04. 美男与野兽-1
「……放开我！」锁链鏗鏘响着，房内地上到处血跡斑斑，浅褐发男子无力地坐在病床旁的地上，铁鍊攀附双手，他被反绑于床头，身体一丝不掛，鼻腔流出一些鲜红，嘴巴口乾舌燥，唇纹如乾旱的大地，谁叫囚禁他的人不打算施恩，让他喝些水延续性命，他只好抿嘴企图以唾液滋润唇瓣，脑袋昏昏沉沉，翻了几次眼白，终究抵抗不了镇定剂侵袭，意识逐渐被药物夺走，无奈地睡去──我为何会把自己弄到这个地步呢？
浅褐发的男子闭上双眼，头轻轻靠在床缘，说起来会发生这件事情，需要从十年前说起，他是史密斯集团旗下一间国际贸易公司的随行翻译员，擅长中英双译，经常出席公司一些重要的会议，股东和执行长非常重用他，每天工作到晚上十点，有时还得跟着老闆到国内外出差。
那间贸易公司座落于商业区的一栋大楼第六层，贸易商品主要是负责史密斯集团的药品进出口管制，在他们发行一款特效药时，他也在现场，听着他们讲解特效药的效用，那是专门给精神病患使用的药物，通用于各种病症，但副作用目前尚未检定通过，几隻白老鼠吃了，眼神呆滞，走不出迷宫，嘴角开始冒白泡，四肢抽搐，儘管牠们有生命跡象，却形同植物人一般，失去了所有情绪和思考能力。
他坐在办公室内，替老闆翻译这些秘密的研究报告时，一位黑发中间挑染红色的男子递给他一杯微温的黑咖啡，这名男子似乎是最近面试刚通过的工读生，他以馀光瞧了男子一眼，看着对方身上的工作辨识证，上面写道：「莱尔•丹杰罗斯（liardangerous）。」
莱尔的外表看起来不像是外国人，五官并不深邃，瞳孔明显带着变色片，身穿的衣服带有一种庞克的风格，莱尔知道他正在观察自己的外观，嘴角扬起好看的角度，不多说什么，只告诉他一句「辛苦了」，然后端着盘子，继续执行工读生该做的事情。
他继续阅读内文骇人的报告，揉着太阳穴，特效药明显有问题，史密斯集团却强行要推广这个药品，第二份报告进行的是非法的人体实验，听说他们在远离郊区的森林内，有一座精神病院，里头病患使用的药物都是史密斯集团製造的，一位病患服用后明显改善，并离开了病院，后续追踪却发现适应不了外头的生活，自行了断，大体解剖发现药物仅能暂时抑制他的忧鬱，特效药使他的五脏六腑缓慢衰竭。
他焦虑地咬着指头，脸上不停冒出冷汗，呼吸不太顺畅，他解开鹅黄格子衫的前扣，啜饮一口咖啡，吃了几颗bzd（苯二酚，非史密斯集团製造的抗焦虑药物），舒缓这些报告带来的压力，他曾被心理医生警告，要他快点离职，不然他的病情会越来越严重，吃下去的药物会逐渐失去耐性，要治疗这个精神症状，必须仰赖效果更强的药物。
但他就是放不下这个工作，好不容易熬了几个年头，他才能受到重用，岂能说放就放得下呢？他需要钱，要住在昂贵的商业区并不容易，他不想回去当一个鲁蛇，一个被大家嘲笑的书呆子，史密斯集团下的这间公司满足了他所需的财务和名气，女人都会自动靠过来，同事也十分敬重他，不会对他冷嘲热讽。
既然这里满足他的所有，这间公司的一点罪过又算什么？他继续埋头翻译手上的文件，准时于晚上九点前缴交今日的进度，把文件打印出来放在一个牛皮纸袋，仔细地用口红胶密封，再放到老闆指定的保险箱锁好，设定彼此说好的密码，随后他收拾好东西，提了一个公事包，快步走出这栋大楼。
夜色迷濛，晚上九点商业区总是泛起大半迷雾，那些雾气来自于工业区的化学物质，这时间行走于街上的路人都戴着防毒面具，他随意戴上一个面罩，往另一栋大楼走去，他住在高级住宅区内，那边离工作的地方较近，国际贸易公司有许多员工都住在同一处。
不过通往那个住宅区，需要经过一段昏暗的道路，因为那边的路灯莫名在一夜之间全坏了，电力公司正极力抢修中，他一个人走着，总觉得有一个是线不停盯着他，跑了几步，回头一看，后面只有那些电力公司的工人──是我的错觉吗？都怪翻译了那些机密文件，对谁都开始起疑心。
远离那些工人，周遭的声音变得单纯，听到后方有脚步声，一路跟着他，直到他走入公寓内，那个声音才消失，他惶恐地走到公寓的警卫室，要求他们调阅方才门口的监视器，说有一个人一直在跟踪他，于是他想请求警卫的帮忙。
警卫照做了，监视器上只有浅褐发男子一个人走着，后方一个人也没有，况且每天会在九点多回到公寓的，大概也只有他，那些警卫面面相覷，心想：这名男子可能工作太累，產生了奇怪的错觉，或是吸进去一些毒雾，脑袋有些受损。
「抱歉，先生，我们调阅了监视器，没有看到任何嫌疑犯，请问需要帮您叫救护车吗？或许您吸到来自工业区的毒雾了。」其中一名警卫冷漠地问道，一副遇到疯子的神情，毕竟在这个怪诞的社会，大家内心都有些不正常。
他知道自己被当成怪胎看待，连忙改口说：「不，没事了，应该是我的错觉，谢谢你们帮我调阅监视器……」
接下来连续好几天，他又感觉有人覬覦着他的一切，有一次他甚至发现有人强行闯入他家，歹徒翻遍柜子，还擅自打开他的电脑查看文件，划破沙发的皮布，在墙上写着「iknowyoursecrets（我知道你的祕密）」，一些现金被带走，彷彿在警告他，那些秘密会使他陷入绝境。
窥视的视线没有间断过，连上班好像都有一个目光从暗处射过来，他谨慎翻译那些文件，按照老闆所说的进行加密动作，晚上九点离开公司前，他都记得把电脑的内容清得一乾二净，不留下文件的痕跡。
心律不整，呼吸凌乱，他赶紧吞了几颗bzd，那位庞克小子适时地给他咖啡，好奇问道：「孟景涵先生，请问您还好吗？」，语毕，把手覆在他的额上，「我看您脸色苍白，要不要去医务室，给医生看一下啊？」
他挥走庞克小子的手，愤怒地说道：「别碰我，这不关你的事，你把自己的工作完成就好，其他的事情不用管。」，文件散落一地，办公室内的所有人都在看他们，议论纷纷，他用力喘着，差点昏倒在地上。
又到了晚上九点，他把进度放到加密的保险箱后，走出大楼，有一个黑影从路灯后方走出来，脸上戴着防毒面具，使人看不清他的真面目，身穿一件深色的皮夹克和黑裤，手上拿了一个医疗用的针，朝他走了过来。
他见状，拚命地向前逃跑，那个人步伐却快上一倍，一瞬间把针头扎入他的颈部，不明液体流入体内，感觉一阵晕眩，他倒在那个人的怀中，睡着前听到那人对他说：「休怪我无情，我可是多次警告过你了……嘻嘻，真期待接下来要如何玩你呢！」
浅褐发的男子闭上双眼，头轻轻靠在床缘，说起来会发生这件事情，需要从十年前说起，他是史密斯集团旗下一间国际贸易公司的随行翻译员，擅长中英双译，经常出席公司一些重要的会议，股东和执行长非常重用他，每天工作到晚上十点，有时还得跟着老闆到国内外出差。
那间贸易公司座落于商业区的一栋大楼第六层，贸易商品主要是负责史密斯集团的药品进出口管制，在他们发行一款特效药时，他也在现场，听着他们讲解特效药的效用，那是专门给精神病患使用的药物，通用于各种病症，但副作用目前尚未检定通过，几隻白老鼠吃了，眼神呆滞，走不出迷宫，嘴角开始冒白泡，四肢抽搐，儘管牠们有生命跡象，却形同植物人一般，失去了所有情绪和思考能力。
他坐在办公室内，替老闆翻译这些秘密的研究报告时，一位黑发中间挑染红色的男子递给他一杯微温的黑咖啡，这名男子似乎是最近面试刚通过的工读生，他以馀光瞧了男子一眼，看着对方身上的工作辨识证，上面写道：「莱尔•丹杰罗斯（liardangerous）。」
莱尔的外表看起来不像是外国人，五官并不深邃，瞳孔明显带着变色片，身穿的衣服带有一种庞克的风格，莱尔知道他正在观察自己的外观，嘴角扬起好看的角度，不多说什么，只告诉他一句「辛苦了」，然后端着盘子，继续执行工读生该做的事情。
他继续阅读内文骇人的报告，揉着太阳穴，特效药明显有问题，史密斯集团却强行要推广这个药品，第二份报告进行的是非法的人体实验，听说他们在远离郊区的森林内，有一座精神病院，里头病患使用的药物都是史密斯集团製造的，一位病患服用后明显改善，并离开了病院，后续追踪却发现适应不了外头的生活，自行了断，大体解剖发现药物仅能暂时抑制他的忧鬱，特效药使他的五脏六腑缓慢衰竭。
他焦虑地咬着指头，脸上不停冒出冷汗，呼吸不太顺畅，他解开鹅黄格子衫的前扣，啜饮一口咖啡，吃了几颗bzd（苯二酚，非史密斯集团製造的抗焦虑药物），舒缓这些报告带来的压力，他曾被心理医生警告，要他快点离职，不然他的病情会越来越严重，吃下去的药物会逐渐失去耐性，要治疗这个精神症状，必须仰赖效果更强的药物。
但他就是放不下这个工作，好不容易熬了几个年头，他才能受到重用，岂能说放就放得下呢？他需要钱，要住在昂贵的商业区并不容易，他不想回去当一个鲁蛇，一个被大家嘲笑的书呆子，史密斯集团下的这间公司满足了他所需的财务和名气，女人都会自动靠过来，同事也十分敬重他，不会对他冷嘲热讽。
既然这里满足他的所有，这间公司的一点罪过又算什么？他继续埋头翻译手上的文件，准时于晚上九点前缴交今日的进度，把文件打印出来放在一个牛皮纸袋，仔细地用口红胶密封，再放到老闆指定的保险箱锁好，设定彼此说好的密码，随后他收拾好东西，提了一个公事包，快步走出这栋大楼。
夜色迷濛，晚上九点商业区总是泛起大半迷雾，那些雾气来自于工业区的化学物质，这时间行走于街上的路人都戴着防毒面具，他随意戴上一个面罩，往另一栋大楼走去，他住在高级住宅区内，那边离工作的地方较近，国际贸易公司有许多员工都住在同一处。
不过通往那个住宅区，需要经过一段昏暗的道路，因为那边的路灯莫名在一夜之间全坏了，电力公司正极力抢修中，他一个人走着，总觉得有一个是线不停盯着他，跑了几步，回头一看，后面只有那些电力公司的工人──是我的错觉吗？都怪翻译了那些机密文件，对谁都开始起疑心。
远离那些工人，周遭的声音变得单纯，听到后方有脚步声，一路跟着他，直到他走入公寓内，那个声音才消失，他惶恐地走到公寓的警卫室，要求他们调阅方才门口的监视器，说有一个人一直在跟踪他，于是他想请求警卫的帮忙。
警卫照做了，监视器上只有浅褐发男子一个人走着，后方一个人也没有，况且每天会在九点多回到公寓的，大概也只有他，那些警卫面面相覷，心想：这名男子可能工作太累，產生了奇怪的错觉，或是吸进去一些毒雾，脑袋有些受损。
「抱歉，先生，我们调阅了监视器，没有看到任何嫌疑犯，请问需要帮您叫救护车吗？或许您吸到来自工业区的毒雾了。」其中一名警卫冷漠地问道，一副遇到疯子的神情，毕竟在这个怪诞的社会，大家内心都有些不正常。
他知道自己被当成怪胎看待，连忙改口说：「不，没事了，应该是我的错觉，谢谢你们帮我调阅监视器……」
接下来连续好几天，他又感觉有人覬覦着他的一切，有一次他甚至发现有人强行闯入他家，歹徒翻遍柜子，还擅自打开他的电脑查看文件，划破沙发的皮布，在墙上写着「iknowyoursecrets（我知道你的祕密）」，一些现金被带走，彷彿在警告他，那些秘密会使他陷入绝境。
窥视的视线没有间断过，连上班好像都有一个目光从暗处射过来，他谨慎翻译那些文件，按照老闆所说的进行加密动作，晚上九点离开公司前，他都记得把电脑的内容清得一乾二净，不留下文件的痕跡。
心律不整，呼吸凌乱，他赶紧吞了几颗bzd，那位庞克小子适时地给他咖啡，好奇问道：「孟景涵先生，请问您还好吗？」，语毕，把手覆在他的额上，「我看您脸色苍白，要不要去医务室，给医生看一下啊？」
他挥走庞克小子的手，愤怒地说道：「别碰我，这不关你的事，你把自己的工作完成就好，其他的事情不用管。」，文件散落一地，办公室内的所有人都在看他们，议论纷纷，他用力喘着，差点昏倒在地上。
又到了晚上九点，他把进度放到加密的保险箱后，走出大楼，有一个黑影从路灯后方走出来，脸上戴着防毒面具，使人看不清他的真面目，身穿一件深色的皮夹克和黑裤，手上拿了一个医疗用的针，朝他走了过来。
他见状，拚命地向前逃跑，那个人步伐却快上一倍，一瞬间把针头扎入他的颈部，不明液体流入体内，感觉一阵晕眩，他倒在那个人的怀中，睡着前听到那人对他说：「休怪我无情，我可是多次警告过你了……嘻嘻，真期待接下来要如何玩你呢！」