金山蝴蝶 第122节
他着一件藏青丝绸质地的唐衫，上头密布着抽象的松与鹤的图案。温少则着一身肃然西装，长途跋涉尚未来得及沐浴换下，只ni刚才过来时给他带了条干净的黛青丝质领带系上。温少足够高大，无可否认是个成功体面且威严的男人。
他比那松鹤唐衫的青年高出半个头。
两人一同峙立于唐人街牌楼屋脊下，当小六爷满面春风的转过头同淮真笑着说“妹子，此事从此与你不相干”的那一刹那，他七十英寸的身高足足生出七百英尺的气势。
温少也转过头，笑一笑，也说，“梦卿，这里不关你事，回去吧。”
同样的话，由他讲出，语气却弱了一大半，也许天生少有人能如小六爷硬气到骨骼里，又或者温少终于发觉自己的底气不足。
两人在牌楼屋脊下暂时相安无事，各行其是。
人到齐，便一齐都走了。
唐人街还没什么地方是华人去不得的，淮真想偷偷跟去，被云霞死活拦了下来。
她生气：“都说与你不相干了，你去干什么？”
淮真道，“季叔季姨都在那，不知姓温的老狐狸后头还有什么损招，不去看看怎么放心？”
云霞道，“妈妈本就犯了错，看你一天天在跟前活蹦乱跳的，因为当初错事心里一天不好过一天。再坏再差，能去牢里呆几天，罚点款，往后与你相处起来心里也舒坦。”
过了会儿，她又说，昨天小六爷找到家里来商量时，阿福本都想叫淮真同温少去了，觉得他那么富，跟着他不吃苦。罗文立刻骂他，说即便云霞是你我生的，命也是她自己的，不由我们主宰。那种中国男人，不知多古板，将女人当男人附庸。广东乡里人尤其古板，瞧不起闺女，他出洋多年尚能好一些，他家里人，怕是更不把女人当人看待，比梁家凯那小子更甚。你也给闺女相过亲，即便挑夫婿，像这种男人，即便再有钱，跟着他能好过到哪里去？便劝阿福，错在她，认错就是，不论如何也不能将你交到他手上。
思来想去，淮真仍觉得小六爷这事不靠谱，问云霞，“你觉得小六爷说的那些都是真的吗？”
云霞道，“小六爷那张嘴，见人说人话见鬼说鬼话，张口就来，我都不信……”
淮真道，“既然你都不信，凭什么他觉得温少会信？”
云霞仔细想了想，“保不齐他心里真的有鬼，正给小六爷猜中了？”
淮真也不知这里头几分真假，只觉得心里惴惴的，“若是有隐情，当然小事化了，为什么又要闹官司呢？”
淮真终究不放心，想着手里还有温少在机场给他的几百美金，哄着云霞和她一道去了仁和会馆，花了几十块找来个机灵跑腿的，让他跟去安良堂看看，一有消息，立马来阿福洗衣通知她两。
之后，两人便一齐蹲在阿福洗衣门口的阶梯上等，从中午等到黄昏，等得手脚发冷，心里直打鼓。
内河码头敲九点钟前后，仁和会馆的人来了，却只说叫她两先睡下。
两人都着急，问那边情况怎么样？
仁和会馆的人说，下午洪三爷从洛杉矶来了，就在刚才，温少的律师也到埠，两边一同在安良堂商量呢，一时半会也还回不来。
两人还想问什么，仁和会馆的人又说，小六爷叫你们别急，急也没用，睡个觉，等到天亮，就什么都知道了。
淮真哪里还睡个好觉，被云霞呵斥着草草洗了个澡，被子也懒得铺，和衣躺在云霞床上将就睡了个囫囵觉，睡前炭炉也忘了熄。两人只顾着琢磨安良堂那边怎么样了，也没功夫聊别的事情。
半夜惊醒，睡衣外头披上大衣便拖着云霞陪她去仁和会馆找那小伙问话。那小伙也替她们挂着心，叫她们别担心，回去待着，一有消息他立刻上门来。
到早晨五点半钟，仁和会馆的人又来敲门，只叫云霞将昨天季太太煲的等淮真回来喝的鸡汤热一热，再炒个菜，拿食盒装两人的份，同他一起送到市区警局去。
淮真问什么事。
仁和会馆的人便说，季太太往后得在警局呆上一段日子。
淮真问他是什么罪名被捕的。
来人不肯说。
云霞二话不讲，回屋去热鸡汤。淮真想同她一起去，仁和会馆的人却不肯，说阿福与小六爷都叫淮真呆在家里等消息，哪里也不准去。淮真气得当街踹了他两脚，说你干什么吃的，拿我五十块钱就这么办事的？
仁和会馆的小伙一直喊冤，说这是小六爷吩咐的，他若是不听仁和会馆差遣，到头来工作丢了，只得屁滚尿流乘船回乡放牛去。
淮真没办法，只得在家里傻等着。
到中午云霞回来了，看起来倒一点也不着急。
淮真问她究竟定的什么罪，要关多久？
云霞便说，交了洗衣铺的账簿上去，给妈妈安了个前年底逃税的罪名，得在警局拘上两星期，这两周爸爸都得去陪着妈妈，只得我两在家里。
淮真一开始想不明白，怎么温少查起唐人街拐卖少女的老底，最后给假造纸儿子的罗文落了个逃税的罪责？
仁和会馆的小伙道，“到底温少还是网开一面。”
淮真问他：“怎么说？”
小伙道：“听说两边律师来了，温少却不肯闹上法庭去。两下商议，最后决议庭下和解，两边各让一步，小六爷也得将安良堂的不法贩卖的底交出来，将洪爷名下所有妓女都叫到安良堂，温少一一问她们有谁想回乡去，他立刻为她们购置月末返回南中国的船票。”
淮真来了精神，问，“然后呢？”
小伙道，“当场四百多女仔，年纪最老的二十四、五，年纪小的十六、七，竟没有一人肯乘船回乡。温少便又问，撕毁女奴身契，安置到救助会，以自由人身份开始上学的又有谁？”
淮真问，“有几人？”
小伙道，“不过二十来人。”
淮真又问，“剩下的人呢？”
小伙道，“剩下来的，温少便道，他资助唐人街为她们新开一所学校，请人教她们英文，念书，念到毕业若仍找不到工作，便叫小六爷由仁和会馆为她们在制鞋工厂寻个位置替她们安置自己，问小六爷肯不肯帮这个忙，小六爷当然答应。安良堂协助拐卖、偷渡的，都一并送去警署，交由市警察定罪了，蹲三五年号子也是少的。”
淮真问，“姜素也在其列吗？”
小伙道，“据说她哮喘重症，拖到今日也没几年了，有西医院医生的凭据，究竟要不要坐牢，仍得由白人的律法定夺。至于季太太……”
云霞道，“到底是温少怕带累淮真，所以胡乱安插了个别的罪名，让她吃点苦头，免得她忘性大，是好事。意大利人昨夜一听说吃了官司，跑的比谁都快。妈妈气坏了——也算给她长个教训。”
小六爷的话究竟几分真几分假暂且不论，但不论几分真假，都在温少心里激起了点什么。父母亲究竟有没有卖掉梦卿，倘若家人咬死不认，他也再难求证；可是从前父母待梦卿如何，他却比旁人更加清楚。
儿媳走失，温家人当然有错。
看守儿媳疏漏虽有错，但错不至大到使温少悔恨。
若温家人看上去只错了一分，那必得让他们多错一些，却要在温少心里埋下种子，赌他不敢也无法求证。
人的恨倘若落到实处，温少因愧疚从此也无法面对梦卿。
ni是下午四点钟来阿福洗衣的，温少没来，这也在淮真预料当中。ni问淮真，季家的经济能力恐怕难供她念完大学，所以温少最后问她一回，究竟肯不肯随他回温埠。
云霞从门后头探出头来，替她道，“若我是温少，便没脸来问。季家再穷，也有手有脚，不至出卖女儿。”
淮真想了想，叫ni等等，回到房间寻出那件给洗坏了的紫色短袄与绣鞋，连带那封信一起揣进一只干净布包，让他带去给温少。
ni说，“洪三爷与温少的律师仍还在清点安良堂的账务，等查清账目后，会有一笔钱转到你在富国银行的账上，约有八千美金。”
淮真当然知道这笔钱是从哪得得来的。
她说，“我会记得查看银行账户。”
ni又说，“如果手头拮据，尽可写电报到温哥华来。”
淮真道，“若是真穷到上街讨饭了，也许我会的。”
ni苦笑，又说，“温先生仍有一事放不下心——他希望你不要再去招惹那白人家的小子，他祖父不是好惹的。温先生希望你知道，他一心只想你平安。”
淮真想了想，说，“我也有一事希望能想让温先生知道：从汕头码头与仆妇走失那一天起，梦卿就已经死了。”
ni深深看她一眼，似乎不知应当从何处感慨。但也只说他一定原话转达，也请淮真多保重。
送走ni，淮真一回头，却见小六爷曲着条腿，坐在阿福洗衣穿堂的条凳上嗑瓜子，跟放高利贷的上门讨债似的。
一见她进屋，小六爷抬抬下颌道，“喏，五十块钱，给你还回来。”
贿赂仁和会馆打手被当场拆穿，淮真将钱叠了叠塞进衣服里，“小六爷可真大方。”
他也不客气，“那当然，小六爷做事你不放心，还背地里花钱找人盯梢着？”
淮真道，“我还不是怕小六爷年纪轻，扛不住。”
洪凉生地上瓜子壳落了一地，“小六爷在你心里就这么没本事吗。”
顿了顿，淮真问，“究竟温家人有没有做卖儿媳的事？”
洪凉生道，“谁知道呢？”
淮真又好气又好笑，“你这不也是剑走偏锋，还叫有本事？”
“说来我也想找个机会捣腾一下我爹和小妈遗留的产业，但一直找不着机会。他来了，也倒正好。”洪凉生笑一笑，“倘若他不曾做亏心，今日怎肯善罢甘休，连你面都不敢见灰溜溜地就走了。妹子，你说呢。哎……事不都解决了吗，还伤心什么呢？”
第146章 金山5
她去过一次花街，也去过市区警局，只去看了罗文，并没有见着约翰逊，和人问起，说他已回了华盛顿。当初她被关进来审问的警察还在，但并没人认出她来。
哈佛一年的五百五十美金的学费与身份证明、医疗证明一并加急寄过去，说东岸得三天才能收到，她不知为何急得不行，又去了帕斯域电报局，十美分一个字，发了三百多字的电报到恒慕义博士电邮地址下，询问几时可以入学。
恒慕义博士当晚回了电报过来，告诉她最早二月，让她在家里好好过圣诞、新年，还祝她中国年愉快。
一周后的回信里夹着八十八美金，说是帮她申请的奖学金得三月以后才能得到回复，恒博士仅代表个人给她一笔小小奖金，以中国新年利是的形式作为她在会议上表现优异的奖励。
罗文从警局回来以后，唐人街的几家洗衣铺都找上门来，说白人洗衣行不景气，意大利人也靠不住，不如唐人街的洗衣铺联合起来，将生意做大；上门洗衣统一上市定价，请几大工厂老板投资，自己也入股做股东；又能给安良堂以及一帮安良堂失业的四邑乡民一份活做，互为奥援，将危机挺过去。主意敲定那天，淮真将自己刚到账户的八千块钱扣除三年学费，统统交给阿福投资洗衣生意，反正也是投资，不如投资自家人，怎么也要做个最大头的股东。
之前赚得那笔钱，和西泽一起离开三藩市时统统取了出来，包括旅途中她给家人买的礼物和入学通知，都在在旅行袋里。几次见到黎红与雪介，她都觉得实在有点不好意思——去了一趟东岸，什么也没给朋友买。她等待着那些东西寄回来的那天，又着实很怕他把她的一切统统还回来了，就好像等不及三月来到，他对她的失望已经使他彻底灰了心似的。
恒博士隔天又经由她在电报上留的电话，打到她家里，说，“怎么没见到那份入学通知？”
她有点抱歉说：“入学通知弄丢了。”
恒博士诧异，“怎么会丢？”
她语气弱了很多，“总之就是……就是丢了。很要紧的话，我去找回来。”
恒博士想了想，问她，“是不是遇到什么困难。”
“他被迫回到家人身边去了。”
恒博士哈哈笑，用英文打趣，“年轻的美国抛弃了古老的中国！”
她也用英文承认，“是我的错。”
恒博士问她，“需要我的帮助吗？”
“如果一定需要入学通知的话，我去要回来。”
恒博士笑，“当然不那么要紧。如果因为他的家人没法同他联络，我很乐意为你效劳，替你转达一些话。他姓什么？”
她说，“穆伦伯格。”
恒博士惊叹一声，“现在我相信你们一定经历了相当多的不愉快。”
她最终没让恒博士替她转达任何话，她该说的在汽车里已经讲了；也没让博士替自己要回任何东西。但她也没拒绝，兴许恒博士能帮自己打听一下他近况如何也是好的。
过后两周她都没收到来自于恒博士的任何消息，云霞得在学校上课，周末才回家，只她最闲。因恒博士信教，怕跟着他念书犯忌讳，所以在社区教会给自己找了两份工打，替周末来教堂唱诗的学生们弹琴，以及领着社区小孩儿跟着乐拍唱一唱希伯来文的歌。
他比那松鹤唐衫的青年高出半个头。
两人一同峙立于唐人街牌楼屋脊下，当小六爷满面春风的转过头同淮真笑着说“妹子，此事从此与你不相干”的那一刹那，他七十英寸的身高足足生出七百英尺的气势。
温少也转过头，笑一笑，也说，“梦卿，这里不关你事，回去吧。”
同样的话，由他讲出，语气却弱了一大半，也许天生少有人能如小六爷硬气到骨骼里，又或者温少终于发觉自己的底气不足。
两人在牌楼屋脊下暂时相安无事，各行其是。
人到齐，便一齐都走了。
唐人街还没什么地方是华人去不得的，淮真想偷偷跟去，被云霞死活拦了下来。
她生气：“都说与你不相干了，你去干什么？”
淮真道，“季叔季姨都在那，不知姓温的老狐狸后头还有什么损招，不去看看怎么放心？”
云霞道，“妈妈本就犯了错，看你一天天在跟前活蹦乱跳的，因为当初错事心里一天不好过一天。再坏再差，能去牢里呆几天，罚点款，往后与你相处起来心里也舒坦。”
过了会儿，她又说，昨天小六爷找到家里来商量时，阿福本都想叫淮真同温少去了，觉得他那么富，跟着他不吃苦。罗文立刻骂他，说即便云霞是你我生的，命也是她自己的，不由我们主宰。那种中国男人，不知多古板，将女人当男人附庸。广东乡里人尤其古板，瞧不起闺女，他出洋多年尚能好一些，他家里人，怕是更不把女人当人看待，比梁家凯那小子更甚。你也给闺女相过亲，即便挑夫婿，像这种男人，即便再有钱，跟着他能好过到哪里去？便劝阿福，错在她，认错就是，不论如何也不能将你交到他手上。
思来想去，淮真仍觉得小六爷这事不靠谱，问云霞，“你觉得小六爷说的那些都是真的吗？”
云霞道，“小六爷那张嘴，见人说人话见鬼说鬼话，张口就来，我都不信……”
淮真道，“既然你都不信，凭什么他觉得温少会信？”
云霞仔细想了想，“保不齐他心里真的有鬼，正给小六爷猜中了？”
淮真也不知这里头几分真假，只觉得心里惴惴的，“若是有隐情，当然小事化了，为什么又要闹官司呢？”
淮真终究不放心，想着手里还有温少在机场给他的几百美金，哄着云霞和她一道去了仁和会馆，花了几十块找来个机灵跑腿的，让他跟去安良堂看看，一有消息，立马来阿福洗衣通知她两。
之后，两人便一齐蹲在阿福洗衣门口的阶梯上等，从中午等到黄昏，等得手脚发冷，心里直打鼓。
内河码头敲九点钟前后，仁和会馆的人来了，却只说叫她两先睡下。
两人都着急，问那边情况怎么样？
仁和会馆的人说，下午洪三爷从洛杉矶来了，就在刚才，温少的律师也到埠，两边一同在安良堂商量呢，一时半会也还回不来。
两人还想问什么，仁和会馆的人又说，小六爷叫你们别急，急也没用，睡个觉，等到天亮，就什么都知道了。
淮真哪里还睡个好觉，被云霞呵斥着草草洗了个澡，被子也懒得铺，和衣躺在云霞床上将就睡了个囫囵觉，睡前炭炉也忘了熄。两人只顾着琢磨安良堂那边怎么样了，也没功夫聊别的事情。
半夜惊醒，睡衣外头披上大衣便拖着云霞陪她去仁和会馆找那小伙问话。那小伙也替她们挂着心，叫她们别担心，回去待着，一有消息他立刻上门来。
到早晨五点半钟，仁和会馆的人又来敲门，只叫云霞将昨天季太太煲的等淮真回来喝的鸡汤热一热，再炒个菜，拿食盒装两人的份，同他一起送到市区警局去。
淮真问什么事。
仁和会馆的人便说，季太太往后得在警局呆上一段日子。
淮真问他是什么罪名被捕的。
来人不肯说。
云霞二话不讲，回屋去热鸡汤。淮真想同她一起去，仁和会馆的人却不肯，说阿福与小六爷都叫淮真呆在家里等消息，哪里也不准去。淮真气得当街踹了他两脚，说你干什么吃的，拿我五十块钱就这么办事的？
仁和会馆的小伙一直喊冤，说这是小六爷吩咐的，他若是不听仁和会馆差遣，到头来工作丢了，只得屁滚尿流乘船回乡放牛去。
淮真没办法，只得在家里傻等着。
到中午云霞回来了，看起来倒一点也不着急。
淮真问她究竟定的什么罪，要关多久？
云霞便说，交了洗衣铺的账簿上去，给妈妈安了个前年底逃税的罪名，得在警局拘上两星期，这两周爸爸都得去陪着妈妈，只得我两在家里。
淮真一开始想不明白，怎么温少查起唐人街拐卖少女的老底，最后给假造纸儿子的罗文落了个逃税的罪责？
仁和会馆的小伙道，“到底温少还是网开一面。”
淮真问他：“怎么说？”
小伙道：“听说两边律师来了，温少却不肯闹上法庭去。两下商议，最后决议庭下和解，两边各让一步，小六爷也得将安良堂的不法贩卖的底交出来，将洪爷名下所有妓女都叫到安良堂，温少一一问她们有谁想回乡去，他立刻为她们购置月末返回南中国的船票。”
淮真来了精神，问，“然后呢？”
小伙道，“当场四百多女仔，年纪最老的二十四、五，年纪小的十六、七，竟没有一人肯乘船回乡。温少便又问，撕毁女奴身契，安置到救助会，以自由人身份开始上学的又有谁？”
淮真问，“有几人？”
小伙道，“不过二十来人。”
淮真又问，“剩下的人呢？”
小伙道，“剩下来的，温少便道，他资助唐人街为她们新开一所学校，请人教她们英文，念书，念到毕业若仍找不到工作，便叫小六爷由仁和会馆为她们在制鞋工厂寻个位置替她们安置自己，问小六爷肯不肯帮这个忙，小六爷当然答应。安良堂协助拐卖、偷渡的，都一并送去警署，交由市警察定罪了，蹲三五年号子也是少的。”
淮真问，“姜素也在其列吗？”
小伙道，“据说她哮喘重症，拖到今日也没几年了，有西医院医生的凭据，究竟要不要坐牢，仍得由白人的律法定夺。至于季太太……”
云霞道，“到底是温少怕带累淮真，所以胡乱安插了个别的罪名，让她吃点苦头，免得她忘性大，是好事。意大利人昨夜一听说吃了官司，跑的比谁都快。妈妈气坏了——也算给她长个教训。”
小六爷的话究竟几分真几分假暂且不论，但不论几分真假，都在温少心里激起了点什么。父母亲究竟有没有卖掉梦卿，倘若家人咬死不认，他也再难求证；可是从前父母待梦卿如何，他却比旁人更加清楚。
儿媳走失，温家人当然有错。
看守儿媳疏漏虽有错，但错不至大到使温少悔恨。
若温家人看上去只错了一分，那必得让他们多错一些，却要在温少心里埋下种子，赌他不敢也无法求证。
人的恨倘若落到实处，温少因愧疚从此也无法面对梦卿。
ni是下午四点钟来阿福洗衣的，温少没来，这也在淮真预料当中。ni问淮真，季家的经济能力恐怕难供她念完大学，所以温少最后问她一回，究竟肯不肯随他回温埠。
云霞从门后头探出头来，替她道，“若我是温少，便没脸来问。季家再穷，也有手有脚，不至出卖女儿。”
淮真想了想，叫ni等等，回到房间寻出那件给洗坏了的紫色短袄与绣鞋，连带那封信一起揣进一只干净布包，让他带去给温少。
ni说，“洪三爷与温少的律师仍还在清点安良堂的账务，等查清账目后，会有一笔钱转到你在富国银行的账上，约有八千美金。”
淮真当然知道这笔钱是从哪得得来的。
她说，“我会记得查看银行账户。”
ni又说，“如果手头拮据，尽可写电报到温哥华来。”
淮真道，“若是真穷到上街讨饭了，也许我会的。”
ni苦笑，又说，“温先生仍有一事放不下心——他希望你不要再去招惹那白人家的小子，他祖父不是好惹的。温先生希望你知道，他一心只想你平安。”
淮真想了想，说，“我也有一事希望能想让温先生知道：从汕头码头与仆妇走失那一天起，梦卿就已经死了。”
ni深深看她一眼，似乎不知应当从何处感慨。但也只说他一定原话转达，也请淮真多保重。
送走ni，淮真一回头，却见小六爷曲着条腿，坐在阿福洗衣穿堂的条凳上嗑瓜子，跟放高利贷的上门讨债似的。
一见她进屋，小六爷抬抬下颌道，“喏，五十块钱，给你还回来。”
贿赂仁和会馆打手被当场拆穿，淮真将钱叠了叠塞进衣服里，“小六爷可真大方。”
他也不客气，“那当然，小六爷做事你不放心，还背地里花钱找人盯梢着？”
淮真道，“我还不是怕小六爷年纪轻，扛不住。”
洪凉生地上瓜子壳落了一地，“小六爷在你心里就这么没本事吗。”
顿了顿，淮真问，“究竟温家人有没有做卖儿媳的事？”
洪凉生道，“谁知道呢？”
淮真又好气又好笑，“你这不也是剑走偏锋，还叫有本事？”
“说来我也想找个机会捣腾一下我爹和小妈遗留的产业，但一直找不着机会。他来了，也倒正好。”洪凉生笑一笑，“倘若他不曾做亏心，今日怎肯善罢甘休，连你面都不敢见灰溜溜地就走了。妹子，你说呢。哎……事不都解决了吗，还伤心什么呢？”
第146章 金山5
她去过一次花街，也去过市区警局，只去看了罗文，并没有见着约翰逊，和人问起，说他已回了华盛顿。当初她被关进来审问的警察还在，但并没人认出她来。
哈佛一年的五百五十美金的学费与身份证明、医疗证明一并加急寄过去，说东岸得三天才能收到，她不知为何急得不行，又去了帕斯域电报局，十美分一个字，发了三百多字的电报到恒慕义博士电邮地址下，询问几时可以入学。
恒慕义博士当晚回了电报过来，告诉她最早二月，让她在家里好好过圣诞、新年，还祝她中国年愉快。
一周后的回信里夹着八十八美金，说是帮她申请的奖学金得三月以后才能得到回复，恒博士仅代表个人给她一笔小小奖金，以中国新年利是的形式作为她在会议上表现优异的奖励。
罗文从警局回来以后，唐人街的几家洗衣铺都找上门来，说白人洗衣行不景气，意大利人也靠不住，不如唐人街的洗衣铺联合起来，将生意做大；上门洗衣统一上市定价，请几大工厂老板投资，自己也入股做股东；又能给安良堂以及一帮安良堂失业的四邑乡民一份活做，互为奥援，将危机挺过去。主意敲定那天，淮真将自己刚到账户的八千块钱扣除三年学费，统统交给阿福投资洗衣生意，反正也是投资，不如投资自家人，怎么也要做个最大头的股东。
之前赚得那笔钱，和西泽一起离开三藩市时统统取了出来，包括旅途中她给家人买的礼物和入学通知，都在在旅行袋里。几次见到黎红与雪介，她都觉得实在有点不好意思——去了一趟东岸，什么也没给朋友买。她等待着那些东西寄回来的那天，又着实很怕他把她的一切统统还回来了，就好像等不及三月来到，他对她的失望已经使他彻底灰了心似的。
恒博士隔天又经由她在电报上留的电话，打到她家里，说，“怎么没见到那份入学通知？”
她有点抱歉说：“入学通知弄丢了。”
恒博士诧异，“怎么会丢？”
她语气弱了很多，“总之就是……就是丢了。很要紧的话，我去找回来。”
恒博士想了想，问她，“是不是遇到什么困难。”
“他被迫回到家人身边去了。”
恒博士哈哈笑，用英文打趣，“年轻的美国抛弃了古老的中国！”
她也用英文承认，“是我的错。”
恒博士问她，“需要我的帮助吗？”
“如果一定需要入学通知的话，我去要回来。”
恒博士笑，“当然不那么要紧。如果因为他的家人没法同他联络，我很乐意为你效劳，替你转达一些话。他姓什么？”
她说，“穆伦伯格。”
恒博士惊叹一声，“现在我相信你们一定经历了相当多的不愉快。”
她最终没让恒博士替她转达任何话，她该说的在汽车里已经讲了；也没让博士替自己要回任何东西。但她也没拒绝，兴许恒博士能帮自己打听一下他近况如何也是好的。
过后两周她都没收到来自于恒博士的任何消息，云霞得在学校上课，周末才回家，只她最闲。因恒博士信教，怕跟着他念书犯忌讳，所以在社区教会给自己找了两份工打，替周末来教堂唱诗的学生们弹琴，以及领着社区小孩儿跟着乐拍唱一唱希伯来文的歌。