七十年代美滋滋 第115节
最后只能得出结论,这些人压根儿就不知道交流会是什么样子,胡闹一通,也不怕到时候得罪外商。
甚至好心劝他们不要这样胡闹。
对此,周乐他们也没有解释,坐了几天的火车,终于到了穗城,他们也摆脱了被泡面味道的折磨。
当然,木林县这边的人在周乐几天的紧急培训下,他们到了穗城的时候,已经完全接受了所有的流程。
实际上高厂长和秦厂长两个人几乎没怎么犹豫就同意了周乐当时的提议,毕竟这大抠和小抠的外号不是白叫的。
能多赚外汇的机会,为什么不试试呢?
他们也是有一瞬间的担心,怕惹恼了那些外商,要是被他们投诉了也挺麻烦的。
现在是没有这种烦恼了。
周乐让把他们带的东西又检查了一遍,确保没有什么东西遗漏了,这才拿着东西下了火车。
穗城能被选为交流会场地,条件自然不差,火车站都比他们县城看着气派,而且随处都能看见金发碧眼的外国人。
他们穿得西装革履,面上的表情却很是高傲,对着周围的一切都冲满了不屑。
他们的候车厅也比普通的候车厅看着气派,门口还站着不少人。
他们好奇的看了一眼,便被罗副部长带走了。所有参加交流会的单位,都安排了统一的住处。
到了招待所还得拿出身份证明,人家登记了才能去住。
身为木林县此行的队伍中唯一一位女同志,周乐很荣幸的又是一个人住单间。
秦厂长他们四个两两一间,正好一左一右的把周乐夹在中间。
他们还得提前两天过去,按照号牌去找自己的展位位置。
交流会分为三场,每场五天,中间会有留有三天的时间让上一场的人收拾东西,下一场的人也需要提前进场把东西摆放好。
工业机械类的参展在第一场,食品纺织类的在第三场。
机械厂在第一场,副食品厂和肉联厂申报的都是吃食,纺织厂申报的是纺织品,他们都是在第三场。
拿到展位号码的时候,他们一时间不知道是该高兴还是该愁了。
高兴的是副食品厂和肉联厂的展位居然是互相挨着的,不知道是不是主办方看他们从一个地方来的,特地这么做的。
坏消息是,位置属实说不上好。他们被安排到最里面的角落,不注意到看不到他们的那种角落。
唯一位置算的上好的,就是冯厂长的机械厂了,这些都是大头,还排在第一场。
纺织厂的展位倒不算太偏僻,只是离海产品的展位很近,味道估计不太好。
秦厂长也只能安慰他,这个位置比起他们那个角落要好多了,起码还是能看得见的。
还好小周聪明,现在突然就觉得他们的那个想法很好了,要不然可就一点儿盼头都没了。
他们领了牌子,还要提前进去布置展位。
冯厂长的东西早就送过来了,他一下火车就去领过来了。
所有参展的厂子都要提前进厂的,周乐他们也一块儿去帮忙了,主办方安排的翻译也在等着了,他们穿着统一的服饰站在提前安排好的位置上。
也有的外宾不太信任他们这边的人,会自己带着翻译过来。
等时间一到,那些外宾就进来了。
秦厂长不用的用胳膊肘捅冯厂长,“老冯,好多老外啊。”
在他眼里,这可都是外汇啊,活着的,而且能走的外汇。
因为占据了一个绝佳好位置,冯厂长并不像那些人那么紧张,很是随意的找了个地方坐了下来,伸头看着那些外宾在那里叽里咕噜的说着外语。
旁边的翻译也尽职的帮助双方交流,努力的促成每一笔外汇的达成。
不到一个小时,前来参会的一个机械厂就拿下了开门红。
这开门红还给了其他的厂子不小的压力,毕竟这一单确实挺大的。
秦厂长用胳膊肘捅了捅张厂长,酸溜溜的说道,“首都的单位就是不一样,这才多久,就拿下单子了?”
冯厂长把他推到旁边去了,这老捅咕他干嘛?
周乐也找了个地方靠着,那明显是双方都有意向,那个外商一来就直奔首都机械厂,摆明了就是冲着人家去的。
有好些外宾都是这样的,能来这里的外国人都是有自己的需求的,一进来就直奔自己要买的东西去了,仅仅一个小时,就有好几个厂子成交订单。
买到了自己心仪的东西,那些外宾才开始慢悠悠的逛了起来。
冯厂长的位置跟另外三个厂子比起来,绝对算是好位置了。
练了几天的外语,真正对上外商的时候,就卡壳,基本都是一边说话一边比划,再由旁边的翻译再把他的话传给那些外宾。
可惜那些外宾的兴趣好像不怎么大,很多都是连看都不看一眼的。
秦厂长急得直跺脚,“哎呀,倒是看看啊,看一眼也行啊。”
他们做的小图册多好看啊,怎么就不看呐。
周乐看了看四周,眼看着两三个小时过去了,连高厂长那边都有人过去了,他们这里连个毛都没有。
“周啊,咱俩要不要出去吆喝吆喝?”秦厂长热情的走过来邀请周乐。
“人家那是外商,你吆喝了他们也听不懂啊?”
“那不是有翻译吗?”
周乐摇了摇头,“你们看看人家是怎么做的?”
众人顺着她指的方向看过去,其他展位的厂子,都在很努力的展示他们的产品用途。
“卖东西,当然要把东西的性能展示出来,不然人家怎么知道你的东西好不好?”
这次机械厂展售的正是之前被顾清恒改良过的真空包装机。
“老冯,你之前不是来过,你怎么不学学其他的方法?”
冯厂长不自在的咳了一声,之前就只有他跟老高两个人,还在不同场次,人生地不熟的,东西也没有人家的好,也就是来走个过场,这次其实他也没报多大希望。
他和高厂长对视一眼,都明白了对方的小心思,轻咳一声,转移了话题,“别说那些了,小周同志,你是不是有什么法子?”
周乐从身后拽了个包裹出来,“还好我有准备。”
她把包里的东西都掏了出来,然后摆在了展台上,让冯厂长几个人一块儿使用机器,把那些东西弄成真空包装。
“你哪里来的这些?”张厂长看着那些东西问道。
“在招待所附近的百货商店里买的,你们事情把这些瓜子真空包装起来,还有这些水果也试试,做好了之后放到展台上,也让人家看看咱们的成果。”
冯厂长眼中瞬间燃起了希望,他们这个真空包装机可是最好用的,卖不出去才是可惜了。
他们很快就弄好了一些成品,动静也不算小,还真吸引了个一批外商。
他们对着真空包装机叽里咕噜的说着话,说话的语速也特别快,冯厂长根本就插不上嘴,还想着要不要找个翻译过来。
“先生,请问您是对我们的真空包装机感兴趣吗?”周乐趁着他们观察机器的时候上前问道。
流利的外语在两个外宾诧异的看了她一眼,毕竟她身上可没穿翻译的外套。
“是的,我们国家也有真空包装机,可是好像和你们的不太一样。”具体哪里不一样,他们也说不上来。
周乐也不知道,她对这些机器的事情也不是很懂,只是随手拿了一下东西,让他们自己试试效果。
“天呐,这个东西竟然比我们的好用,本,我想把这台机器带回去。”
另外一个就比较冷静了,又仔细询问了周乐一些问题,遇到不懂的,周乐就问冯厂长,再把他的话翻译给外商就行了。
那个外商自己又尝试了几次,满意的点了点头。
“小周到底跟他们说什么呢?”冯厂长凑到高厂长身边小声道。
“我怎么知道,我又听不懂。”
那么多天的外语都白学了,一句都没懂。
“冯厂长,这位先生说要订购一批这样的机器。”
“真的?”冯厂长一脸惊喜的看着他们,要不是周乐给他使了个眼色,差点就冲过来和那两个外商握手了。
签订合约的那一刻,冯厂长的心才落了下来。
周乐将那两个人送走了,临走的时候还把他们亲手封的那些东西送给了他们。
有了那两位外商开头,陆陆续续的也有人过来,有人感兴趣,也有过来看看的,陆陆续续的又拿到了一批订单。
周乐负责和那些外商沟通,不过她也不是会所有的外语,有些也得请人家翻译帮忙,她在旁边现学。
另外三位厂长负责找一些零散的东西放到展台给那些外商用。
直到展会结束,冯厂长清点了一下订单,发现陆陆续续的,也卖出去了几百台。
到手的那可都是外汇啊。
第二场他们没人参加,不过他们有参展的证件,也可以进去逛的。
主要参展的是一些日用消费品还有礼品装饰品之类的。
几个人在展会上看得眼花缭乱的,全国各地的厂子都在这里,这样的见识机会实在是不怎么多。
感觉这几天都不够他们逛的,当然也没忘记办正事。
周乐向首都冰柜厂采购了十几台冰柜,算下来他们也花了不少钱出去。
不过有了冯厂长这个开头,几个人都对接下来的第三场很有信心。
在第二场展会结束后,他们就准备着把自己的东西摆上去。
张厂长和秦厂长展位挨在一起,他们互相照应,冯厂长有别的事情要做,周乐暂时去高厂长那边帮忙。
她先是帮着高厂长那边布置了一下,纺织方面她还是略有一些心得的。
不同于平日里大家见到的黑灰蓝色调,高厂长带过来的布,可是好些花色呢,是那些放进百货商店里都难得见到的。
周乐先把布叠好,然后一块块的叠放起来,她是按照色彩来叠放的。
同色系的放在一起,然后按照深浅排放,看起来是渐变的。
她还找了个架子把带来的双肩包挂了上去,她有些可以这里没有塑料模特,要不然把双肩包往模特身上一背,效果就出来了。
还有带来的那些发圈,也同样按照色彩排好。要是有假发就好了,她也会一些发型,带上这些头饰,明显会更好一些。
甚至好心劝他们不要这样胡闹。
对此,周乐他们也没有解释,坐了几天的火车,终于到了穗城,他们也摆脱了被泡面味道的折磨。
当然,木林县这边的人在周乐几天的紧急培训下,他们到了穗城的时候,已经完全接受了所有的流程。
实际上高厂长和秦厂长两个人几乎没怎么犹豫就同意了周乐当时的提议,毕竟这大抠和小抠的外号不是白叫的。
能多赚外汇的机会,为什么不试试呢?
他们也是有一瞬间的担心,怕惹恼了那些外商,要是被他们投诉了也挺麻烦的。
现在是没有这种烦恼了。
周乐让把他们带的东西又检查了一遍,确保没有什么东西遗漏了,这才拿着东西下了火车。
穗城能被选为交流会场地,条件自然不差,火车站都比他们县城看着气派,而且随处都能看见金发碧眼的外国人。
他们穿得西装革履,面上的表情却很是高傲,对着周围的一切都冲满了不屑。
他们的候车厅也比普通的候车厅看着气派,门口还站着不少人。
他们好奇的看了一眼,便被罗副部长带走了。所有参加交流会的单位,都安排了统一的住处。
到了招待所还得拿出身份证明,人家登记了才能去住。
身为木林县此行的队伍中唯一一位女同志,周乐很荣幸的又是一个人住单间。
秦厂长他们四个两两一间,正好一左一右的把周乐夹在中间。
他们还得提前两天过去,按照号牌去找自己的展位位置。
交流会分为三场,每场五天,中间会有留有三天的时间让上一场的人收拾东西,下一场的人也需要提前进场把东西摆放好。
工业机械类的参展在第一场,食品纺织类的在第三场。
机械厂在第一场,副食品厂和肉联厂申报的都是吃食,纺织厂申报的是纺织品,他们都是在第三场。
拿到展位号码的时候,他们一时间不知道是该高兴还是该愁了。
高兴的是副食品厂和肉联厂的展位居然是互相挨着的,不知道是不是主办方看他们从一个地方来的,特地这么做的。
坏消息是,位置属实说不上好。他们被安排到最里面的角落,不注意到看不到他们的那种角落。
唯一位置算的上好的,就是冯厂长的机械厂了,这些都是大头,还排在第一场。
纺织厂的展位倒不算太偏僻,只是离海产品的展位很近,味道估计不太好。
秦厂长也只能安慰他,这个位置比起他们那个角落要好多了,起码还是能看得见的。
还好小周聪明,现在突然就觉得他们的那个想法很好了,要不然可就一点儿盼头都没了。
他们领了牌子,还要提前进去布置展位。
冯厂长的东西早就送过来了,他一下火车就去领过来了。
所有参展的厂子都要提前进厂的,周乐他们也一块儿去帮忙了,主办方安排的翻译也在等着了,他们穿着统一的服饰站在提前安排好的位置上。
也有的外宾不太信任他们这边的人,会自己带着翻译过来。
等时间一到,那些外宾就进来了。
秦厂长不用的用胳膊肘捅冯厂长,“老冯,好多老外啊。”
在他眼里,这可都是外汇啊,活着的,而且能走的外汇。
因为占据了一个绝佳好位置,冯厂长并不像那些人那么紧张,很是随意的找了个地方坐了下来,伸头看着那些外宾在那里叽里咕噜的说着外语。
旁边的翻译也尽职的帮助双方交流,努力的促成每一笔外汇的达成。
不到一个小时,前来参会的一个机械厂就拿下了开门红。
这开门红还给了其他的厂子不小的压力,毕竟这一单确实挺大的。
秦厂长用胳膊肘捅了捅张厂长,酸溜溜的说道,“首都的单位就是不一样,这才多久,就拿下单子了?”
冯厂长把他推到旁边去了,这老捅咕他干嘛?
周乐也找了个地方靠着,那明显是双方都有意向,那个外商一来就直奔首都机械厂,摆明了就是冲着人家去的。
有好些外宾都是这样的,能来这里的外国人都是有自己的需求的,一进来就直奔自己要买的东西去了,仅仅一个小时,就有好几个厂子成交订单。
买到了自己心仪的东西,那些外宾才开始慢悠悠的逛了起来。
冯厂长的位置跟另外三个厂子比起来,绝对算是好位置了。
练了几天的外语,真正对上外商的时候,就卡壳,基本都是一边说话一边比划,再由旁边的翻译再把他的话传给那些外宾。
可惜那些外宾的兴趣好像不怎么大,很多都是连看都不看一眼的。
秦厂长急得直跺脚,“哎呀,倒是看看啊,看一眼也行啊。”
他们做的小图册多好看啊,怎么就不看呐。
周乐看了看四周,眼看着两三个小时过去了,连高厂长那边都有人过去了,他们这里连个毛都没有。
“周啊,咱俩要不要出去吆喝吆喝?”秦厂长热情的走过来邀请周乐。
“人家那是外商,你吆喝了他们也听不懂啊?”
“那不是有翻译吗?”
周乐摇了摇头,“你们看看人家是怎么做的?”
众人顺着她指的方向看过去,其他展位的厂子,都在很努力的展示他们的产品用途。
“卖东西,当然要把东西的性能展示出来,不然人家怎么知道你的东西好不好?”
这次机械厂展售的正是之前被顾清恒改良过的真空包装机。
“老冯,你之前不是来过,你怎么不学学其他的方法?”
冯厂长不自在的咳了一声,之前就只有他跟老高两个人,还在不同场次,人生地不熟的,东西也没有人家的好,也就是来走个过场,这次其实他也没报多大希望。
他和高厂长对视一眼,都明白了对方的小心思,轻咳一声,转移了话题,“别说那些了,小周同志,你是不是有什么法子?”
周乐从身后拽了个包裹出来,“还好我有准备。”
她把包里的东西都掏了出来,然后摆在了展台上,让冯厂长几个人一块儿使用机器,把那些东西弄成真空包装。
“你哪里来的这些?”张厂长看着那些东西问道。
“在招待所附近的百货商店里买的,你们事情把这些瓜子真空包装起来,还有这些水果也试试,做好了之后放到展台上,也让人家看看咱们的成果。”
冯厂长眼中瞬间燃起了希望,他们这个真空包装机可是最好用的,卖不出去才是可惜了。
他们很快就弄好了一些成品,动静也不算小,还真吸引了个一批外商。
他们对着真空包装机叽里咕噜的说着话,说话的语速也特别快,冯厂长根本就插不上嘴,还想着要不要找个翻译过来。
“先生,请问您是对我们的真空包装机感兴趣吗?”周乐趁着他们观察机器的时候上前问道。
流利的外语在两个外宾诧异的看了她一眼,毕竟她身上可没穿翻译的外套。
“是的,我们国家也有真空包装机,可是好像和你们的不太一样。”具体哪里不一样,他们也说不上来。
周乐也不知道,她对这些机器的事情也不是很懂,只是随手拿了一下东西,让他们自己试试效果。
“天呐,这个东西竟然比我们的好用,本,我想把这台机器带回去。”
另外一个就比较冷静了,又仔细询问了周乐一些问题,遇到不懂的,周乐就问冯厂长,再把他的话翻译给外商就行了。
那个外商自己又尝试了几次,满意的点了点头。
“小周到底跟他们说什么呢?”冯厂长凑到高厂长身边小声道。
“我怎么知道,我又听不懂。”
那么多天的外语都白学了,一句都没懂。
“冯厂长,这位先生说要订购一批这样的机器。”
“真的?”冯厂长一脸惊喜的看着他们,要不是周乐给他使了个眼色,差点就冲过来和那两个外商握手了。
签订合约的那一刻,冯厂长的心才落了下来。
周乐将那两个人送走了,临走的时候还把他们亲手封的那些东西送给了他们。
有了那两位外商开头,陆陆续续的也有人过来,有人感兴趣,也有过来看看的,陆陆续续的又拿到了一批订单。
周乐负责和那些外商沟通,不过她也不是会所有的外语,有些也得请人家翻译帮忙,她在旁边现学。
另外三位厂长负责找一些零散的东西放到展台给那些外商用。
直到展会结束,冯厂长清点了一下订单,发现陆陆续续的,也卖出去了几百台。
到手的那可都是外汇啊。
第二场他们没人参加,不过他们有参展的证件,也可以进去逛的。
主要参展的是一些日用消费品还有礼品装饰品之类的。
几个人在展会上看得眼花缭乱的,全国各地的厂子都在这里,这样的见识机会实在是不怎么多。
感觉这几天都不够他们逛的,当然也没忘记办正事。
周乐向首都冰柜厂采购了十几台冰柜,算下来他们也花了不少钱出去。
不过有了冯厂长这个开头,几个人都对接下来的第三场很有信心。
在第二场展会结束后,他们就准备着把自己的东西摆上去。
张厂长和秦厂长展位挨在一起,他们互相照应,冯厂长有别的事情要做,周乐暂时去高厂长那边帮忙。
她先是帮着高厂长那边布置了一下,纺织方面她还是略有一些心得的。
不同于平日里大家见到的黑灰蓝色调,高厂长带过来的布,可是好些花色呢,是那些放进百货商店里都难得见到的。
周乐先把布叠好,然后一块块的叠放起来,她是按照色彩来叠放的。
同色系的放在一起,然后按照深浅排放,看起来是渐变的。
她还找了个架子把带来的双肩包挂了上去,她有些可以这里没有塑料模特,要不然把双肩包往模特身上一背,效果就出来了。
还有带来的那些发圈,也同样按照色彩排好。要是有假发就好了,她也会一些发型,带上这些头饰,明显会更好一些。