刹车印,下了车,甩上车门。穿过一个小花园,跨过一个混凝土路障,萨克斯无视警告标语,在嘶吼着的冷风中迈上了码头。
  天啊,好冷。
  萨克斯在一处低矮的木围栏处停下了脚步,她戴着手套,双手抓住栏杆,回忆席卷了她。
  十岁那年,一个夏日傍晚,父亲带她来到了这里,他将自己举起来,让她坐在探出码头的一个电缆塔上,那个塔还在那里,还可以稳稳地托住自己。她一点也不怕掉进水里,因为父亲在社区的游泳池教过她游泳,就算是哪里吹来了一阵怪风,将他们从码头上吹进水里,那也不错,他们可以一边笑着,一边比赛,游回码头。如果没有尽兴,他们还可能再次跳进河里,手拉着手,从十英尺高的码头,跳进深沉而温暖的河水里。
  十四岁那年,还是在这里,父亲喝着咖啡,她拿着一瓶苏打水,听父亲说着母亲,他说:“你母亲,她脾气有些不好,艾米。但她是爱你的,你要记住这一点。她有自己的表达方式,但她很为你骄傲。你知道她曾对我说过什么吗?”
  再后来,她成为一名警察之后,也是在这里,和父亲站在一起。他们身旁停着的车,正是她今晚开来的这辆(不过当时车子是黄色的,十分适合它冷硬的线条)。萨克斯穿警服,父亲穿着一件呢子夹克和一条灯芯绒裤子。她记得很清楚。
  “我有麻烦了,艾米。”
  “麻烦?”
  “我身体出了毛病。”
  萨克斯等着他说下去,指甲深深地掐进大拇指指腹中。
  “不过是小炎症,癌症而已,都是小场面。我会接受治疗的。”父亲又仔细地讲了讲他的病情——他对自己的女儿向来是有话直说——然后,他突然一反常态地面露悲伤,说道:“其实,更让人难过的是……我刚刚才花了五美元理了头发,可是马上我就没有头发了。”他搓着手,可惜地说:“真可惜啊,没省下这五美元。”
  回忆清晰,如在眼前。泪水顺着萨克斯的面颊淌下。“天杀的!”萨克斯告诉自己,不能哭,试着止住眼泪。
  但她控制不住自己。泪水不停地流下,在冷风中刺痛她的脸颊。
  萨克斯回到了车里,发动野兽般咆哮的引擎,回到了莱姆家。等到她回去时,莱姆已经就寝,睡着了。
  她又来到了莱姆的复健室,普拉斯基按照她的吩咐,将克莱里和萨科斯奇的案件证据记录板放在了这里。她忍不住微笑。这个勤奋的菜鸟不仅如自己所说将白板藏在这里,还在上面罩了一块桌布。萨克斯将桌布扯了下来,看了看普拉斯基详尽的记录,并动手添了些自己知道的信息。
  本杰明·克莱里凶杀案
  ·克莱里,五十六岁,看起来是结绳自杀而亡。所用绳索为普通晾衣绳。但死者生前右手大拇指受伤折断,不可能单手结绳。
  ·电脑打印的遗书表示死者因抑郁自杀,但调查显示克莱里抑郁程度并没有这么严重。且没有精神、心理问题。
  ·感恩节前后,有两个男人闯进死者位于韦斯特切斯特的别墅,很可能是去销毁证据,两人均为白人男子,其中一个人略高,在别墅中逗留了一小时左右。
  韦斯特切斯特发现的证据:
  ·撬锁进入,技术娴熟。
  ·壁炉工具和克莱里书房办公桌上均发现皮制品纤维痕迹。
  ·壁炉前土壤的酸性比别墅周围高出很多,怀疑来自工业区。
  ·壁炉内发现燃烧过的可卡因痕迹。
  ·壁炉灰烬中发现:财务记录、财务表,涉及上百万美金。
  ·调查账目表上的标识,将账目交给刑侦会计师检查。
  ·发现死者日记中的行程安排:给车换机油,预约剪发,去圣詹姆斯酒吧。
  圣詹姆斯酒吧:
  ·克莱里来过几次。
  ·在此期间没有使用过毒品。
  ·不确定死者曾在这里见过什么人,很有可能是酒吧附近纽约警察局一一八分局的警官。
  ·死者最后一次来酒吧时(死亡前一天)曾在酒吧与人发生争执,对象不明。
  ·检测了一一八分局警官付给酒吧的钞票,钞票上的序列号没有问题,但检测中发现纸币上沾有可卡因和海洛因。这上面的毒品有可能是他们自己从一一八分局的证物处中偷来的吗?
  ·一一八分局的证物处中只有微量的(六到七盎司的大麻和四盎司的可卡因)毒品储存丢失。
  ·一一八分局查处的犯罪团伙极少,但无明显证据表明其中有警察在包庇罪犯。
  ·东村共有两个主要黑帮势力,有犯罪的可能,但极少可能会是杀害克莱里的凶手。
  ·问询克莱里的生意合作伙伴乔丹·凯斯勒,继续跟进克莱里妻子方面的消息。
  ·均表明从未见过克莱里使用毒品。
  ·死者看起来不会与罪犯有联系。
  ·比平时喝酒更多;曾去过几次拉斯维加斯和大西洋城。赌博输掉大笔金钱,但对克莱里来说微不足道。
  ·死者生前抑郁的原因不明。
  ·凯斯勒不认识所烧财务表。·等待克莱里公司的客户名单。
  ·凯斯勒似乎不会因为克莱里的死亡而获利。
  ·萨克斯与普拉斯基均被一辆黑色奔驰车跟踪。
  弗兰克·萨科斯奇凶杀案
  ·萨科斯奇,五十七岁,无警方记录,于今年十二月四日被害,家中还有妻子和两个十几岁的孩子。
  ·被害人在曼哈顿上城区拥有别墅和公司。公司主要负责其他大公司和公共设施的维修和垃圾处理工作。
  ·阿尔特·斯奈德警探是死者案件的负责人。
  ·没有嫌疑人。
  ·谋杀/抢劫?
  ·表面看起来,死者死于抢劫杀人案。现场找到凶器:改装过的史密斯·威森手枪,点三八口径,无指纹,枪支无序列号。案件负责人认为可能是职业杀手所为。
  ·生意出了问题?
  ·死者在皇后区遇害。不确定死者为什么会去那里。
  ·案宗与证据缺失。
  ·十一月二十八日前后,案宗被调往一五八分局,未曾归还。文件调派申请人不详。
  ·案宗在一五八分局的具体去处不详。
  ·高级警监杰弗里斯拒绝配合调查。
  ·与克莱里无已知关联。
  ·死者公司与本人均无犯罪记录。
  ·传闻——赃款经由一一八分局腐败警察之手,最终流向与马里兰州相关的某地点、人物。
  ·是否与巴尔的摩犯罪团伙有关?
  ·未发现相关线索。
  萨克斯盯着证据表看了半小时,直到困意难忍。她上了楼,脱掉衣服,埋进浴室,让热水冲遍全身。在微烫而大力的水流中,她站了很久。随后,萨克斯擦干身体,穿上一件t恤和丝绸短裤,回到了卧室。
  她爬上床,将头靠在莱姆的胸口。
  “你还好吗?”莱姆声音含糊地问。
  萨克斯没有回答,只是抬起头,亲了亲他的面颊。然后,她躺平了身子,看着床边的时钟,随着电子数字一页页翻过,时间一分一秒地过去,在萨克斯看来,每一分钟都漫长无比。终于,快凌晨三点钟时,她睡着了。

章节目录