第4章
因为辛戎的腿，他们没走太远，沿着会场旁的小路，在夜下散步。空气清朗，若有似无的植物芬芳飘浮，如同置身在一个健康的清晨。苹果园在附近，马厩在更远的方位，一排排缩小成鸟笼形状。
“理想的母马，应该是既有血统又有表现成绩。”这回是辛戎先开口。
兰迪附和，“是的，现在市场上有比赛成绩的年轻母马，的确炙手可热。”
“你倾向于年轻母马吗？”辛戎将雪茄从口中拔出，缓缓吐出一口烟圈。
“一匹血统优秀的年轻母马，如果有好的赛役成绩，那人们就会相信，这匹母马未来最好的后代，将会是依次生下的前五个，只要有一个中了彩，就能证明经验是对的。但我们只看现在的话，拍卖价格想必会……很难看。”
辛戎自然知道，“难看”就是“高昂”的代名词。“你想为我省钱？”他追问，语气不免揶揄，“现在的顾问都是这个风格了吗？只考虑底价，为雇主竭尽全力精打细算？却没什么胆子。”
“辛先生……”
“叫我杰温就好。”
“杰温，”兰迪吐出这个名字，发音在齿间尤为郑重，是为接下来的话作铺垫，“我明白，你因为柚子……pomelo gallop的大获全胜而备受振奋，所以觉得激进一点儿并没有什么……可繁育母马跟周岁驹截然不同，不是这么一回事，拍卖手册里不会告诉你全部的事实……”
辛戎皱起眉，看来对方这三个月里，已经掌握了许多来龙去脉，不单单是对马儿。他不谈论自己，包裹得密不透风，但有手段的人，总能想着法子撬出条缝。
辛戎观察过兰迪，滔滔不绝的时候，也不会有招展的手势惹人烦，倘若安静下来，简直像一座沉默的大山。他还无意听见兰迪的兄弟叫他“监狱小子”，这绝不仅是个谑称，因为这男人听到这称呼，只有半张脸在笑，阴翳的笑。
“皮尔斯的母马，可能对大多数人而言，只处于中间状态，它比刚退役的年轻母马要老一些，之前又没有任何可称道的产驹，买下它，是场赌博……可我有十足把握，这匹马，大多数人还未认识到它的价值。你知道吗？有许多人幸运地继承到了一匹良驹，可他们完全没有这个行业的知识，急于逃开持有马的费用，为了尽快获取现金，马儿常常会被低价出售……价格绝不是审判马的唯一标准。”
“你的意思，它被低估了？”辛戎低头丢掉雪茄，用好的那只脚碾灭，重新抬头，“你要明白，我可不需要一匹廉价的母马，再去配高等级的公马，最后可能连配种费都收不回来。不要浪费你的声望，兰迪。”
“我可以赌上我的声望。”兰迪立刻道。
辛戎噗嗤一笑，不顾自身平衡，突然上前，揪住兰迪的衣领，一字一句，“不要妄想逼我做出任何决定。”
“我没、不、不是要逼……”兰迪开始结巴。
倒不是被辛戎的气势吓到，而是被他猝不及防靠近所带来的气息震颤了下，雪茄余味掺和着古龙水味，一股颓唐奢靡的上流情调。他还能看见他浓长的睫毛，那么鲜明、那么美，上下翻飞，无辜眨着，似乎能把人拖进漩涡里。
他们静静对视了一会儿。
辛戎慢慢松开对方，不再言语，他是出钱的人，是老大，自然有接话或者安静的权利。
翌日，佐伊敲响辛戎的门，与他一道下楼，共进早餐。兰迪这次没有迟到，比他们更早地等在餐厅。
“我和佐伊决定了，今天的目标是拍下两匹马，一匹是黎恩马场的母马，最好在五万美元内。它综合实力非常强劲，来自一个高贵的家族，还有一级赛的季军成绩，足以背书。还有另外一匹，大家叫它‘小鸟’，母系有周日宁静*血脉，拿过育马者杯母马泥地亚军，预算可能会高，希望不要超过二十万美元。”
说完，辛戎观察兰迪的反应，欲言又止，最后还是很有节制地回，明白了。
顾问有顾问的位置，僭越红线，显然称不上专业。
拍卖会现场的前排，早已坐满了人。外面下起了雨，却并不影响里面热烘烘的氛围。辛戎一行人穿过雨雾，来到会场门口。
马工们在后门忙碌，清扫粪土，搬运干草，以及从大货车上卸下即将入场的马儿。
马儿的皮毛上沾湿了些水珠，看起来有点受冻模样。
辛戎看了眼左手边的大树，枝头挂着新绿，每一片叶子都透亮，像一个好兆头。
主持人站在十英尺高的台子上，慷慨激昂，那台子大概有几百年历史，被粉刷了一道又一道，变成如今的棕红色。协助的拍卖官们在窃窃私语，目光扫过台下的人们。
前面拍卖的马匹都比较平庸，可成交数量并不算少，毕竟，有许多人是来碰碰运气，试图以小博大，正如兰迪所言，这一行有不少人无知，但并不影响赌徒心态。
黎恩马场的母马出来了，马儿在展示区点着头，大跨步时踝部都在颤抖，真是可怜的动物。拍卖官们在飞快地念着数字，绕口令似的。辛戎参与竞价，跟随拍卖官猫头鹰一样的眼睛，举手落手，有人紧追他，比他出了更高价，在犹豫中，他失去了得到这匹母马的机会。
佐伊拍拍他的肩，同他耳语。兰迪坐在他们旁边，插不上话。看起来就像是那两人身上的白人血统，此时统一起来，与他划出一条泾渭分明的线。他被排除在外，格外愚蠢。
“理想的母马，应该是既有血统又有表现成绩。”这回是辛戎先开口。
兰迪附和，“是的，现在市场上有比赛成绩的年轻母马，的确炙手可热。”
“你倾向于年轻母马吗？”辛戎将雪茄从口中拔出，缓缓吐出一口烟圈。
“一匹血统优秀的年轻母马，如果有好的赛役成绩，那人们就会相信，这匹母马未来最好的后代，将会是依次生下的前五个，只要有一个中了彩，就能证明经验是对的。但我们只看现在的话，拍卖价格想必会……很难看。”
辛戎自然知道，“难看”就是“高昂”的代名词。“你想为我省钱？”他追问，语气不免揶揄，“现在的顾问都是这个风格了吗？只考虑底价，为雇主竭尽全力精打细算？却没什么胆子。”
“辛先生……”
“叫我杰温就好。”
“杰温，”兰迪吐出这个名字，发音在齿间尤为郑重，是为接下来的话作铺垫，“我明白，你因为柚子……pomelo gallop的大获全胜而备受振奋，所以觉得激进一点儿并没有什么……可繁育母马跟周岁驹截然不同，不是这么一回事，拍卖手册里不会告诉你全部的事实……”
辛戎皱起眉，看来对方这三个月里，已经掌握了许多来龙去脉，不单单是对马儿。他不谈论自己，包裹得密不透风，但有手段的人，总能想着法子撬出条缝。
辛戎观察过兰迪，滔滔不绝的时候，也不会有招展的手势惹人烦，倘若安静下来，简直像一座沉默的大山。他还无意听见兰迪的兄弟叫他“监狱小子”，这绝不仅是个谑称，因为这男人听到这称呼，只有半张脸在笑，阴翳的笑。
“皮尔斯的母马，可能对大多数人而言，只处于中间状态，它比刚退役的年轻母马要老一些，之前又没有任何可称道的产驹，买下它，是场赌博……可我有十足把握，这匹马，大多数人还未认识到它的价值。你知道吗？有许多人幸运地继承到了一匹良驹，可他们完全没有这个行业的知识，急于逃开持有马的费用，为了尽快获取现金，马儿常常会被低价出售……价格绝不是审判马的唯一标准。”
“你的意思，它被低估了？”辛戎低头丢掉雪茄，用好的那只脚碾灭，重新抬头，“你要明白，我可不需要一匹廉价的母马，再去配高等级的公马，最后可能连配种费都收不回来。不要浪费你的声望，兰迪。”
“我可以赌上我的声望。”兰迪立刻道。
辛戎噗嗤一笑，不顾自身平衡，突然上前，揪住兰迪的衣领，一字一句，“不要妄想逼我做出任何决定。”
“我没、不、不是要逼……”兰迪开始结巴。
倒不是被辛戎的气势吓到，而是被他猝不及防靠近所带来的气息震颤了下，雪茄余味掺和着古龙水味，一股颓唐奢靡的上流情调。他还能看见他浓长的睫毛，那么鲜明、那么美，上下翻飞，无辜眨着，似乎能把人拖进漩涡里。
他们静静对视了一会儿。
辛戎慢慢松开对方，不再言语，他是出钱的人，是老大，自然有接话或者安静的权利。
翌日，佐伊敲响辛戎的门，与他一道下楼，共进早餐。兰迪这次没有迟到，比他们更早地等在餐厅。
“我和佐伊决定了，今天的目标是拍下两匹马，一匹是黎恩马场的母马，最好在五万美元内。它综合实力非常强劲，来自一个高贵的家族，还有一级赛的季军成绩，足以背书。还有另外一匹，大家叫它‘小鸟’，母系有周日宁静*血脉，拿过育马者杯母马泥地亚军，预算可能会高，希望不要超过二十万美元。”
说完，辛戎观察兰迪的反应，欲言又止，最后还是很有节制地回，明白了。
顾问有顾问的位置，僭越红线，显然称不上专业。
拍卖会现场的前排，早已坐满了人。外面下起了雨，却并不影响里面热烘烘的氛围。辛戎一行人穿过雨雾，来到会场门口。
马工们在后门忙碌，清扫粪土，搬运干草，以及从大货车上卸下即将入场的马儿。
马儿的皮毛上沾湿了些水珠，看起来有点受冻模样。
辛戎看了眼左手边的大树，枝头挂着新绿，每一片叶子都透亮，像一个好兆头。
主持人站在十英尺高的台子上，慷慨激昂，那台子大概有几百年历史，被粉刷了一道又一道，变成如今的棕红色。协助的拍卖官们在窃窃私语，目光扫过台下的人们。
前面拍卖的马匹都比较平庸，可成交数量并不算少，毕竟，有许多人是来碰碰运气，试图以小博大，正如兰迪所言，这一行有不少人无知，但并不影响赌徒心态。
黎恩马场的母马出来了，马儿在展示区点着头，大跨步时踝部都在颤抖，真是可怜的动物。拍卖官们在飞快地念着数字，绕口令似的。辛戎参与竞价，跟随拍卖官猫头鹰一样的眼睛，举手落手，有人紧追他，比他出了更高价，在犹豫中，他失去了得到这匹母马的机会。
佐伊拍拍他的肩，同他耳语。兰迪坐在他们旁边，插不上话。看起来就像是那两人身上的白人血统，此时统一起来，与他划出一条泾渭分明的线。他被排除在外，格外愚蠢。