重生从小钱挣起 第781节
而之前他在跟安田樱子交流的时候，大部分时间安田樱子都是用不那么标准的普通话和他交流，有些时候交流的比较吃力，便会借助翻译帮忙进行沟通。
后来陈理也懒得用日语和对方交流，而且...他心里其实还有那么一点恶趣味。
想着~万一对方以为他不懂日语，说不定什么时候直接当着他的面密谋什么呢？
而这时候~陈理才用流利的日语揭穿对方，然后......吓对方一跳？
好吧~陈理承认，他这多少有些恶趣味了。
可事实上~就这点恶趣味也没有实现，因为安田樱子根本就不会傻到当着陈理的面密谋什么。
毕竟~即便陈理不懂日语，那不是还有翻译吗？
而且吴敏仪也多少懂一点日语，当面密谋那不是纯傻子的行为？
所以~陈理的日语在这之前还真没用上。
只不过~他怎么都没想到，原本的恶趣味在安田樱子那边没用上，结果在这个翻译这边用上了。
陈理的这个翻译，是吴敏仪给他安排的，据说一个在岛国留学的大学生。
就在刚才~陈理很清晰的听到了这个翻译和这家餐厅的经理的交谈。
两人谈的事情非常的简单...而且就那么大喇喇的直接当着陈理一行人的面进行密谋。
简单来说......这位据说是大学生的翻译不仅要吃回扣，而且...还要吃差价！
看得出来~这位大学生明显不是头一回给人当翻译了。
而同样的，这哥们吃回扣的事情...也明显不是头一回干了。
只不过~这家伙应该没有想到...陈理的日语...根本就不比他差！
第628章 我要见你们老板！
吃回扣~其实在很多行业里...还真是非常普遍的事情！
最典型的莫过于旅游行业了~游客的衣食住行以及消费等等~都有可能存在着所谓的回扣情况出现。
尤其是一些所谓的低价团~其基本团费可能也就是维持一个成本而已，而旅行社亦或者是导游想要赚取利润，自然只能在其他地方想办法。
这也是为什么屡屡有导游爆出恶意威胁游客消费的原因，因为游客的消费直接关系到他们的收益。
游戏消费越多~他们赚的自然也就越多，而游戏消费的越少，他们赚的也就越少。
而赚的少了~这些导游自然也就不开心了，人在不开心的时候...干出威胁游客的事自然也就不奇怪了。
所以前世的陈理~出去旅游从不报那种低价团，他宁愿被那些高价团“宰”一刀，最起码这样被宰的清清楚楚明明白白，而且出去玩也不会遇见那些狗屁倒灶的事情。
而除开旅游行业~其他诸如销售~采购等行业也普遍存在吃回扣的现象。
甚至在很多行业里，吃回扣几乎已经是一个约定成俗的潜规则了。
严重一些的~甚至不给回扣就没有合作的可能！
翻译这个行业也同样如此！
陈理前世听过一些关于外贸翻译的事情，简直比旅游行业都要离谱。
他听过最夸张的一个外贸翻译，在短短两年的时间里，凭借吃差价和拿回扣，竟然捞取了一百三十多万的不法收入。
而最讽刺的是，他工作的那家外贸公司的老板，两年的时间也就赚了和他差不多的钱。
不过~那哥们最后的下场也挺惨，直接进入蹲号子去了。
没办法~他实在是太贪了，其实他如果不那么贪心，仅仅只是按照行业“规矩”拿点回扣什么的，最后也不至于闹成这样。
偏偏他起了贪念，自然需要为自己的贪欲付出代价。
当然了~陈理此刻遇见的这个翻译和那位相比只能算是一个小卡拉米了。
这哥们说是一个在岛国留学的大学生，平日里兼职做翻译。
可实际上...这哥们的“兼职”简直比别人全职的工作都要多。
至于原因嘛......主要是因为这哥们的业务比较广。
前面说过~岛国的“娱乐业”比较发达，恰好这哥们...平日里就喜欢岛国的“娱乐业”。
而也正因为岛国的娱乐化在全球都比较出名，所以...很多来这边的游客，也都喜欢这个调调。
而这哥们也比较聪明，于是就在这里面发现了“商机”。
然后~久而久之，还真让这家伙干出点名堂来了。
因为回头客比较多，这家伙直接成了东京这边非常出名的一个翻译，其业绩也非常的好。
而当时吴敏仪在这边找翻译的时候，直接就找的业绩最好的翻译，于是...就找到了这哥们。
只不过吴敏仪并不知道~这哥们的业绩之所以最好~可不是因为他的翻译能力，而是...懂的都懂！
但是这一次~这哥们明显犯了一个错误，或许是平日里接待别的客人落下来的毛病，亦或者是吃回扣什么的已经成了习惯，这哥们直接就把手伸向了陈理一行人。
其实这哥们如果只是吃点回扣那绝对没什么问题，毕竟这种事情陈理前世见得多了。
不说别的~就陈理以前管理夜店的时候，就有人因为经常带人来店里消费找他要回扣，所以陈理还真不奇怪。
如果只是这种事情，那么即便陈理知道了，他其实也觉得无所谓。
只要自己吃好喝好，那这个翻译从店家那边拿点好处费也无所谓。
只不过~这家伙明显有些过份了。
不光拿回扣不说~甚至还要吃自己的差价，明明是普通的和牛肉，非要冒充神户a5和牛，这...多多少少有些拿陈理一行人当傻子了。
而且...更过分的是，这家伙做为翻译~明明知道陈理一行人干的就是卖牛肉的生意，结果竟然还在这上面搞小动作...这是真不拿陈理等人当盘菜啊？
其实说实话~所谓的神户a5和牛单价虽然很贵，可实际上也没有多少钱。
不是说陈理抠门~舍不得给自己员工买神户a5和牛吃，而是a5和牛的油花脂肪太多，这玩意吃起来特别腻。
这一点~别说神户a5和牛了，即便是理想牛也同样有这样的问题。
前面几口吃起来~这东西简直就是人间美味，可吃到后面...这玩意就腻的跟坨肥肉似的。
所以今天中午这顿午餐虽然是吃烤肉，可神户a5和牛也没点多少，甚至张若兰之所以点这玩意，其实就是想要感受一下所谓的神户a5和牛和理想牛的差别而已。
只不过~没想到遇到一个倒霉催的翻译，把事情搞成了如今这个样子。
什么样子呢？事情还得从十分钟前说起！
当陈理阻止了张若兰立马揭穿对方的行为之后，这顿饭还是继续顺利的进行了下去。
说实话~其实这家餐厅的食材...还算不错！
虽然和张若兰下的订单稍微有一些差距，可这些食材本身其实并没有什么问题。
是的~不光是那道所谓的神户a5和牛有问题，实际上不少菜品同样也有这个问题。
当然~这里面大多数其实只是陈理的猜测。
原因也很简单~那个翻译既然要吃差价，那么没道理只吃一道神户a5和牛。
本身这a5和牛陈理就没点多少，这家伙想要在这上面做文章，其他菜品上肯定也会动小动作。
除却神户牛肉之外，张若兰还点了一些普通的牛肉，牛舌，牛五花，内脏以及一些猪五花等等。
但是...岛国这边和国内有一个很大的区别。
那就是...不光和牛有所谓的等级之分，其实其他肉类也同样有所谓的等级之分。
之前陈理看了一眼菜单，上面什么中等~上等~特等~特上等等等等等。
不同的肉类级别不同~价格也不同！
老实说~陈理一看这么多等级之分...下意识的就感觉这特么纯粹是为了坑人。
说句不好听的...这种所谓的等级，一般人没点眼力见绝对分辨不出来。
当然~你要说拿中等的和特上等的比，那可能很多人都能分辨。
可要是拿特等和特上等的去分辨...分辨个鬼哦！
这玩意除了专业人士和一些点了美食天赋的人之外，普通人根本就不可能分辨出差别来。
什么？岛国这边的食品监督比较严格，不可能存在这种问题？我可去你的吧！
少听一点某些人的“宣传”吧！要知道做为一个重生者，陈理在这方面可是比绝大多数人都要更了解的。
这边的人连那啥水养殖的东西都敢卖，还提什么食品安全？
还有这和牛~岛国这边每年都会出现假冒和牛的事情，而人家的解决办法就是......公开道歉~鞠躬谢罪。
然后......没了！
唔~这么说其实也不是很准确，因为...他们还给顾客补了差价。
是的~不是额外的赔偿，而是补差价！
这种事要是在华夏...不被人把狗脑子给骂出来就算你运气好了，可在岛国这边却很正常。
天大的事~直接开一个新闻发布会，然后集体鞠躬道歉就可以搞定了。
实在不行~就推一个倒霉鬼出来辞职...是的~找一个人辞职就行了，这就是算是非常严厉的惩罚了。
所以说...有些东西，其实就是瞎扯淡。
就和今天中午这顿烤肉一样，陈理一行三人外加一个翻译，差不多花了近五万日元，换算成华夏币差不多三千五百块钱。
这可是2001年啊~国内很多人一个月也就赚几百块钱，陈理这一顿小烤肉~就干掉普通人几个月的工资？
是~东京的消费的确很高，可这顿饭...还是有些贵了。
当然~这家餐厅的档次其实并不低，否则菜单上也不会有神户a5和牛了。
一般的小餐馆根本就不会卖这玩意，因为...卖不掉！
这东西的价格即便对于收入颇高的岛国人而言~也算是相当高昂的花费，普通人根本不会吃这玩意。
所以......看起来这顿饭花了接近五万日元似乎很贵，可稍微一琢磨~好像贵的也不是没有道理。
但~如果真的了解一下的话，就会发现...这个价格还是贵了。
后来陈理也懒得用日语和对方交流，而且...他心里其实还有那么一点恶趣味。
想着~万一对方以为他不懂日语，说不定什么时候直接当着他的面密谋什么呢？
而这时候~陈理才用流利的日语揭穿对方，然后......吓对方一跳？
好吧~陈理承认，他这多少有些恶趣味了。
可事实上~就这点恶趣味也没有实现，因为安田樱子根本就不会傻到当着陈理的面密谋什么。
毕竟~即便陈理不懂日语，那不是还有翻译吗？
而且吴敏仪也多少懂一点日语，当面密谋那不是纯傻子的行为？
所以~陈理的日语在这之前还真没用上。
只不过~他怎么都没想到，原本的恶趣味在安田樱子那边没用上，结果在这个翻译这边用上了。
陈理的这个翻译，是吴敏仪给他安排的，据说一个在岛国留学的大学生。
就在刚才~陈理很清晰的听到了这个翻译和这家餐厅的经理的交谈。
两人谈的事情非常的简单...而且就那么大喇喇的直接当着陈理一行人的面进行密谋。
简单来说......这位据说是大学生的翻译不仅要吃回扣，而且...还要吃差价！
看得出来~这位大学生明显不是头一回给人当翻译了。
而同样的，这哥们吃回扣的事情...也明显不是头一回干了。
只不过~这家伙应该没有想到...陈理的日语...根本就不比他差！
第628章 我要见你们老板！
吃回扣~其实在很多行业里...还真是非常普遍的事情！
最典型的莫过于旅游行业了~游客的衣食住行以及消费等等~都有可能存在着所谓的回扣情况出现。
尤其是一些所谓的低价团~其基本团费可能也就是维持一个成本而已，而旅行社亦或者是导游想要赚取利润，自然只能在其他地方想办法。
这也是为什么屡屡有导游爆出恶意威胁游客消费的原因，因为游客的消费直接关系到他们的收益。
游戏消费越多~他们赚的自然也就越多，而游戏消费的越少，他们赚的也就越少。
而赚的少了~这些导游自然也就不开心了，人在不开心的时候...干出威胁游客的事自然也就不奇怪了。
所以前世的陈理~出去旅游从不报那种低价团，他宁愿被那些高价团“宰”一刀，最起码这样被宰的清清楚楚明明白白，而且出去玩也不会遇见那些狗屁倒灶的事情。
而除开旅游行业~其他诸如销售~采购等行业也普遍存在吃回扣的现象。
甚至在很多行业里，吃回扣几乎已经是一个约定成俗的潜规则了。
严重一些的~甚至不给回扣就没有合作的可能！
翻译这个行业也同样如此！
陈理前世听过一些关于外贸翻译的事情，简直比旅游行业都要离谱。
他听过最夸张的一个外贸翻译，在短短两年的时间里，凭借吃差价和拿回扣，竟然捞取了一百三十多万的不法收入。
而最讽刺的是，他工作的那家外贸公司的老板，两年的时间也就赚了和他差不多的钱。
不过~那哥们最后的下场也挺惨，直接进入蹲号子去了。
没办法~他实在是太贪了，其实他如果不那么贪心，仅仅只是按照行业“规矩”拿点回扣什么的，最后也不至于闹成这样。
偏偏他起了贪念，自然需要为自己的贪欲付出代价。
当然了~陈理此刻遇见的这个翻译和那位相比只能算是一个小卡拉米了。
这哥们说是一个在岛国留学的大学生，平日里兼职做翻译。
可实际上...这哥们的“兼职”简直比别人全职的工作都要多。
至于原因嘛......主要是因为这哥们的业务比较广。
前面说过~岛国的“娱乐业”比较发达，恰好这哥们...平日里就喜欢岛国的“娱乐业”。
而也正因为岛国的娱乐化在全球都比较出名，所以...很多来这边的游客，也都喜欢这个调调。
而这哥们也比较聪明，于是就在这里面发现了“商机”。
然后~久而久之，还真让这家伙干出点名堂来了。
因为回头客比较多，这家伙直接成了东京这边非常出名的一个翻译，其业绩也非常的好。
而当时吴敏仪在这边找翻译的时候，直接就找的业绩最好的翻译，于是...就找到了这哥们。
只不过吴敏仪并不知道~这哥们的业绩之所以最好~可不是因为他的翻译能力，而是...懂的都懂！
但是这一次~这哥们明显犯了一个错误，或许是平日里接待别的客人落下来的毛病，亦或者是吃回扣什么的已经成了习惯，这哥们直接就把手伸向了陈理一行人。
其实这哥们如果只是吃点回扣那绝对没什么问题，毕竟这种事情陈理前世见得多了。
不说别的~就陈理以前管理夜店的时候，就有人因为经常带人来店里消费找他要回扣，所以陈理还真不奇怪。
如果只是这种事情，那么即便陈理知道了，他其实也觉得无所谓。
只要自己吃好喝好，那这个翻译从店家那边拿点好处费也无所谓。
只不过~这家伙明显有些过份了。
不光拿回扣不说~甚至还要吃自己的差价，明明是普通的和牛肉，非要冒充神户a5和牛，这...多多少少有些拿陈理一行人当傻子了。
而且...更过分的是，这家伙做为翻译~明明知道陈理一行人干的就是卖牛肉的生意，结果竟然还在这上面搞小动作...这是真不拿陈理等人当盘菜啊？
其实说实话~所谓的神户a5和牛单价虽然很贵，可实际上也没有多少钱。
不是说陈理抠门~舍不得给自己员工买神户a5和牛吃，而是a5和牛的油花脂肪太多，这玩意吃起来特别腻。
这一点~别说神户a5和牛了，即便是理想牛也同样有这样的问题。
前面几口吃起来~这东西简直就是人间美味，可吃到后面...这玩意就腻的跟坨肥肉似的。
所以今天中午这顿午餐虽然是吃烤肉，可神户a5和牛也没点多少，甚至张若兰之所以点这玩意，其实就是想要感受一下所谓的神户a5和牛和理想牛的差别而已。
只不过~没想到遇到一个倒霉催的翻译，把事情搞成了如今这个样子。
什么样子呢？事情还得从十分钟前说起！
当陈理阻止了张若兰立马揭穿对方的行为之后，这顿饭还是继续顺利的进行了下去。
说实话~其实这家餐厅的食材...还算不错！
虽然和张若兰下的订单稍微有一些差距，可这些食材本身其实并没有什么问题。
是的~不光是那道所谓的神户a5和牛有问题，实际上不少菜品同样也有这个问题。
当然~这里面大多数其实只是陈理的猜测。
原因也很简单~那个翻译既然要吃差价，那么没道理只吃一道神户a5和牛。
本身这a5和牛陈理就没点多少，这家伙想要在这上面做文章，其他菜品上肯定也会动小动作。
除却神户牛肉之外，张若兰还点了一些普通的牛肉，牛舌，牛五花，内脏以及一些猪五花等等。
但是...岛国这边和国内有一个很大的区别。
那就是...不光和牛有所谓的等级之分，其实其他肉类也同样有所谓的等级之分。
之前陈理看了一眼菜单，上面什么中等~上等~特等~特上等等等等等。
不同的肉类级别不同~价格也不同！
老实说~陈理一看这么多等级之分...下意识的就感觉这特么纯粹是为了坑人。
说句不好听的...这种所谓的等级，一般人没点眼力见绝对分辨不出来。
当然~你要说拿中等的和特上等的比，那可能很多人都能分辨。
可要是拿特等和特上等的去分辨...分辨个鬼哦！
这玩意除了专业人士和一些点了美食天赋的人之外，普通人根本就不可能分辨出差别来。
什么？岛国这边的食品监督比较严格，不可能存在这种问题？我可去你的吧！
少听一点某些人的“宣传”吧！要知道做为一个重生者，陈理在这方面可是比绝大多数人都要更了解的。
这边的人连那啥水养殖的东西都敢卖，还提什么食品安全？
还有这和牛~岛国这边每年都会出现假冒和牛的事情，而人家的解决办法就是......公开道歉~鞠躬谢罪。
然后......没了！
唔~这么说其实也不是很准确，因为...他们还给顾客补了差价。
是的~不是额外的赔偿，而是补差价！
这种事要是在华夏...不被人把狗脑子给骂出来就算你运气好了，可在岛国这边却很正常。
天大的事~直接开一个新闻发布会，然后集体鞠躬道歉就可以搞定了。
实在不行~就推一个倒霉鬼出来辞职...是的~找一个人辞职就行了，这就是算是非常严厉的惩罚了。
所以说...有些东西，其实就是瞎扯淡。
就和今天中午这顿烤肉一样，陈理一行三人外加一个翻译，差不多花了近五万日元，换算成华夏币差不多三千五百块钱。
这可是2001年啊~国内很多人一个月也就赚几百块钱，陈理这一顿小烤肉~就干掉普通人几个月的工资？
是~东京的消费的确很高，可这顿饭...还是有些贵了。
当然~这家餐厅的档次其实并不低，否则菜单上也不会有神户a5和牛了。
一般的小餐馆根本就不会卖这玩意，因为...卖不掉！
这东西的价格即便对于收入颇高的岛国人而言~也算是相当高昂的花费，普通人根本不会吃这玩意。
所以......看起来这顿饭花了接近五万日元似乎很贵，可稍微一琢磨~好像贵的也不是没有道理。
但~如果真的了解一下的话，就会发现...这个价格还是贵了。